Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

de+a+poco

  • 41 Poco dinero, poco meneo.

    Какая плата - такая работа.

    Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Poco dinero, poco meneo.

  • 42 Poco a poco el pájaro hace su nido

    Eile mit Weile.
    Gut Ding will Weile haben.
    Geduld und Ausdauer führen zum Ziel.

    Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Poco a poco el pájaro hace su nido

  • 43 Poco a poco se anda todo

    Nach und nach gibt auch ein Stück.

    Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Poco a poco se anda todo

  • 44 Poco a poco va a mucho

    Viele Wenige machen ein Viel.

    Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Poco a poco va a mucho

  • 45 poco a poco

    (Sp. model spelled same [póko] [see above] plus Spanish a 'by')
       Correctly glossed by Blevins as "little by little." Spanish sources concur.

    Vocabulario Vaquero > poco a poco

  • 46 poco a poco

    a poc a poc

    Vocabulario Castellano-Catalán > poco a poco

  • 47 poco + Adjetivo

    = slightly + Adjetivo, less than + Adjetivo
    Ex. This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.
    Ex. Winston Churchill, Albert Einstein, and Adolph Hitler to name but three, were remarkably successful as leaders in spite of less than outstanding academic records.
    * * *
    = slightly + Adjetivo, less than + Adjetivo

    Ex: This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.

    Ex: Winston Churchill, Albert Einstein, and Adolph Hitler to name but three, were remarkably successful as leaders in spite of less than outstanding academic records.

    Spanish-English dictionary > poco + Adjetivo

  • 48 poco abundante

    (adj.) = light [lighter -comp., lightest -sup.]
    Ex. Light use of library information resources raises the concern that students are developing an inadequate base of retrieval skills for finding information on new procedures, diseases and drugs.
    * * *
    (adj.) = light [lighter -comp., lightest -sup.]

    Ex: Light use of library information resources raises the concern that students are developing an inadequate base of retrieval skills for finding information on new procedures, diseases and drugs.

    Spanish-English dictionary > poco abundante

  • 49 poco accesible

    (adj.) = unapproachable
    Ex. The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.
    * * *

    Ex: The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.

    Spanish-English dictionary > poco accesible

  • 50 poco acertado

    (adj.) = clumsy [clumsier -comp., clumsiest -sup.], injudicious
    Ex. Such solutions after repeated application cause the catalog to become a clumsy, inefficient tool, and serve only to compound future problems.
    Ex. The author concludes that, although valuable CAL resources had been produced during both projects, over reliance on email is injudicious.
    * * *
    (adj.) = clumsy [clumsier -comp., clumsiest -sup.], injudicious

    Ex: Such solutions after repeated application cause the catalog to become a clumsy, inefficient tool, and serve only to compound future problems.

    Ex: The author concludes that, although valuable CAL resources had been produced during both projects, over reliance on email is injudicious.

    Spanish-English dictionary > poco acertado

  • 51 poco acogedor

    adj.
    uninviting, unwelcoming.
    * * *
    (adj.) = inhospitable
    Ex. As energies became directed to less abstract matters working men began to see libraries as undemocratic and inhospitable institutions.
    * * *
    (adj.) = inhospitable

    Ex: As energies became directed to less abstract matters working men began to see libraries as undemocratic and inhospitable institutions.

    Spanish-English dictionary > poco acogedor

  • 52 poco aconsejable

    adj.
    unadvisable, inadvisable, not to be recommended, unwise.
    * * *
    (adj.) = unwise, inadvisable
    Ex. It may appear, at first sight, unwise to establish standards for encypherment as any publication of methods is likely to assist the intruder.
    Ex. Then, if videotex systems merge with other existing automated systems it would seem inadvisable to offer a system with inferior retrieval performance.
    * * *
    (adj.) = unwise, inadvisable

    Ex: It may appear, at first sight, unwise to establish standards for encypherment as any publication of methods is likely to assist the intruder.

    Ex: Then, if videotex systems merge with other existing automated systems it would seem inadvisable to offer a system with inferior retrieval performance.

