-
21 podzespół
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podzespół
-
22 składowy
adjcomponent (attr)* * *a.1. (o elemencie, części) component, constitutive.2. (o placu, powierzchni, pomieszczeniu) storage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > składowy
-
23 składowa bierna
• reactive component• wattless component -
24 składowa czynna
• active component• power component -
25 składow|y
Ⅰ adj. 1. [plac, pomieszczenie, chłodnia] storage attr., warehouse attr.- pomieszczenia składowe storage a. warehouse space2. część składowa an element, a component Ⅱ składowa f Fiz., Mat. componentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > składow|y
-
26 część
czci; f(kult, uwielbienie) reverencecześć! — ( na powitanie) hi!, hello!; ( na pożegnanie) see you!
ku czci cześć — +gen in memory of
na cześć kogoś/czegoś — ( bankiet) in hono(u)r of sb/sth
* * *f.1. (= fragment) part, portion; części ciała anat. parts of anatomy, parts of the human body; intymne części ciała private parts; części świata geogr. continents; części mowy jęz. parts of speech; część garderoby article l. item l. piece of clothing; lwia część lion's share; część składowa component, constituent (part); część frontowa front(al) part; część górna upper part, upper side; część przednia forepart; najważniejsza część centerpiece, main part; część główna l. zasadnicza czegoś body of sth, main l. key l. vital part of sth; część jadalna edible l. eatable part; najlepsza część prime, choicest l. best part; w części l. po części partly; po części spodziewał się tego he half-expected that; nieodłączna część czegoś part and parcel of sth; być nieodłączną częścią czegoś be inherent in l. to sth; być nieodłączną częścią czyjegoś życia be a permanent fixture in sb's life; stanowić część czegoś form a part of sth.2. (= niezbędny do funkcjonowania element maszyny) part, unit; rozbierać coś na części take sth apart, dismember sth; części zapasowe l. zamienne techn. spare parts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > część
-
27 czynnik
m 1. (element) factor- czynniki klimatyczne weather conditions- czynniki ekonomiczne/polityczne economic/political factors- czynniki istotne w psychoterapii crucial factors in psychotherapy- czynniki warunkujące rozwój dziecka the factors a. elements determining a child’s development- czynniki rozwoju danej gałęzi wiedzy the factors determining the development of a given branch of knowledge- w inwestowaniu nieodłącznym czynnikiem jest czas time is a key factor a. element in investments- czynnik rakotwórczy a carcinogen2. zw. pl książk. (instytucja) authority zw. pl- nie ulegli naciskom czynników oficjalnych they resisted pressure from the authorities- czynniki państwowe the state authorities- czynniki rządowe governmental bodies a. organizations3. Mat. factor- □ czynnik chłodniczy Techn. coolant, cooling agent- czynnik etiologiczny Med. aetiological factor- czynniki abiotyczne Biol. abiotic factors- czynniki autogeniczne Biol endogenous factors- czynniki biotyczne Biol biotic factors- czynniki ektogeniczne Biol exogenous factors- czynniki pierwsze Mat. prime numbers- rozłożyć liczbę na czynniki pierwsze to factorize a number- wspólny czynnik Mat. common factor a. divisor■ rozłożyć coś na czynniki pierwsze (analizować) to break sth down into its constituent parts; pot., żart. (rozebrać) to strip sth down (to its component parts)* * ** * *miGen. -a1. (= bodziec, przyczyna, warunek) factor; decydujący czynnik decisive factor; jeden z czynników contributory factor; czynnik Rh med. Rh factor; najwyższe/polityczne/oficjalne czynniki government/political/official circles; czynnik chorobotwórczy pat. pathogen; czynnik ludzki the human factor; czynnik sprawczy causative factor; rozkładać na czynniki pierwsze przen. dissect, put to pieces.2. mat. (= wyraz iloczynu) factor; czynniki pierwsze prime factors.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czynnik
-
28 składowa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > składowa
-
29 element tablicy
• array cell• array component• array elementSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > element tablicy
-
30 element wewnętrzny
• internal componentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > element wewnętrzny
-
31 komponent dodatkowy
• add-on componentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komponent dodatkowy
-
32 komponent modularny
• plug-in componentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komponent modularny
-
33 komponent oprogramowania
• software componentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komponent oprogramowania
-
34 komponent serwera
• server componentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komponent serwera
-
35 komponent serwerowy
• server componentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komponent serwerowy
-
36 komponent skrośny
• cross componentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komponent skrośny
-
37 obudowa do montażu powierzchniowego
• gull wing componentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > obudowa do montażu powierzchniowego
-
38 składnik dodatkowy
• add-on componentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > składnik dodatkowy
-
39 składnik serwerowy
• server componentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > składnik serwerowy
-
40 składnik stacji roboczej
• workstation componentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > składnik stacji roboczej
См. также в других словарях:
Component Pascal — Paradigmen: imperativ, modular, objektorientiertert, komponentenorientiert Erscheinungsjahr: 1990 Entwickler: Niklaus Wirth / Oberon microsystems Aktuelle&# … Deutsch Wikipedia
Component-based usability testing — (CBUT) is a testing approach which aims at empirically testing the usability of an interaction component. The latter is defined as an elementary unit of an interactive system, on which behaviour based evaluation is possible. For this, a component … Wikipedia
Component — may refer to: Usage Component may refer to: System components, the constituents of a system Electronic components, the constituents of electronic circuits Component ingredient, the main ingredient in a dish Component video, a type of analog video … Wikipedia
Component diagram — of an Insurance Policy Administration System UML diagrams Structural UML diagra … Wikipedia
Component Pascal — Paradigm(s) imperative, structured, modular, object oriented Appeared in 1991 Designed by Oberon Microsystems Typing discipline strong, static Influenced by … Wikipedia
component — COMPONÉNT, Ă, componenţi, te, adj., subst. 1. adj. Care intră ca parte într un întreg; alcătuitor. ♦ (Substantivat, f.) Element component (1). 2. s.n. (chim.) Fiecare dintre substanţele sau speciile moleculare ale unui sistem fizico chimic. 3.… … Dicționar Român
Component (VTA) — Component VTA light rail station Station statistics Address 1st Street and Component Drive San Jose, California Coordinates … Wikipedia
Component engineering — is an engineering discipline primarily used to assure the availability of suitable components required to manufacture a larger product. The term combines two ideas, whereas: a component is a smaller, self contained part of a larger entity, and… … Wikipedia
Component Library for Cross Platform — (CLX) (pronounced clicks), is a cross platform visual component based framework for developing Microsoft Windows and Linux applications. It is developed by Borland for use in its Kylix, Delphi, and C++ Builder software development environment.… … Wikipedia
Component business model — (CBM) is a technique developed by IBM to model and analyze an enterprise. It is a logical representation or map of business components or building blocks and can be depicted on a single page. It can be used to analyze the alignment of enterprise… … Wikipedia
component — com‧po‧nent [kəmˈpəʊnənt ǁ ˈpoʊ ] noun [countable] 1. one part of something: component of • Gas will continue to be a major component of the country s energy supply mix. • The main component of any school s budget will be the cost of staff. • The … Financial and business terms
