-
1 tenedor
tenedor, -oranm,fholder ntenedor de acciones shareholder, stockholdertenedor de libros book-keepertenedor de obligaciones bondholder -
2 tenedor
-
3 tenedor de letra (de cambio)
= tenedor de pagaré, tenedor de cambio) векселедержательEl diccionario Español-ruso jurídico > tenedor de letra (de cambio)
-
4 tenedor de letra (de cambio)
= tenedor de pagaré, tenedor de cambio) векселедержательEl diccionario Español-ruso jurídico > tenedor de letra (de cambio)
-
5 tenedor de libros
-
6 tenedor de cambio
= tenedor de letra -
7 tenedor de pagaré
= tenedor de letra -
8 tenedor en debido curso
= tenedor en debida forma правомерный держатель, держатель в порядке законного правопреемстваEl diccionario Español-ruso jurídico > tenedor en debido curso
-
9 tenedor de tierras
tenedor de tierrasPächter -
10 tenedor de acciones
shareholder -
11 tenedor
adj.holding.m.1 fork (utensilio).2 possessor, holder, bearer.3 trident.4 payee.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 FINANZAS holder, bearer1 (utensilio) fork\tenedor,-ra de acciones shareholdertenedor,-ra de libros bookkeeper————————1 (utensilio) fork* * *noun m.* * *tenedor, -a1.SM / F (Com, Econ) holder, bearer2.SM [de mesa] forkrestaurante de cinco tenedores — ≈ five-star restaurant
* * *- dora masculino, femenino1) (Com, Der) holder* * *= fork.Ex. The article is entitled 'Using chopsticks and a fork together: challenges and strategies of developing a Chinese/English bilingual Web site'.----* tenedor de un solo uso = disposable fork.* tenedor de usar y tirar = disposable fork.* * *- dora masculino, femenino1) (Com, Der) holder* * *= fork.Ex: The article is entitled 'Using chopsticks and a fork together: challenges and strategies of developing a Chinese/English bilingual Web site'.
* tenedor de un solo uso = disposable fork.* tenedor de usar y tirar = disposable fork.* * *masculine, feminineCompuesto:tenedor de libros, tenedora de librosmasculine, feminine bookkeeperB[ S ] tenedor libre buffet, eat as much as you like* * *
tenedor sustantivo masculino ( cubierto) fork
tenedor sustantivo masculino fork
' tenedor' also found in these entries:
Spanish:
diente
English:
fork
- prong
- holder
- jab
* * *tenedor1 nm[utensilio] fork;un restaurante de un tenedor/de cinco tenedores = restaurant with lowest/highest rating according to Spanish restaurant classification systemtenedor2, -ora nm,f[poseedor] holder tenedor de acciones shareholder, stockholder; Com tenedor de libros bookkeeper;tenedor de póliza policy-holder* * *I m fork* * *1) : holder2)tenedor de libros, tenedora de libros : bookkeepertenedor nm: table fork* * *tenedor n fork -
12 tenedor
держатель, владелец, обладатель; предъявитель векселя* * *m1) держатель; владелец•- tenedor de bienes
- tenedor de bonos
- tenedor de buena fe
- tenedor de cupón
- tenedor de la letra de cambio
- tenedor de letra de cambio
- tenedor de letra
- tenedor de obligaciones
- tenedor de póliza
- tenedor de prenda
- tenedor de reversión
- tenedor de valor
- tenedor del cheque
- tenedor del título
- tenedor en debido curso
- tenedor insrito
- tenedor legítimo
- tenedor por endoso
- tenedor de pagaré
- tenedor en debida forma
- tenedor de cambio -
13 tenedor
tene'đɔrm1) ( cubierto) Gabel f¡Un tenedor, por favor! — Eine Gabel bitte!
