-
1 coco
m -
2 coco
%=1 m vx. (boisson) насто́й солодко́вого ко́рня; лакри́чный напи́токCOCO %=2 m 1.:beurre de coco — коко́совое ма́сло; ● à la noix de coco — пусто́й; скве́рный, ↑дря́нной (de mauvaise qualité); — дура́цкий, глу́пый (idiot); — невероя́тный (invraisemblable)noix de coco — коко́совый оре́х, коко́с;
2. pop. (ventre) брю́хо, живо́т neutre;je n'ai rien dans le coco — у меня́ в животе́ пу́сто
COCO %=3 m1. pej тип. субъе́кт;c'est un drôle de coco — стра́нный тип, чуда́к
2. fam. (enfant) малы́ш ◄-а►, де́тка ◄о►;viens, mon petit coco! — иди́ сюда́, малы́ш <де́тка>!
COCO %=4 f fam. v. cocaïneCOCO %=5 m lang. enf. яи́чко ◄е► -
3 coco
I m1) кокос, кокосовый орех2) уст. настойка из лакрицыII m1) яйцо ( на детском языке)2)III m разг.1) голова; башкаil a le coco fêlé — быть чокнутым2) брюхоIV m разг.тип, субъектun vilain [drôle] de coco — странный тип, чудакV f сокр. разг.; см. cocaïne VI 1. разг. пренебр.; m, fкоммунист [коммунистка]2. разг. пренебр.; adj -
4 coco-poisson huileux
—1. LAT Ruvettus pretiosus Cocco2. RUS (драгоценная) рувета f, рыба-масло f3. ENG oilfish, scourer, scourfish, escolar, plaintail4. DEU Ölfisch m5. FRA rouvet m, coco-poisson m huileux, poisson m purgeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > coco-poisson huileux
-
5 Coco Lapin
прил. -
6 Coco rapé
прил.пищ. Тёртый кокос -
7 coco
1. прил.разг. коммунистический2. сущ.1) общ. кокаин, кокосовый орех, коммунистка, белая фасоль, кокос, яйцо (на детском языке)2) разг. субъект, субчик, типчик, башка, брюхо, коммунист, голова, тип3) устар. настойка из лакрицы4) полит. комми -
8 coco-poisson huileux
сущ.ихт. драгоценная рувета (Ruvettus pretiosus), рувета (Ruvettus pretiosus), рыба-масло (Ruvettus pretiosus)Французско-русский универсальный словарь > coco-poisson huileux
-
9 redresser le coco
арго1) важничать, задирать нос2) (тж. se remonter le coco) подтянуться, собраться, сделать над собой усилиеJ'ai peur de retomber à plat quand j'aurais fini. Mais non! il faudra se remonter le coco pour "Hérodias". (Lettres de G. Flaubert à sa nièce Caroline.) — Боюсь, что опять выдохнусь, как только кончу книгу. Но нет, надо собрать все силы для "Иродиады".
-
10 s'enfiler qch dans le coco
(s'enfiler [или se fourrer, se mettre] qch dans le coco)Dictionnaire français-russe des idiomes > s'enfiler qch dans le coco
-
11 un fameux coco!
прост.(un fameux [или un joli] coco!)- Un homme! Un joli coco, oui, comme tous les hommes! (R. Fallet, Comment fais-tu l'amour, Cerise?) — - Мужчина! Такой же проходимец, как все мужчины!
-
12 des boniments à la noix de coco
арго(des boniments à la noix de coco [или à la graisse de chevaux de bois, à la manque])Dictionnaire français-russe des idiomes > des boniments à la noix de coco
-
13 n'avoir rien dans le coco
Dictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir rien dans le coco
-
14 avoir le coco déplumé
разг.быть лысым, плешивымDictionnaire français-russe des idiomes > avoir le coco déplumé
-
15 dévisser le coco
вор. жарг. -
16 en avoir plein le coco
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > en avoir plein le coco
-
17 mon petit coco!
разг. -
18 n'écluser que du lait de coco
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > n'écluser que du lait de coco
-
19 se mettre qch dans le coco
канад. понять, усечь, забрать себе в головуDictionnaire français-russe des idiomes > se mettre qch dans le coco
-
20 se passer qch par le coco
съесть, выпить что-либоDictionnaire français-russe des idiomes > se passer qch par le coco
См. также в других словарях:
Coco the mermaid — Coco ココ (Coco) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 7 de agosto Edad 18 años Primera aparición Capítulo 50 del anime (aunque también aparece en varios capítulos encerrada en … Wikipedia Español
Coco Chanel — Coco Chanel, 1920 Born Gabrielle Bonheur Chanel 19 August 1883(1883 08 19) Saumur, France Died 10 January 1971(1971 01 10 … Wikipedia
Coco Lee — à Taipei en 2009 Nom Ferren Lee Naissance … Wikipédia en Français
Coco Chanel — und Hugh Grosvenor, 2. Duke of Westminster, Fotografie um 1924–1930 Coco Chanel, eigentlich Gabrielle Bonheur Chasnel, (* 19. August 1883 in Saumur, Pays de la Loire; † 10. Januar 1971 in Pari … Deutsch Wikipedia
Coco Lee — 李玟 Chinese name 李 … Wikipedia
Coco — Coco, CoCo, Co Co or similar can mean: Co Co locomotives, a code for a locomotive wheel arrangement with two six wheeled bogies with all axles powered, with a separate motor per axle Co Co (band), a British pop group Co co! Magazine, a Hong Kong… … Wikipedia
Coco Pops — (known as Cocoa Krispies in the United States) is a breakfast cereal produced by Kellogg s. It is a cocoa flavoured version of Rice Krispies. Containing a substance imitating milk chocolate, the cereal can quickly turn milk chocolatey. The cereal … Wikipedia
Coco Austin — Austin with her husband Ice T at the 2008 Oscars Born Nicole Natalie Austin March 17, 1979 (1979 03 17) … Wikipedia
Coco Rocha — at Louis Vuitton Born September 10, 1988 (1988 09 10) (age 23) Toronto, Ontario, Canada … Wikipedia
Coco peat — (cocopeat), also known as coir pith, coir fibre pith, coir dust, or simply coir, is made from coconut husks, which are byproducts of other industries that use coconuts. Coir waste from coir fiber industries is washed, heat treated, screened and… … Wikipedia
Coco — bezeichnet: Coco (Volk), ausgestorbenen nordamerikanischen Indianerstamm Isla del Coco, auch Kokos Insel, vor der Küste Costa Ricas Río Coco, Fluss in Nicaragua und Honduras in Südamerika Coco (Musik), Rhythmus und Tanz der brasilianischen Musik… … Deutsch Wikipedia
