Перевод: с нидерландского на русский

de handen aan iets slaan

1 de handen aan iets slaan

приложить руки

Dutch-russian dictionary > de handen aan iets slaan
2 de handen aan slaan

приложить руки
* * *
гл.
общ. (iets) приложить (к чему-л.) руки

Dutch-russian dictionary > de handen aan slaan
3 приложить руки

v
gener. (к чему-л.) de handen aan (iets) slaan

Dutch-russian dictionary > приложить руки

Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon