-
1 скаты, электрические
—1. LAT Torpediniformes2. RUS гнюсообразные, электрические скаты3. ENG —4. DEU Zitterrochenähnliche5. FRA —1. LAT Torpedinidae Bonaparte2. RUS гнюсовые, электрические скаты3. ENG 2 torpedos, electric rays, numbfishes4. DEU —5. FRA torpédinidés, torpilles(тропические и субтропические широты Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 9 родов, около 30 видов)2. RUS гнюсы pl, электрические скаты pl3. ENG torpedos, electric rays, numbfishes4. DEU Rochen pl5. FRA torpédines plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скаты, электрические
-
2 атаковать самонаводящимися торпедами
vУниверсальный русско-немецкий словарь > атаковать самонаводящимися торпедами
-
3 водитель человекоуправляемой торпеды
Универсальный русско-немецкий словарь > водитель человекоуправляемой торпеды
-
4 вывеска
f (33; сок) Firmenschild n; Aushängeschild n (a. fig.)* * ** * *вы́веск|а<-и>ж Aushängeschild nt; (фи́рмы) Firmenschild nt, Dienststellenschild nt* * *n1) gener. Aushängetafel, Schild (напр., фирменная), Aushängeschild (тж. перен.), Schild2) liter. Fassade3) law. Firmenschild, Geschäftsschild4) shipb. Ballistik des Torpedos -
5 вывешивание
n1) gener. Anschlag (афиш, объявлений), Aushängen, Auswägung (точное определение веса; тж. чашек весов)3) shipb. Ballistik des Torpedos -
6 израсходовать торпеды
vnav. Torpedos verschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > израсходовать торпеды
-
7 привлекать самонаводящиеся торпеды
Универсальный русско-немецкий словарь > привлекать самонаводящиеся торпеды
-
8 проверять и готовить торпеды
vnav. Torpedos wartenУниверсальный русско-немецкий словарь > проверять и готовить торпеды
-
9 производить пристрелку для прицельной торпедной стрельбы
vmilit. Torpedos einschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить пристрелку для прицельной торпедной стрельбы
-
10 противоторпедная сеть
adj1) gener. Fangnetz2) milit. Abwehrnetz gegen Torpedos, Gegentorpedonetz, Torpedonetz, Torpedoschutznetz3) nav. Minenfangnetz, Minennetz, Minenschutznetz, SchutznetzУниверсальный русско-немецкий словарь > противоторпедная сеть
-
11 рывок Торпедо к вершине турнирной таблицы не вызывает удивления
Универсальный русско-немецкий словарь > рывок Торпедо к вершине турнирной таблицы не вызывает удивления
-
12 стрелять торпедами
vgener. Torpedos abschießen -
13 миноносный
-
14 торпедный аппарат
-
15 торпедный катер
(barco) torpedeiro m, vedeta lança-torpedos; lancha-torpedeira f -
16 торпедная атака
adjgener. ataque de torpedos -
17 боковое размещение торпед
adjshipb. Seitenlagerung der TorpedosУниверсальный русско-немецкий словарь > боковое размещение торпед
-
18 гнюсовые
—1. LAT Torpedinidae Bonaparte2. RUS гнюсовые, электрические скаты3. ENG 2 torpedos, electric rays, numbfishes4. DEU —5. FRA torpédinidés, torpilles(тропические и субтропические широты Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 9 родов, около 30 видов) -
19 гнюсы
—2. RUS гнюсы pl, электрические скаты pl3. ENG torpedos, electric rays, numbfishes4. DEU Rochen pl5. FRA torpédines pl -
20 791
1. LAT Torpedinidae Bonaparte2. RUS гнюсовые, электрические скаты3. ENG 2 torpedos, electric rays, numbfishes4. DEU —5. FRA torpédinidés, torpilles(тропические и субтропические широты Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 9 родов, около 30 видов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
torpedos — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Torpedo angl. electric rays; numbfishes rus. гнюсы; электрические скаты ryšiai: platesnis terminas – elektrinės rajos siauresnis terminas – čilinė torpeda siauresnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
torpedos — elektrinės rajos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio zonos. 9 gentys, torpedos30 rūšių. Turi organų, sukuriančių iki 8–220 W elektros srovæ. atitikmenys: lot. Torpedinidae angl … Žuvų pavadinimų žodynas
New Torpedos — Origin England Genres Glam metal Years active 1984? Associated acts Girl, Torme, L.A. Guns New Torpedos (a.k.a The Torpedos) were a … Wikipedia
Downtown Torpedos — Filmdaten Deutscher Titel Downtown Torpedos Originaltitel 神偷諜影 Produktions … Deutsch Wikipedia
Liste von Torpedos nach Herkunftsnation — Dies ist eine Liste, welche alle Torpedos getrennt nach Herkunftsnation auflistet, die aktuell einen Artikel in der deutschen Wikipedia besitzen. Sie ist von der Kategorie:Torpedo dadurch getrennt, dass Artikel zur Technik der Torpedos (Beispiel … Deutsch Wikipedia
lança-torpedos — s. m. 2 núm. Aparelho para lançar torpedos … Dicionário da Língua Portuguesa
El incidente de los torpedos Lay — Hasta el 22 de agosto estuvo el “Huáscar” fondeado en Arica. El acorazado chileno “Almirante Cochrane” ha desaparecido de todo el escenario de la guerra. Una división naval chilena se atrevió a acercarse a Arica. El “Almirante Blanco Encalada”,… … Enciclopedia Universal
Submarinos enanos y torpedos humanos alemanes — El presente artículo trata de la resistencia desesperada que libra la Kriegsmarine a partir del año 1944, cuando sus grandes navíos, han sido reducidos a chatarra por decisión de Adolfo Hitler y otros hundidos por la marina y aviación aliada; su… … Enciclopedia Universal
torpedo — {{hw}}{{torpedo}}{{/hw}}s. f. inv. (pl. spagn. torpedos ) Antica automobile aperta a quattro o più posti … Enciclopedia di italiano
Torpedo — torpedos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Torpedo angl. electric rays; numbfishes rus. гнюсы; электрические скаты ryšiai: platesnis terminas – elektrinės rajos siauresnis terminas – čilinė torpeda… … Žuvų pavadinimų žodynas
electric rays — torpedos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Torpedo angl. electric rays; numbfishes rus. гнюсы; электрические скаты ryšiai: platesnis terminas – elektrinės rajos siauresnis terminas – čilinė torpeda… … Žuvų pavadinimų žodynas