-
101 философ
1 С м. од. filosoof, mõtleja, mõttetark (van.), mõtteteadlane (van.) -
102 фронт
3 С м. неод.1. front (sõj. rinne, ka ülek., väerind van.; esikülg; esi; meteor. erinevate omadustega õhumasside kokkupuutepind); второй \фронт aj. teine rinne, идеологический \фронт ideoloogiline rinne, ideoloogiarinne, народный \фронт rahvarinne, национальный \фронт rahvusrinne, национальный \фронт освобождения rahvuslik vabastusrinne, \фронт работ tööesi, töörinne, \фронт погрузки laadimisesi, laadimisrinne, \фронт волны lainerinne, \фронт пламени leegirinne, холодный \фронт meteor. külmafront, \фронт импульсов el. impulsi külg, линия \фронта rindejoon, сплошной \фронт sõj. pidev rinne, lausrinne, \фронт окружения sõj. piiramisrinne, \фронт прорыва sõj. läbimurdelõik, \фронт ударной волны sõj. lööklaine rinne, уйти v отправиться на \фронт rindele minema, отправить на \фронт rindele saatma, прорвать \фронт rinnet läbi murdma, по \фронту rinnetpidi, по линии \фронта rinnetpidi, rindejoont pidi, piki rinnet, на \фронте rindel;2. van. rivi; выстроить во \фронт ühte viirgu üles rivistama, rivisse panema v seadma, \фронт самолётов sõj. lennukite viirg(rivi); ‚на два \фронта kahel rindel;единым \фронтом ühise rindena, ühiselt;стать vвытянуться во \фронт valveseisangut võtma -
103 холодный
126 П (кр. ф. холоден, холодна, холодно, холодны и холодны)1. külm-, külm, jahe (ka ülek.); \холодныйая вода külm vesi, \холодныйый ветер külm tuul, \холодныйая осень külm sügis, \холодныйое копчение külmsuitsutus, \холодныйое оружие külmrelv, \холодныйые блюда külmroad, \холодныйые закуски külmad suupisted, \холодныйый чай külm v jahtunud tee, \холодныйый пояс geogr. külmvööde, \холодныйая прокатка tehn. külmvaltsimine, \холодныйая штамповка v \холодныйое штампование tehn. külmstantsimine, \холодныйая эмиссия füüs. külmemissioon, elektrostaatiline emissioon, \холодныйое течение külm hoovus, \холодныйый источник külmaveeallikas, \холодныйый душ külm dušš v kümblus, \холодныйый пот külm higi, \холодныйая рука külm käsi, \холодныйое пальто külm mantel, \холодныйая война pol. külm sõda, \холодныйый свет külm valgus, \холодныйый тон külm (värvi)toon, \холодныйое сердце külm süda, \холодныйая красота külm v kiretu ilu, \холодныйый человек külm v ükskõikne inimene, \холодныйый приём külm v jahe v ebasõbralik vastuvõtt, \холодныйый расчёт külm arvestus, \холодныйый взгляд jahe pilk, \холодныйый ответ jahe vastus, холоден душой külm v ükskõikne, külma v ükskõikse hingelaadiga, холоден от природы v по натуре loomult kiretu v tuim, \холодныйая завивка keemilised lokid;2. ülek. külmavereline, külma v kaine peaga, külmalt arvestav, mõistusel põhinev; \холодныйое решение külma arvestusega v kaine kaalutlusega tehtud otsus, \холодныйая сосредоточенность kaine keskendumine;3. kõnek. van. algeliste tööriistadega v primitiivsel viisil töötav (tavaliselt tänaval); \холодныйый сапожник tänavakingsepp;4. ПС\холодныйая ж. неод. van. madalk. soolaputka;5. ПС\холодныйое с. неод. külmroog -
104 царство
