-
21 al abrigo de
• chráněný před• v bezpečí před• v krytu před• zabezpečený proti• zajištěný proti -
22 al abrigo del peligro
• chráněný před nebezpečím -
23 ampararse al abrigo de su aposento
• utéci se do svého příbytkuDiccionario español-checo > ampararse al abrigo de su aposento
-
24 buscar abrigo en la soledad contra la maledicencia
• uchýlit se před pomluvou do samoty• uchýlit se před pomluvou do ústraníDiccionario español-checo > buscar abrigo en la soledad contra la maledicencia
-
25 buscar un abrigo
• hledat útočiště• schovat se -
26 cubierta de abrigo
• nám. ochranná paluba• nám. paluba příďové nástavby -
27 dar∙ abrigo a u.p.
• poskytnout úkryt komu -
28 de abrigo
• bezpečný• teplý -
29 de mucho abrigo
• velice teplý (šat) -
30 de poco abrigo
• lehký (oděv) -
31 de suave abrigo
• lehký (oděv) -
32 el abrigo da mucho calor
• kabát hodně hřeje -
33 el abrigo le está sentador
• Am kabát mu padne -
34 encajar el abrigo a u.p.
• navléknout koho do kabátu -
35 endosarse al abrigo
• natáhnout si kabát -
36 estar∙ al abrigo
• být v bezpečí -
37 estar∙ al abrigo de toda sorpresa
• být chráněn před každým překvapenímDiccionario español-checo > estar∙ al abrigo de toda sorpresa
-
38 estar∙ sin abrigo
• být bez svrchního oděvu• být bez svrchníku• být bez teplého oblečení -
39 este abrigo es una manta
• ten kabát hřeje jako deka -
40 este abrigo está pidiendo a voces otro nuevo
• kabát už volá po novémDiccionario español-checo > este abrigo está pidiendo a voces otro nuevo
См. также в других словарях:
abrigo — sustantivo masculino 1. Prenda de vestir con mangas para protegerse del frío, que se coloca sobre otras ropas: un abrigo sastre, un abrigo de pieles. No salgas sin abrigo, hace mucho frío. 2. (no contable) Cualquier cosa que defienda del frío:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Abrigo rocoso — en Thaurac. Un abrigo rocoso es una cueva natural poco profunda, distinguiéndose por ello de las cavernas. Se encuentra en paredes rocosas, a menudo en su base. Los abrigos rocosos se forman cuando un estrato de roca como arenisca que es… … Wikipedia Español
abrigo — abrigo, de abrigo expr. importante, grande, mucho, intenso, peligroso, terrible. ❙ «De abrigo. Dícese de aquel, reputado por su osadía o su falta de principios, al que conviene mantener a cierta distancia.» J. Calvo Sotelo, céd. Ac., DH. ❙ «Mi… … Diccionario del Argot "El Sohez"
abrigo — (Del lat. aprīcus, defendido del frío). 1. m. Defensa contra el frío. 2. Cosa que abriga. 3. Prenda de vestir, larga, provista de mangas, que se pone sobre las demás y sirve para abrigar. 4. Lugar defendido de los vientos. 5. Auxilio, patrocinio … Diccionario de la lengua española
Abrigo da Montanha — (Sabugueiro,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua do Comercio, 6270 151 Sabugueiro, Португалия … Каталог отелей
Abrigo da Estrela — (Ковильян,Португалия) Категория отеля: Адрес: Escada Raimundo 7,, 6200 177 Ковиль … Каталог отелей
Abrigo da Reserva — (Санту Антониу ду Пиньял,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rodovia Floriano Rodri … Каталог отелей
Abrigo de Cochantoria — Saltar a navegación, búsqueda Abrigo de Fresnedo Obtenido de Abrigo de Cochantoria … Wikipedia Español
Abrigo de la Vina — Saltar a navegación, búsqueda Abrigo de la Viña Obtenido de Abrigo de la Vina … Wikipedia Español
Abrigo de Trechacueva — Saltar a navegación, búsqueda Abrigo de Fresnedo Obtenido de Abrigo de Trechacueva … Wikipedia Español
Abrigo del Ganado — Saltar a navegación, búsqueda Abrigo de Fresnedo Obtenido de Abrigo del Ganado … Wikipedia Español