2) ( dueño) Inhaber m3)tenedor de acciones — FIN Aktionär m
4)tenedor de libros — FIN Buchhalter m
————————sustantivo masculino2. [categoría]Kategorie, von eins bis fünf, zur Bewertung von Restaurantstenedor1tenedor1 [tene'ðor](para comer) Gabel femenino————————tenedor2tenedor2 (a) [tene'ðor(a)] -
14 tenedor
m1) владелец, обладатель, держатель (акций и т.п.)comer de tenedor — есть плотную пищу3) держатель ( приспособление)••tenedor de caminos уст. — разбойник (бандит) с большой дороги -
15 tenedor
-
16 tenedor
m1) владелец, обладатель, держатель (акций и т.п.)3) держатель ( приспособление)••tenedor de libros — бухгалтер; счетовод
-
17 tenedor de valor
-
18 tenedor en debida forma
правомерный держатель; держатель в порядке законного правопреемства* * *CO; = tenedor en debido cursoEl diccionario Español-ruso jurídico > tenedor en debida forma
-
19 tenedor de libros
-
20 tenedor
1. m, f1) de algo владе́лец, владе́лица, держа́тель, держа́тельница ( ценных бумаг)2)2. mtenedor de libros — бухга́лтер, бухга́лтерша разг
(столо́вая) ви́лка
См. также в других словарях:
Tenedor-cuchara — o cuchador. El spork, traducido habitualmente al español como cuchador, es una forma híbrida de cuchillería. Sobre la base de una cuchara, se agregan los dientes de un tenedor (generalmente tres o cuatro), y a veces el borde serrado de un… … Wikipedia Español
tenedor — tenedor, ra 1. m. 1. y f. Persona que tiene o posee algo, especialmente la que posee legítimamente alguna letra de cambio u otro valor endosable. 2. m. Instrumento de mesa en forma de horca, con dos o más púas y que sirve para comer alimentos… … Diccionario de la lengua española
tenedor — tenedor, ra adjetivo 1. Área: economía Persona que posee legítimamente un valor endosable, como una letra de cambio. tenedor de libros Contable de una empresa: Mi hija es la tenedora de libros de la empresa. sustantivo masculino 1. Utensilio de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tenedor — ► sustantivo 1 Persona que tiene o posee una cosa, en especial una letra de cambio u otro valor endosable. ► sustantivo masculino 2 COCINA Utensilio de mesa en forma de horca con tres o cuatro púas, que sirve para pinchar y coger los alimentos… … Enciclopedia Universal
Tenedor (ajedrez) — … Wikipedia Español
Tenedor — Para otros usos de este término, véase Tenedor (ajedrez) y Tenedor (informática). Un tenedor metálico. Un tenedor es un utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos en la punta (normalmente tres o cuatro puntas) y … Wikipedia Español
Tenedor del currywurst — Caja con tenedores de currywurst de madera. Bandeja de currywurst … Wikipedia Español
Tenedor de pescado — El tenedor de pescado es un utensilio empleado en la mesa que tiene forma de tenedor con tres o más púas que se utiliza para separar las espinas y las diferentes partes de los pescados, una de sus prinicpales características es que suele ser un… … Wikipedia Español
tenedor — 1 s m Utensilio de mesa que forma parte de los cubiertos y que consiste generalmente en un mango con tres o cuatro puntas delgadas; sirve para trinchar, picar o sostener los alimentos y para llevarlos a la boca: Los tenedores se colocan a la… … Español en México
tenedor — {{#}}{{LM SynT38429}}{{〓}} {{CLAVE T37496}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tenedor{{]}}, {{[}}tenedora{{]}} {{《}}▍ s.{{》}} = poseedor • propietario • dueño {{#}}{{LM T37496}}{{〓}} {{SynT38429}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tenedor libre — Un tenedor libre, Buffet libre o Self service restaurant es un tipo de restaurante universal. El servicio funciona pagando un precio fijo por el cual se puede comer todo lo que uno desee. Es común que en esta clase de establecimientos la bebida… … Wikipedia Español