94 С с. неод.1. tsaaririik, (Vene) keisririik, kuningriik; Московское \царствоо Moskva tsaaririik, Польское \царствоо Poola kuningriik;2. (бeз мн. ч.) (tsaari, keisri, kuninga) valitsemine, võimulolek; valitsemisaeg; \царствоо Ивана Грозного Ivan Groznõi valitsemisaeg v troonilolek, венчать на \царствоо van. keisriks v kuningaks v tsaariks kroonima, быть v сидеть на \царствое van. troonil istuma, \царствоо капитала ülek. kapitalivõim;3. ülek. riik; водяное \царствоо veeriik, животное \царствоо loomariik, зелёное v растительное \царствоо taimeriik, тёмное \царствоо, \царствоо тьмы pimeduseriik, \царствоо вечного холода põhjamaa; ‚тридесятом \царствое maade ja merede taga, üheksa v seitsme maa ja mere taga -
105 цвести
368 (действ. прич. прош. вр. цветший, без страд. прич. прош. вр.) Г несов. õitsema (ka ülek.), õilmitsema (van.), lilletama (van.); яблони \цвеститут õunapuud õitsevad v on õies v õites v õitsel, луг \цвеститёт aas õitseb v lilletab v lillendab, розы \цвеститут roosid õitsevad, ты всё \цвеститёшь ülek. sina aina õitsed v näed õitsev välja, \цвестисти здоровьем tervisest pakatama, лицо \цвеститёт улыбкой nägu särab v on naeru täis, \цвестисти от радости v радостью rõõmust särama, пруд \цвеститёт tiik õitseb, vesi tiigis v tiigi vesi õitseb -
106 четвертной
120 П1. setvert-, setverdi-, neljandik-, veerand-; \четвертнойая нота veerandnoot, neljandiknoot;2. van. veerandsajane, kahekümne viie rubla(li)ne;3. õppeveerandi-; \четвертнойые оценки veerandihinded;4. ПС\четвертнойая ж. неод. van. kahekümne viie rubla(li)ne, kahekümneviie(li)ne -
107 чин
3 С м.1. неод. aj. auaste, aukraad, ametiaste, teenistusaste; amet, seisus; статский v гражданский \чин tsiviilteenistuse auaste, \чин коллежского регистратора kolleegiumiregistraatori (teenistus)auaste, классный \чин ametiauaste, офицерский \чин ohvitseri aukraad, нижний \чин alamväelane, alamväeteenija, в \чине майора majori aukraadis, иметь высокий \чин, быть в \чинах kõrges ametis olema, повышение в \чине aukraadi tõstmine, по \чину aukraadi v seisuse kohaselt, aukraadile v seisusele vastav, не по \чину aukraadile v seisusele mittevastav v mittevastavalt;2. од. van. ametnik, ametimees; \чины дипломатического корпуса diplomaatilise korpuse ametnikud, высокие \чины kõrged aukandjad v ametimehed;3. неод. van. kord, komme; \чин погребения matmiskord; ‚\чин \чином, \чин по \чину kõnek. tipp-topp, nagu kord ja kohus -
108 экономический
129 П1. majandus-, ökonoomika-, majanduslik, ökonoomiline, majandusalane, majandusteaduslik; \экономическийая политика majanduspoliitika, \экономическийий закон majandusseadus, \экономическийая география majandusgeograafia, \экономическийий кризис majanduskriis, \экономическийий анализ majandusanalüüs, \экономическийая информация majandusinfo(rmatsioon), \экономическийий журнал majandusajakiri, \экономическийое сотрудничество majanduskoostöö, majandusalane v majanduslik koostöö, \экономическийая депрессия majanduslik surutis v depressioon, новая \экономическийая политика aj. uus majanduspoliitika, nepp, улучшить \экономическийие методы хозяйствования majandamismeetodeid parandama;2. van. ökonoomne, kokkuhoidlik, säästlik;3. van. mõisa-;4. aj. ökonoomia-, riigi-, kroonu-; \экономическийие крестьяне ökonoomiatalupojad (kloostritalupojad Venemaal XVIII`saj.) -