    Spanish-English dictionary > poco aconsejable

  • 53 poco adecuado

    adj.
    inadequate, impertinent, ill-fitted, inappropriate.
    * * *
    (adj.) = unsuited, unsuitable, inapt
    Ex. In particular, some would argue that the discipline-oriented approach of such schemes is unsuited to any applications.
    Ex. Errors such as indexers assigning unsuitable terms to concepts, or relationships being omitted, will affect precision.
    Ex. It is contended that biases that promote inaptness, in the areas of policy, organization, practice, research, & evaluation, have contributed to the proliferation & perpetuation of inapt services.
    * * *
    (adj.) = unsuited, unsuitable, inapt

    Ex: In particular, some would argue that the discipline-oriented approach of such schemes is unsuited to any applications.

    Ex: Errors such as indexers assigning unsuitable terms to concepts, or relationships being omitted, will affect precision.
    Ex: It is contended that biases that promote inaptness, in the areas of policy, organization, practice, research, & evaluation, have contributed to the proliferation & perpetuation of inapt services.

    Spanish-English dictionary > poco adecuado

  • 54 poco afortunado

    (adj.) = unhappy, ill-favoured [ill-favored, -USA]
    Ex. In this unhappy pattern SLIS are not being singled out for especially harsh treatment.
    Ex. The writer lends support to the argument that the adjective brown in Elizabethan and Jacobean English to mean ' ill-favoured' or 'ugly'.
    * * *
    (adj.) = unhappy, ill-favoured [ill-favored, -USA]

    Ex: In this unhappy pattern SLIS are not being singled out for especially harsh treatment.

    Ex: The writer lends support to the argument that the adjective brown in Elizabethan and Jacobean English to mean ' ill-favoured' or 'ugly'.

    Spanish-English dictionary > poco afortunado

  • 55 poco agraciado

    adj.
    ill-favored, homely, ugly, ill-favoured.
    * * *
    (adj.) = ill-favoured [ill-favored, -USA]
    Ex. The writer lends support to the argument that the adjective brown in Elizabethan and Jacobean English to mean ' ill-favoured' or 'ugly'.
    * * *
    (adj.) = ill-favoured [ill-favored, -USA]

    Ex: The writer lends support to the argument that the adjective brown in Elizabethan and Jacobean English to mean ' ill-favoured' or 'ugly'.

    Spanish-English dictionary > poco agraciado

  • 56 poco amable

    adj.
    unfriendly, surly, unkindly, little friendly.
    * * *
    (adj.) = off-putting, surly [surlier -comp., surliest -sup.], crusty [crustier -comp., crustiest -sup.], unkind
    Ex. Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.
    Ex. He perceived that his life threatened to be an interminable succession of these mortifying interviews unless he could discover a way or ways to deal with her surly and terrorizing ferocity.
    Ex. For this crusty author as well as for that young one having fun being famous is what matters = Tanto para este autor hosco como para aquel autor joven, ser famoso es lo que importa.
    Ex. The enumeration at 940.5316: Children and other noncombatants; Pacifists; Enemy sympathizers seems a little unkind, if nothing else.
    * * *
    (adj.) = off-putting, surly [surlier -comp., surliest -sup.], crusty [crustier -comp., crustiest -sup.], unkind

    Ex: Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.

    Ex: He perceived that his life threatened to be an interminable succession of these mortifying interviews unless he could discover a way or ways to deal with her surly and terrorizing ferocity.
    Ex: For this crusty author as well as for that young one having fun being famous is what matters = Tanto para este autor hosco como para aquel autor joven, ser famoso es lo que importa.
    Ex: The enumeration at 940.5316: Children and other noncombatants; Pacifists; Enemy sympathizers seems a little unkind, if nothing else.

