-
1 délicatesse
délicatesse [deeliekaates]〈v.〉1 fijnheid ⇒ verfijndheid, verfijning2 fijngevoeligheid ⇒ fijnbesnaardheid, tact3 gevoeligheid ⇒ teerheid, zwakheid♦voorbeelden:les délicatesses • de lekkernijenfausse délicatesse • valse bescheidenheidavec délicatesse • tactvolf1) fijnheid3) teerheid, zwakheid -
2 douceur
douceur [doesur]〈v.〉4 genot ⇒ (het) aangename, heerlijkheid5 zachtheid ⇒ vriendelijkheid, zachtmoedigheid♦voorbeelden:3 en douceur • in alle rust, zachtjesatterrissage en douceur • zachte landings'éclipser en douceur • zonder opzien te baren ervandoor gaanelle est d'une douceur angélique • zij is engelachtigc'est la douceur même • hij, zij is de zachtmoedigheid zelveemployer la douceur • iets met zachte hand proberen te doenprendre qn. par la douceur • iemand zachtjes aanpakken1. f1) zoetheid2) zachtheid, mildheid3) rust, kalmte4) genot, heerlijkheid2. douceursf pl -
3 gourmandise
gourmandise [goermãdiez]〈v.〉 -
4 les délicatesses
les délicatesses -
5 mignardise
См. также в других словарях:
Sparmund — 1. Ein Sparmund thut dem Hause wohl. Engl.: Some savers in a house do well. (Bohn II, 129.) 2. Hat Sparmund auch nicht Leckerbissen, er wird doch nie das Brot vermissen. Holl.: De spaarzame al eet hij geene lekkernijen, eet daarom zijn genoegen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
