-
41 no ver el bosque por los árboles
(v.) = miss + the forest for the treesEx. To try to determine whether an entire model is 'sustainable' based on asking individual publishers operating in today's environment if they are making money is to miss the wood for the trees.* * *(v.) = miss + the forest for the treesEx: To try to determine whether an entire model is 'sustainable' based on asking individual publishers operating in today's environment if they are making money is to miss the wood for the trees.
Spanish-English dictionary > no ver el bosque por los árboles
-
42 plantación de árboles
(n.) = tree plantingEx. Library promotion of Earth Day brought environmental issues to public attention by means of book displays, lectures, films and tree planting.* * *(n.) = tree plantingEx: Library promotion of Earth Day brought environmental issues to public attention by means of book displays, lectures, films and tree planting.
-
43 repoblar con árboles
(v.) = reforestEx. By 1948, a short 26 years after the first tree planting, most of the barren lands had been reforested with healthy pine and spruce plantations.* * *(v.) = reforestEx: By 1948, a short 26 years after the first tree planting, most of the barren lands had been reforested with healthy pine and spruce plantations.
-
44 repoblar de árboles
(v.) = reforestEx. By 1948, a short 26 years after the first tree planting, most of the barren lands had been reforested with healthy pine and spruce plantations.* * *(v.) = reforestEx: By 1948, a short 26 years after the first tree planting, most of the barren lands had been reforested with healthy pine and spruce plantations.
-
45 sin árboles
adj.treeless.* * *(adj.) = treelessEx. On the treeless mound he took out his fieldglasses and began to survey the enemy's positions on the hills about 2 miles away.* * *(adj.) = treelessEx: On the treeless mound he took out his fieldglasses and began to survey the enemy's positions on the hills about 2 miles away.
-
46 tala de árboles
(n.) = deforestation, wood cuttingEx. This will help scientists expand their understanding of erosion, deforestation and desertification, and whether there have been any shifts in rainfall levels and shoreline changes.Ex. The vegetation of this nature reserve is only affected to smaller degrees by grazing and wood cutting due to geographical factors limiting access.* * *(n.) = deforestation, wood cuttingEx: This will help scientists expand their understanding of erosion, deforestation and desertification, and whether there have been any shifts in rainfall levels and shoreline changes.
Ex: The vegetation of this nature reserve is only affected to smaller degrees by grazing and wood cutting due to geographical factors limiting access. -
47 abatimiento de árboles
сущ.общ. лесоповалИспанско-русский универсальный словарь > abatimiento de árboles
-
48 acopio de árboles
сущ.общ. лесозаготовки -
49 bajo el follaje de los árboles
сущ.общ. под кущами садовИспанско-русский универсальный словарь > bajo el follaje de los árboles
-
50 brida de acoplamiento de arboles
сущ.тех. фланец валовИспанско-русский универсальный словарь > brida de acoplamiento de arboles
-
51 calle de árboles
сущ.общ. шпалеры (de arbustos; ряды деревьев, кустов) -
52 calle de àrboles
сущ.общ. аллея -
53 el viento quiebra los árboles
сущ.общ. ветер ломит деревьяИспанско-русский универсальный словарь > el viento quiebra los árboles
-
54 fresadora de dos arboles
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fresadora de dos arboles
-
55 grupo de árboles
сущ.общ. группа деревьев -
56 llenar el jardìn de árboles
гл.Испанско-русский универсальный словарь > llenar el jardìn de árboles
-
57 los árboles están plantados a corto intervalo
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los árboles están plantados a corto intervalo
-
58 los árboles no dejan ver el bosque
арт.погов. (tapan) за деревьями (из-за деревьев) леса не видетьИспанско-русский универсальный словарь > los árboles no dejan ver el bosque
-
59 los árboles se poblaron de follaje
арт.перен. (se vistieron) деревья оделись листвойИспанско-русский универсальный словарь > los árboles se poblaron de follaje
-
60 los árboles tapan el bosque
арт.погов. за деревьями не видеть лесаИспанско-русский универсальный словарь > los árboles tapan el bosque
См. также в других словарях:
Árboles BSP — Saltar a navegación, búsqueda Binary space partitioning o Partición Binaria del Espacio (BSP) es un método para subdividir recursivamente un espacio en elementos convexos empleando hiperplanos. Esta subdivisión da lugar a una representación de la … Wikipedia Español
Árboles AVL — Saltar a navegación, búsqueda ÁRBOLES AVL. El problema que tiene el Árbol binario de búsqueda es que pueden producirse árboles degenerados o parcialmente degenerados, por lo que la búsqueda de un elemento puede llegar a ser de un orden de 0(lg n) … Wikipedia Español
Árboles (Colorado) — Árboles Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Arboles — Arboles, CO U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 232 Housing Units (2000): 169 Land area (2000): 5.266507 sq. miles (13.640191 sq. km) Water area (2000): 0.071501 sq. miles (0.185187 sq. km) Total area (2000): 5.338008 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Arboles, CO — U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 232 Housing Units (2000): 169 Land area (2000): 5.266507 sq. miles (13.640191 sq. km) Water area (2000): 0.071501 sq. miles (0.185187 sq. km) Total area (2000): 5.338008 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Árboles y flores — ( Flowers and trees ) es un cortometraje de animación, perteneciente a la serie Silly Symphonies, producido en 1932 por Walt Disney, y dirigido por Burt Gillett. Distribuido por United Artists, su estreno tuvo lugar el 30 de julio de 1932. Fue la … Wikipedia Español
Árboles centenarios en España — No agregue información sin referencias No añada información al artículo sin estar referenciada en una fuente fiable y verificable … Wikipedia Español
Árboles del Paraíso — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Los árboles del Paraíso son árboles simbólicos mencionados por… … Wikipedia Español
Árboles singulares de Cantabria — El Inventario Abierto de Árboles Singulares de Cantabria, conocido por su nombre acortado Árboles singulares de Cantabria, es un catálogo de especies generalmente autóctonas de Cantabria (España) que destacan por su belleza, porte, longevidad,… … Wikipedia Español
Arboles, Colorado — Infobox Settlement name = Arboles, Colorado other name = native name = nickname = settlement type = census designated place motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank… … Wikipedia
Árboles emblemáticos de Venezuela — Anexo:Árboles emblemáticos de Venezuela Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de los árboles emblemáticos de los estados de Venezuela: ver también: Símbolos naturales de Venezuela. Contenido 1 Árbol Nacional 2 State trees 3… … Wikipedia Español