    Spanish-English dictionary > poco amable

  • 57 poco americano

    adj.
    unamerican, carente de los rasgos característicos de los Estados Unidos.
    * * *
    (adj.) = un-American
    Ex. McCarthy was a jingo who erroneously equated everything good with America, and everything bad with being ' un-American'.
    * * *
    (adj.) = un-American

    Ex: McCarthy was a jingo who erroneously equated everything good with America, and everything bad with being ' un-American'.

    Spanish-English dictionary > poco americano

  • 58 poco amistoso

    adj.
    unfriendly, chilly, unneighborly, unamiable.
    * * *
    = off-putting, unfriendly
    Ex. Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.
    Ex. These messages were examined for 'friendly' features, such as politeness, specificity, constructiveness and helpfulness, and for ' unfriendly' features, like the use of cryptic codes or vocabulary, or language which users might find threatening, domineering, or emotive.
    * * *
    = off-putting, unfriendly

    Ex: Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.

    Ex: These messages were examined for 'friendly' features, such as politeness, specificity, constructiveness and helpfulness, and for ' unfriendly' features, like the use of cryptic codes or vocabulary, or language which users might find threatening, domineering, or emotive.

    Spanish-English dictionary > poco amistoso

  • 59 poco antes de + Fecha

    = shortly before + Fecha
    Ex. There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.
    * * *
    = shortly before + Fecha

    Ex: There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.

    Spanish-English dictionary > poco antes de + Fecha

  • 60 poco apreciado

    adj.
    unappreciated, unprized.
    * * *
    (adj.) = unappreciated
    Ex. Librarians trained in developed countries face severe psychological problems on their return to their resource-starved home countries where librarianship is a low-status, poorly-regarded, unappreciated profession.
    * * *
    (adj.) = unappreciated

    Ex: Librarians trained in developed countries face severe psychological problems on their return to their resource-starved home countries where librarianship is a low-status, poorly-regarded, unappreciated profession.

    Spanish-English dictionary > poco apreciado

Страницы

См. также в других словарях:

  • poco — ca 1. Como adjetivo significa ‘escaso en cantidad, calidad o intensidad’ y, como ocurre con la mayoría de los cuantificadores indefinidos, va antepuesto al sustantivo, con el que debe concordar en género y número: «Saqué en limpio pocas cosas»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • poco — poco, ca (Del lat. paucus). 1. adj. Escaso, limitado y corto en cantidad o calidad. 2. m. Cantidad corta o escasa. Un poco de agua. 3. adv. c. Con escasez, en corto grado, en reducido número o cantidad, menos de lo regular, ordinario o preciso. 4 …   Diccionario de la lengua española

  • poco — adv. MUS Un peu. Poco presto. ⇒POCO, adv. MUS. [S emploie dans les partitions suivi d un autre adv. pour désigner une atténuation dans le mode d exécution indiqué par l adv. qu il précède] Poco piano; poco forte; poco allegro. Voir DUREAU,… …   Encyclopédie Universelle

  • poco — / pɔko/ (tronc. po , solo nella costruzione un po e alcune altre) [lat. paucus ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [che è in piccole quantità, in piccola misura: c è p. lavoro ] ▶◀ insufficiente, limitato, scarso. ◀▶ abbondante, molto, tanto. ↑ eccessivo …   Enciclopedia Italiana

  • Poco (Möbelhaus) — POCO Domäne Holding GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1989 Sitz Deu …   Deutsch Wikipedia

  • Poço Das Antas — 29° 27′ 02″ S 51° 40′ 11″ W / 29.45065278, 51.66982500 …   Wikipédia en Français

  • Poço do Canto — Saltar a navegación, búsqueda Poço do Canto Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • Poco (альбом) — Poco Студийный альбом Poco Дата выпуска 6 мая 1970 Записан 1970 Жанр …   Википедия

  • Poco — Pays d’origine  États Unis, Californie Genre musical Musique Country Folk rock, Rock …   Wikipédia en Français

  • Poco do Canto — Poço do Canto Pour les articles homonymes, voir Canto. Poço do Canto …   Wikipédia en Français

  • Poço das Antas — Blason de Poço das Antas Administration Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»