-
61 ¡ahí [le] duele!
1) вот где его́ сла́бое ме́сто!2) вот в чём загво́здка!; вот где соба́ка зары́та! -
62 ¡ahí es nada!
[ удивление] ничего́ себе́!; хоро́шенькое де́ло! -
63 ¡ahí me las den todas!
(на)чиха́ть, (на)плева́ть мне на всё! dale (que dale) ( делать что-л) насто́йчиво, до изнеможе́нияestoy dale que dale a este problema y no doy con la solución — я всё бьюсь (и бьюсь) над э́той зада́чей и ника́к не найду́ отве́та
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡ahí me las den todas!
-
64 ¡ahí que no es nada!
разг ↑ поду́мать то́лько!; ничего́ себе́Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡ahí que no es nada!
-
65 ahí está [ésa es] la madre del cordero
вот в чём загво́здкаDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ahí está [ésa es] la madre del cordero
-
66 ahí me las den todas
а мне́-то что!; а мне како́е де́ло!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ahí me las den todas
-
67 ahi escl
['ai](dolore) ouch! -
68 ahí
• therapist• there again -
69 ahí al lado
• just nearby -
70 ahí duele
• that is the limit• that is to say• you for one• you have invented the wheel -
71 ahí es donde le ajusta el zapato
• that is to say• that is whyDiccionario Técnico Español-Inglés > ahí es donde le ajusta el zapato
-
72 ahí está el busilis
• that's the thanks you get• that's the way -
73 ahí está el que Ud. busca
• he has a screw loose• he jumped from the frying pan into the fireDiccionario Técnico Español-Inglés > ahí está el que Ud. busca
-
74 ahí fue Troya
• there's no way• there's nothing like -
75 ahí me las den todas
• I don't give a darn -
76 ahí mismo
• just there -
77 ahí no más
• just over there• right hander• right here• right in action• right or wrong• right out in the sun• right over here• right reverend• right-handed -
78 ahí te pudras
• to hell with you -
79 ahí va
• here below• here I am• here is• here it is• there is unrest• there must be something in it -
80 ahí
• sem• semhle• tady• tadyhle• tam• tamhle• tamtudy• tu• tuhle* * *• Am tento (v běžné mluvě hojně užívané slůvko, expletivní)• to právě
См. также в других словарях:
ahí — adverbio de lugar 1. Indica un lugar próximo tanto a la persona que habla como a la que escucha, o el lugar en que está la persona a la que se habla. Relaciones y contrastes: aquí representa el lugar próximo a la persona que habla; ahí, un lugar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ahí vamos — Álbum de Gustavo Cerati Publicación 2006 Género(s) Rock, rock alternativo, hard rock, post grunge Duración 56 minutos … Wikipedia Español
Ahi — may refer to: *Ahi (Biblical figure), son of Abdiel *Ahi (Hinduism), an epithet of Vritra *Ahi (language) *Ahi (political party), a political party in Israel *Ahi Evren *Yellowfin tuna, most commonly referred to as ahi tunaAHI may also refer to:… … Wikipedia
ahí — (De a 1 y el ant. hi, y, en tal lugar). 1. adv. l. En ese lugar, o a ese lugar. 2. En esto, o en eso. Ahí está la dificultad. 3. Esto o eso. De [m6]ahí se deduce. [m6]Por [m6]ahí puede conocerse la verdad … Diccionario de la lengua española
AHI (Amiga) — AHI (for Audio Hardware Interface) is a retargetable audio subsystem for AmigaOS, MorphOS and AROS. It was created by Martin Blom in the mid 1990s to allow standardized operating system support for audio hardware other than just the native Amiga… … Wikipedia
Ahí está el detalle — Título Ahí está el detalle Ficha técnica Dirección Juan Bustillo Oro Producción Jesús Grovas (Grovas Oro Films) … Wikipedia Español
Ahi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Ahí va otro recluta — es una película de España del año 1960, dirigida por Ramón Fernández[1] Ahí va otro recluta Título Ahí va otro recluta Ficha técnica … Wikipedia Español
¡Ahí madre! — ¡Ahí, madre! Título ¡Ahí, madre! Ficha técnica Dirección Rafael Baledón Producción Oro Films Guion … Wikipedia Español
Ahi Evren — (1169 ndash; 1261) was believed to be the Muslim preacher who came Trabzon in Empire of Trebizond times and extended Islam there. His grave in Boztepe was sacred and visited by many people. His real name is Sheyh Nasreddin Ebul’ Ha kayik, Mahmud… … Wikipedia
Ahí tienes a tu Madre — Directed by Leandro Bornell Produced by Leandro Bornell Written by Leandro Bornell Pedro Peñalba … Wikipedia