-
1 ahora
• dnes• hned• jenže• nuže• nyní• ovšem• právě• tedy• teď• už• zrovna* * *• a tak• pak tedy• v přítomné době -
2 ahora anda ya muy giro
• Mé už je zase v pořádku (o nemocném) -
3 ahora años
• Am před lety -
4 ahora bien
• no dobrá• no tak tedy dobrá• nuže (na začátku věty)• nuže dobrá• tak dobrá• tedy (na začátku věty) -
5 ahora días
• je tomu hezkých pár dnů• zrovna před několika dny -
6 ahora dos años
• Am před dvěma roky -
7 ahora en la mañana
• hned ráno -
8 ahora entro yo
• teď je řada na mně• teď zas řeknu něco já -
9 ahora es ella
• to ale je!• už je to tady! -
10 ahora es mano de hacerlo
• Am teď je příležitost to udělat• Am teď je čas to udělat -
11 ahora están prevenidos
• teď se mají na pozoru• teď si dají pozor -
12 ahora más que nunca
• právě teď -
13 ahora me debato en una vejez solitaria
• teď žiji na stará kolena sámDiccionario español-checo > ahora me debato en una vejez solitaria
-
14 ahora me lo han dicho
• právě mi to řekli• zrovna mi to řekli -
15 ahora mismito
• hned teď• hned teďko• hnedka• v tu ránu• zrovinka teď -
16 ahora mismo
• přísl. hned teď• přísl. ještě teď• právě teď -
17 ahora mismo me vas a pagar; ¡miau!
• hned teď mi zaplatíš; ani nápad!Diccionario español-checo > ahora mismo me vas a pagar; ¡miau!
-
18 ahora msimo acabo de saberlo
• právě teď jsem se to dověděl -
19 ahora no es ni la pinta de lo que era
• už to zdaleka není jako dříveDiccionario español-checo > ahora no es ni la pinta de lo que era
-
20 ahora no más
• Am hned teď• Am právě před chvílí• Am teprve teď
См. также в других словарях:
Ahora (álbum de Rosa López) — Ahora Álbum de estudio de Rosa López Publicación … Wikipedia Español
ahora — adverbio temporal 1. (con la forma mismo toma un sentido enfático o intensificador) En el momento en que se habla: Ahora no llueve. Ahora mismo no hay nadie en casa. Observaciones: En algunas variedades del español, especialmente en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ahora — (De agora). 1. adv. t. A esta hora, en este momento, en el tiempo actual o presente. 2. Poco tiempo ha. Ahora me lo han dicho. 3. Dentro de poco tiempo. Ahora te lo diré. 4. Am. hoy. 5. conj. distrib … Diccionario de la lengua española
Ahora (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Ahora Álbum de estudio de Rosa López Publicación … Wikipedia Español
Ahora (desambiguación) — Ahora puede referirse a: El tiempo presente. La hora actual: 10:30. Medios El periódico Ahora de Madrid. Arte y espectáculo El álbum Ahora de Rosa López. El álbum Ahora de Fiskales Ad Hoc. La canción Ahora, Ahora de Mónica Naranjo. La canción… … Wikipedia Español
Ahora, Ahora — Sencillo de Mónica Naranjo del álbum Minage Lanzamiento enero de 2001 Formato … Wikipedia Español
Ahora entendí — Single por Yuridia del álbum Entre Mariposas Lanzado 15 de octubre de 2007 … Wikipedia Español
Ahora es Tiemponuevo — Álbum de estudio de Tiemponuevo Publicación 1971 Género(s) Nueva Canción Chilena[1] Form … Wikipedia Español
Ahora (newspaper) — Ahora is a Cuban newspaper. It is published in Spanish, with online English and French editions. The newspaper is located in Holguín. External links * [http://www.ahora.cu/index.php?newlang=spanish Ahora online] es icon *… … Wikipedia
Ahora es — «Ahora es» Sencillo de Wisin Yandel del álbum Wisin vs. Yandel: Los Extraterrestres Grabación 2007 Género(s) Reggaeton Duración 3:31 … Wikipedia Español
Ahora Y Siempre — Saltar a navegación, búsqueda Ahora Y Siempre Álbum de estudio de Alacranes Musical Publicación 22 de mayo de 2007 Género(s) … Wikipedia Español