109 ящик
18 С м. неод. kast; laegas, laadik (van.); sahtel, suhvel (van.); karp; мусорный \ящик prügikast, почтовый \ящик (1) postkast, (2) kõnek. numbriasutus, numbritehas, \ящик для писем kirjakast, инструментальный \ящик (töö)riistakast, (töö)riistakarp, растворный \ящик mördikast, \ящик стола laualaegas, lauasahtel, музыкальный \ящик mängutoos, \ящик с яблоками õunakast, укладочный \ящик pakkekast, \ящик с боеприпасами laskemoonakast, зарядный \ящик sõj. (1) mürsukast, (2) aj. laskemoonavanker, \ящик сопротивления el. takistussalv; ‚сыграть в \ящик vulg. kõrvu pea alla panema, sõrgu v koibi sirgu ajama v välja sirutama, maha kärvama v kõngema, vedru välja viskama -
110 грузовой фургон
-
111 зложелательно
-
112 кинематограф
ngener. kinematograaf, kino, van -
113 умеренно
1.gener. (mõõdupäraselt, sobivalt, kooskõlas, vastavuses, vastavalt; van. hrv.: parajasti, just) parajalt2. adv -
114 catoptrics
katoptrika (van. peegeldumist käsitlev optika osa) -
115 feat
saavutus ; (van) osav, nägus -
116 utile
tarviline (van), kasulik -
117 азиатский
129 П Aasia, aasia, aasialik; ülek. halv. van. asiaatlik, barbaarne; \азиатскийая холера aasia koolera -
118 амбициозный
126 П (кр. ф. \амбициозныйен, \амбициозныйна, \амбициозныйно, \амбициозныйны) van. ambitsioosne, ambitsioonidega, nõudlev, auahne, ennast täis, pretensioonikas -
119 бабка
72 С ж. од.1. vanaema; kõnek. eideke;2. van. ämmamoor; повивальная \бабка ämmamoor, -emand -
120 бакенбарды
51 С неод. мн. ч. (ед. ч. бакенбарда 51 ж., van. бакенбард 1 м.) põskhabe
См. также в других словарях:
Van Halen (Album) — Van Halen Studioalbum von Van Halen Veröffentlichung 1978 (CD: 1984[1]) Label … Deutsch Wikipedia
Van Halen — Datos generales Origen … Wikipedia Español
Van Helsing (film) — Van Helsing Theatrical release poster Directed by Stephen Sommers Produced by … Wikipedia
Van Halen — Ван Хален … Википедия
Van Hool — Год основания 1947 Расположение … Википедия
Van — /van/; for 1, 2 also Turk. /vahn/, n. 1. Lake, a salt lake in E Turkey. 1454 sq. mi. (3766 sq. km). 2. a town on this lake. 88,597. 3. a male given name. * * * I City (pop., 1997: 226,965), eastern Turkey, on the eastern shore of Lake Van. The… … Universalium
VAN DYCK (A.) — Enfant prodige et prince charmant de la peinture, Van Dyck surprend, et tout à la fois ravit et agace par l’aisance de sa démarche, par la souplesse de ses facultés d’adaptation, par l’agréable variété de ses successives manières de peindre.… … Encyclopédie Universelle
Van Halen II — Studio album by Van Halen Released March 23, 1979 … Wikipedia
Van Buren — may refer to:Places*Van Buren County, Iowa *Van Buren County, Michigan *Van Buren, Arkansas *Van Buren, Indiana *Van Buren, Maine *Van Buren Township, Michigan *Van Buren, Missouri *Van Buren, New York *Van Buren, OhioPeople* Abigail Van Buren,… … Wikipedia
Van Briggle Pottery — Industry Ceramic manufacturing Founded 1901 Founder(s) Artus Van Briggle Headquarters … Wikipedia
Van Morrison — (2007) Van Morrison (* 31. August 1945 in Belfast; eigentlich George Ivan Morrison) ist ein nordirischer Musiker, Sänger und Komponist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
