-
21 van pasados más de tres años
• je tomu už přes tři roky -
22 van∙ abrazados
• jsou zavěšeni do sebe -
23 red de valor añadido (VAN)
Ex. Her article notes developments of VANs (value added networks) and CD-ROM. -
24 capa de Van Allen
• Van Allen radiation belt -
25 cinturón de Van Allen
• Van Allen radiation belt -
26 de dos a cinco van tres
de dos a cinco van tresvon der Zwei bis zur Fünf sind es drei -
27 en esta oficina las cosas van despacio
en esta oficina las cosas van despacioin diesem Büro dauert alles etwas längerDiccionario Español-Alemán > en esta oficina las cosas van despacio
-
28 los cardenales van antes que los obispos
los cardenales van antes que los obisposdie Kardinäle kommen vor den BischöfenDiccionario Español-Alemán > los cardenales van antes que los obispos
-
29 los dineros del sacristán cantando se vienen y cantando se van
los dineros del sacristán cantando se vienen y cantando se van(proverbio) wie gewonnen, so zerronnenDiccionario Español-Alemán > los dineros del sacristán cantando se vienen y cantando se van
-
30 no van por ahí los tiros
no van por ahí los tiros(familiar) die Sache verhält sich anders -
31 primero estás tu y detrás van mis amigos
primero estás tu y detrás van mis amigos(figurativo) du bist für mich am wichtigsten und dann erst kommen meine FreundeDiccionario Español-Alemán > primero estás tu y detrás van mis amigos
-
32 ¿cuándo van a terminar el puerto?
¿cuándo van a terminar el puerto?wann wird der Hafen fertig gestellt?Diccionario Español-Alemán > ¿cuándo van a terminar el puerto?
-
33 ¿qué nombre le van a poner?
¿qué nombre le van a poner?welchen Namen soll er/sie bekommen? -
34 mis cosas no van bien
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > mis cosas no van bien
-
35 gramática de van Wijngaarden
• two-level grammar• van Wijngaarden grammar• vulture hunter• VW-grammarsDiccionario Técnico Español-Inglés > gramática de van Wijngaarden
-
36 gramáticas de van Wijngaarden
• two-level grammars• van Wijngaarden grammars• vulva• vying• W.Va.Diccionario Técnico Español-Inglés > gramáticas de van Wijngaarden
-
37 Los dineros del sacritán cantando se vienen y cantando se van
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Los dineros del sacristán cantando le vienen, cantando le van.[lang name="SpanishTraditionalSort"][cantando... = beim Singen während der Messe und beim Singen in der Kneipe]Wie gewonnen, so zerronnen.Geld zerrinnt wie man’s gewinnt.Leicht erworben, leicht verdorben.Leicht gewonnen, leicht zerronnen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los dineros del sacritán cantando se vienen y cantando se van
-
38 Los trabajos vienen al trote y se van al paso
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Los trabajos se vienen al trote y se van al paso.Unglück kommt geritten, geht aber weg mit Schritten.Unglück kommt geritten und weicht mit Schritten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los trabajos vienen al trote y se van al paso
-
39 Muchos van por lana y salen trasquilados
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Muchos van por la lana y vuelven trasquilados.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Fue a por lana y salió trasquilado.Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.Mancher geht nach Wolle aus und kommt geschoren nach Haus.Viele möchten Wolle holen und kommen geschoren zurück.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Muchos van por lana y salen trasquilados
-
40 que van dirigidos hacia el exterior
= outboundEx. PhoneWorks will offer a number of dollar-saving outbound and inbound services for libraries and users alike.* * *= outboundEx: PhoneWorks will offer a number of dollar-saving outbound and inbound services for libraries and users alike.
Spanish-English dictionary > que van dirigidos hacia el exterior
См. также в других словарях:
Van Halen (Album) — Van Halen Studioalbum von Van Halen Veröffentlichung 1978 (CD: 1984[1]) Label … Deutsch Wikipedia
Van Halen — Datos generales Origen … Wikipedia Español
Van Helsing (film) — Van Helsing Theatrical release poster Directed by Stephen Sommers Produced by … Wikipedia
Van Halen — Ван Хален … Википедия
Van Hool — Год основания 1947 Расположение … Википедия
Van — /van/; for 1, 2 also Turk. /vahn/, n. 1. Lake, a salt lake in E Turkey. 1454 sq. mi. (3766 sq. km). 2. a town on this lake. 88,597. 3. a male given name. * * * I City (pop., 1997: 226,965), eastern Turkey, on the eastern shore of Lake Van. The… … Universalium
VAN DYCK (A.) — Enfant prodige et prince charmant de la peinture, Van Dyck surprend, et tout à la fois ravit et agace par l’aisance de sa démarche, par la souplesse de ses facultés d’adaptation, par l’agréable variété de ses successives manières de peindre.… … Encyclopédie Universelle
Van Halen II — Studio album by Van Halen Released March 23, 1979 … Wikipedia
Van Buren — may refer to:Places*Van Buren County, Iowa *Van Buren County, Michigan *Van Buren, Arkansas *Van Buren, Indiana *Van Buren, Maine *Van Buren Township, Michigan *Van Buren, Missouri *Van Buren, New York *Van Buren, OhioPeople* Abigail Van Buren,… … Wikipedia
Van Briggle Pottery — Industry Ceramic manufacturing Founded 1901 Founder(s) Artus Van Briggle Headquarters … Wikipedia
Van Morrison — (2007) Van Morrison (* 31. August 1945 in Belfast; eigentlich George Ivan Morrison) ist ein nordirischer Musiker, Sänger und Komponist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia