Перевод: с русского на нидерландский

с нидерландского на русский

de tol der natuur betalen

  • 1 отдать дань природе

    v
    gener. de schuld der natuur betalen, de tol der natuur betalen

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > отдать дань природе

  • 2 умереть

    v
    1) gener. verscheiden, de geest geven, de pijp uit zijn, de schuld der natuur betalen, de tol der natuur betalen, doodgaan, er om koud zijn, het leven laten, het loodje leggen, het tijdelijke met het eeuwige verwisselen, in het graf dalen, met de dood boeten, overlijden, ten grave dalen
    2) colloq. uitknijpen, de kraaienmars blazen, er tussenuit gaan, om zeep gaan
    3) liter. het bijltje er bij neerleggen, het hoekje omgaan, inslapen
    4) rude.expr. het afleggen

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > умереть

См. также в других словарях:

  • Zoll — 1. Drei Zoll Woll, drei Zoll Speck und zuletzt doch ein Dreck. (Ostpr.) Bei sehr corpulenten Mädchen. 2. Ein Zoll zu kurz ist so viel, wie eine Elle zu kurz. Holl.: Eene talie te kort is zooveel als eene el. (Harrebomée, II, 323a.) 3. Ein Zoll zu …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»