-
1 линия
fлиния дистанционного управления передачей объявлений
—FRA ircuit m de télécommande de la priorité aux annoncesDEU Leitung f für Fernsteuerung der AnsagenITA circuito m di telecomando per la priorità degli annunciPLN obwód m zdalnego włączania zapowiedziRUS линия f дистанционного управления передачей объявленийсм. поз. 2182 налиния дистанционного управления усилителями
—FRA circuit m de télécommande des amplificateursDEU Leitung f für Fernsteuerung der LeistungsverstärkerITA circuito m di telecomando degli amplificatoriPLN obwód m zdalnego sterowania wzmacniaczyRUS линия f дистанционного управления усилителямисм. поз. 2180 на -
2 установка
fустановка воздушного отопления на жидком топливе
—FRA installation f de chauffage au fuel-oil à air puiséDEU Schubluftheizung m mit Heizöl beheiztITA impianto m di riscaldamento a nafta ad aria insufflataRUS установка f воздушного отопления на жидком топливесм. поз. 2470 наустановка для кондиционирования воздуха a) воздух, наружный b) воздух, кондиционированный c) воздух, рециркуляционный d) воздух, отведённый (отработанный)
—FRA installation f de climatisation a) air m extérieur b) air m conditionné c) air m recyclé d) air m évacuéDEU Klimaanlage f a) Außenluft f b) Luft f, klimatisierte c) Luft f, rezirkulierte, wieder umlaufende d) Luft f, abgeführteENG air-conditioning installation a) outside air b) conditioned air c) recirculated air d) outgoing airITA impianto m di condizionamento a) aria f esterna b) aria f condizionata c) aria f ricircolata d) aria f evacuataPLN urządzenie n klimatyzacyjne a) powietrze n zewnętrzne b) powietrze n klimatyzowane c) powietrze n recyrkulacyjne d) powietrze n odprowadzane na zewnątrzRUS установка f для кондиционирования воздуха a) воздух m, наружный b) воздух m, кондиционированный c) воздух m, рециркуляционный d) воздух m, отведённый (отработанный)см. поз. 2534 на,
—FRA installation f de sonorisationDEU Beschallungsanlage fITA impianto m di sonorizzazionePLN instalacja f dźwiękowa,RUS установка f радиофикациисм. поз. 2170 наустановка, вентиляционная, изотермического вагона
—FRA installation f de ventilation d’un wagon réfrigérantDEU Luftumwälzer m mit Motor, für KühlwagenITA impianto m di ventilazione di im carro refrigeranteRUS установка f, вентиляционная, изотермического вагонасм. поз. 2531 наустановка, отопительная, с электрическим воздухоподогревателем
—FRA installation f de chauffage électrique à air puiséDEU Schubluftheizung f, elektrisch beheiztITA impianto m di riscaldamento elettrico ad aria insufflataRUS установка f, отопительная, с электрическим воздухоподогревателемсм. поз. 2434 наустановка, преобразовательная
—FRA groupe m onduleur tournantDEU Turbowechselrichter mITA gruppo m turboconvertitorePLN przekształtnik m rtęciowyRUS установка f, преобразовательнаясм. поз. 2114 на
См. также в других словарях:
sonorisation — [ sɔnɔrizasjɔ̃ ] n. f. • 1872; de sonoriser 1 ♦ Phonét. Passage d une sourde à la sonore correspondante (opposé à assourdissement). 2 ♦ Ensemble des opérations par lesquelles on ajoute les éléments sonores appropriés à un spectacle purement… … Encyclopédie Universelle
Sonorisation — [zu lateinisch sonorus »schallend«, »klangvoll«] die, / en, Sonorisierung, Sprachwissenschaft: Umwandlung stimmloser Konsonanten in stimmhafte, oft in intervokalische Stellung, z. B. lateinisch catena (»Kette«), spanisch cadena. * * *… … Universal-Lexikon
Sonorisation — Pour les articles homonymes, voir sonorisation (homonymie). Complexe et puissant système de sonorisation utilisé pour un grand concert en plein air. La sonorisation est l ensemble des moyens permetta … Wikipédia en Français
Sonorisation (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Sonorisation (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En musique (ou en acoustique) … Wikipédia en Français
sonorisation — См. sonorizzazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
sonorisation — (so no ri za sion) s. f. Action de sonoriser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sonorisation — So|no|ri|sa|ti|on die; , en <zu ↑...isation> Umwandlung stimmloser Konsonanten in stimmhafte, oft in intervokalischer Stellung, z. B. lat. catena (»Kette«), span. cadena (Sprachw.); vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch
Niveau (Sonorisation) — Principe En sonorisation, on travaille avec différentes tensions alternatives. Afin d éviter des malentendus, on parle de niveau en décibels( Volt) : le décibel Volt (dBV) est l unité des chiffres que l on peut voir sur tout matériel de sono … Wikipédia en Français
Ligne à retard (sonorisation) — Sur cette photo d un concert au stade de Wembley, on distingue les enceintes de façade, en hauteur, de part et d autre de la scène, et un groupe d enceintes relais alimentées par une ligne à retard, suspendues au mât visible sur la droite. Une… … Wikipédia en Français
Amplificateur (sonorisation) — Amplificateur audio Pour les articles homonymes, voir Amplificateur. Un amplificateur Hi Fi à tubes. Un amplificateur audio est un amplif … Wikipédia en Français
Niveau (sonorisation) — Principe En sonorisation, on travaille avec différentes tensions alternatives. Afin d éviter des malentendus, on parle de niveau en décibels( Volt) : le décibel Volt (dBV) est l unité des chiffres que l on peut voir sur tout matériel de sono … Wikipédia en Français