-
1 de acuerdo con
сущ.общ. в согласии (с чем-л.), согласно (чему-л.) -
2 de acuerdo con
-
3 obrar de acuerdo con (una resolución, las condiciones de un acuerdo, etc.)
действовать согласно (принятой резолюции, условиям договора и т.д.)El diccionario Español-ruso jurídico > obrar de acuerdo con (una resolución, las condiciones de un acuerdo, etc.)
-
4 obrar de acuerdo con (una resolución, las condiciones de un acuerdo, etc.)
действовать согласно (принятой резолюции, условиям договора и т.д.)El diccionario Español-ruso jurídico > obrar de acuerdo con (una resolución, las condiciones de un acuerdo, etc.)
-
5 distribución de acuerdo con el capital
El diccionario Español-ruso económico > distribución de acuerdo con el capital
-
6 distribución de acuerdo con el trabajo
= distribución según el trabajo распределение по трудуEl diccionario Español-ruso económico > distribución de acuerdo con el trabajo
-
7 opinión de acuerdo con la mayoría
мнение судьи, совпадающее с мнением большинства состава суда, согласное мнениеEl diccionario Español-ruso jurídico > opinión de acuerdo con la mayoría
-
8 de acuerdo con alguien
сущ.общ. по соглашению (с кем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > de acuerdo con alguien
-
9 de acuerdo con el artìculo del contrato
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > de acuerdo con el artìculo del contrato
-
10 de acuerdo con el contrato
сущ.экон. в соответствии с договором, в соответствии с контрактомИспанско-русский универсальный словарь > de acuerdo con el contrato
-
11 de acuerdo con el pedido
сущ.экон. в соответствии с заказомИспанско-русский универсальный словарь > de acuerdo con el pedido
-
12 de acuerdo con el requisito
сущ.общ. по условиюИспанско-русский универсальный словарь > de acuerdo con el requisito
-
13 de acuerdo con el tratado
сущ.экон. в соответствии с договором, в соответствии с соглашениемИспанско-русский универсальный словарь > de acuerdo con el tratado
-
14 de acuerdo con la disposición
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > de acuerdo con la disposición
-
15 de acuerdo con la ley
сущ.экон. в соответствии с закономИспанско-русский универсальный словарь > de acuerdo con la ley
-
16 de acuerdo con lo estipulado
сущ.юр. cогласно установленному, в соответствии с установленнымИспанско-русский универсальный словарь > de acuerdo con lo estipulado
-
17 de acuerdo con sus deberes
сущ.общ. по долгу службыИспанско-русский универсальный словарь > de acuerdo con sus deberes
-
18 distribución de acuerdo con el capital
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > distribución de acuerdo con el capital
-
19 distribución de acuerdo con el trabajo
сущ.экон. распределение по трудуИспанско-русский универсальный словарь > distribución de acuerdo con el trabajo
-
20 estar de acuerdo con alguien
гл.общ. (estar conforme, avenirse) быть согласнымИспанско-русский универсальный словарь > estar de acuerdo con alguien
См. также в других словарях:
Acuerdo humanitario — Parte de Conflicto armado colombiano Protestantes en la Plaza de Bolívar de Bogotá exigiendo el acuerdo humanitario y rechazando los rescates militares … Wikipedia Español
Acuerdo de Schengen — Estado Estatus Alemania Miembro original Austria Adherido en 1995 Bélgica Miembro original Bulgaria … Wikipedia Español
acuerdo — 1. de acuerdo con. Locución preposicional que significa ‘según o conforme a’: «El agente, de acuerdo con el sumario, se llamaba Leandro Pornoy» (GaMárquez Crónica [Col. 1981]); «Todo sucedió de acuerdo con el plan previsto» (Pombo Metro [Esp.… … Diccionario panhispánico de dudas
con — preposición 1. Introduce el objeto, instrumento, material o cualquier otra cosa que se emplea para hacer algo: Rompí el cristal con una piedra. Rocía la carne con sal. 2. Indica la relación entre distintas personas o grupos. 3. De compañía: Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acuerdo — sustantivo masculino 1. Decisión tomada por dos o más personas sobre alguna cosa: Ambas partes llegaron a un acuerdo. acuerdo marco Acuerdo que regula las condiciones generales a las que deben someterse otras discusiones o negociaciones parciales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Acuerdo de alto el fuego de la Guerra de Osetia del Sur de 2008 — Encuentro del presidente de Osetia del Sur Eduard Kokoity y el presidente de Abjasia Sergei Bagapsh en el Kremlin de Moscú. El Acuerdo de alto el fuego de la Guerra de Osetia del Sur de 2008 o el Plan de Medvédev Sarkozy fue el resultado de las… … Wikipedia Español
Acuerdo ortográfico de la lengua portuguesa de 1990 — Diccionario con una indicación de las palabras modificadas por la entrada en vigencia del Acuerdo Ortográfico. El Acuerdo Ortográfico de la Lengua Portuguesa de 1990 (portugués: Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990) es un tratado… … Wikipedia Español
Acuerdo WHA12-40 entre la OIEA y la OMS de 1959 — En el cartel puede leerse OMS CÓMPLICE. Un manifestante ante la sede de la Organización Mundial de la Salud en Ginebra en el vigésimo primer aniversario del accidente nuclear de Chernóbil, 26 de abril de 2007 El acuerdo WHA 12 40 (en inglés… … Wikipedia Español
Acuerdo — ► sustantivo masculino 1 Decisión que toma una persona o varias sobre un asunto, tras su ponderación: ■ en la comisión se tomó el acuerdo de rebajar los tipos de interés. SINÓNIMO determinación 2 DERECHO formal Resolución que se toma en los… … Enciclopedia Universal
Acuerdo Churchill-Stalin sobre los Balcanes — El acuerdo Churchill Stalin sobre los Balcanes fue un pacto entre el primer ministro británico, Winston Churchill, y el mandatario soviético, Iosif Stalin, que dividió en áreas de influencia de las potencias la región de los Balcanes a finales de … Wikipedia Español
Acuerdo estratégico entre Eusko Alkartasuna y la izquierda abertzale — Imagen general del momento de la firma del acuerdo en el Palacio Euskalduna. El 20 de junio de 2010 la dirección de Eusko Alkartasuna (EA) y antiguos miembros de la ilegalizada Batasuna (denominados genéricamente como izquierda abertzale, aunque… … Wikipedia Español