-
101 иголка
иго́||лкасм. игла́;вдева́ть ни́тку в \иголкалку enkudriligi (или tredi) fadenon;♦ сиде́ть как на \иголкалках sidi kvazaŭ sur pingloj;\иголкалочка: с \иголкалочки ĵus farita, freŝkudrita, tute nova;\иголкальный kudrila;\иголкальное ушко́ kudriltruo, kudrila truo.* * *ж.см. игла••сиде́ть как на иго́лках — estar sobre agujas; estar como en ascuas; estar sobre espinas
* * *ж.см. игла••сиде́ть как на иго́лках — estar sobre agujas; estar como en ascuas; estar sobre espinas
* * *ngener. aguja -
102 игольное ушко
adjgener. ojo de (la) aguja, ojo -
103 игольчатая термопара
adjeng. termopar de aguja -
104 игольчатый ролик
adjeng. rodillo de aguja -
105 игольчатый роликовый подшипник
Diccionario universal ruso-español > игольчатый роликовый подшипник
-
106 изогнутая стрелка
adjeng. aguja acodada -
107 индикаторная стрелка
adjeng. flecha indicadora, aguja indicadora -
108 искать иголку в стоге сена
vset phr. buscar una aguja en un pajarDiccionario universal ruso-español > искать иголку в стоге сена
-
109 калибровочный штифт
adjeng. aguja de calibration -
110 кернер
м. тех.( инструмент) granete m* * *neng. centropunzón, ferrete, (инструмент) granete, grànete (инструмент), aguja de marcar, contrapunzon, punzón -
111 компас
ко́мпасkompaso.* * *м.идти́ по ко́мпасу — marchar orientado (con la brújula)
* * *м.идти́ по ко́мпасу — marchar orientado (con la brújula)
* * *ngener. aguja de marear, compás (морской), brújula, compàs -
112 компас-деклинатор
neng. aguja de declinación -
113 контактная игла
adjeng. aguja de contacto -
114 крестовина стрелочного перевода
neng. corazón de agujaDiccionario universal ruso-español > крестовина стрелочного перевода
-
115 криволинейный остряк
adjeng. aguja curva -
116 магнитный компас
adjeng. aguja magnética, brújula, brújula magnética -
117 машинная игла
adjgener. aguja de máquina de coser -
118 мерительный штифт
adjeng. aguja de medición -
119 механизм управления стрелкой
nrailw. mando de la agujaDiccionario universal ruso-español > механизм управления стрелкой
-
120 морской компас
adjeng. aguja de marear
См. также в других словарях:
aguja — (Del lat. *acucŭla, dim. de acus, aguja). 1. f. Barra pequeña y puntiaguda, de metal, hueso o madera, con un ojo por donde se pasa el hilo, cuerda, correa, bejuco, etc., con que se cose, borda o teje. 2. Tubo metálico de pequeño diámetro, con el… … Diccionario de la lengua española
Aguja náutica — para navegación deportiva. La aguja náutica, también llamada aguja de marear, es el aparato destinado a registrar la dirección de la quilla con respecto a la línea norte sur del horizonte y sirve para hacer seguir al buque el rumbo preciso para… … Wikipedia Español
aguja — sustantivo femenino 1. Pequeño instrumento de acero formado por una barra muy fina y puntiaguda con un agujero en un extremo por el que se pasa un hilo para coser: enhebrar la aguja. Pon la aguja de la máquina de coser. aguja colchonera. aguja de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aguja Poincenot — (links), Cerro Fitz Roy (rechts) Höhe … Deutsch Wikipedia
Aguja (ferrocarril) — Saltar a navegación, búsqueda La aguja constituye el elemento principal de un cambio y que puede ser derecha o izquierda, según sea su ubicación en relación a un observador situado entre las agujas del cambio y mirando hacia el cruzamiento. Estas … Wikipedia Español
Aguja Saint-Exupery 2558 м — Aguja de la S Слева Aguja de la S, справа Aguja Saint Exupery Местоположнение: Патагония … Энциклопедия туриста
Aguja de ternera — Aguja de ternera … Wikipedia Español
Aguja de la S 2350 м — Aguja de la S Слева Aguja de la S, справа Aguja Saint Exupery Местоположнение: Патагония … Энциклопедия туриста
aguja hipodérmica — forma de aguja hueca empleada para la inyección de sustancias por vía subcutánea o en la dermis. Posee un bisel bastante largo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. aguja hipodérmica Aguja hueca, corta … Diccionario médico
aguja de doble acceso — Técnica para inyectar un medio de contraste u otro agente mediante dos agujas, una de ellas con un taladro mayor. En la discografía se utiliza una aguja de calibre 20 para realizar la punción espinal y después se utiliza una aguja calibre 26 a… … Diccionario médico
aguja de Auvray — aguja muy parecida a la aguja de Reverdin, de curva muy acentuada, utilizada en las suturas hepáticas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico