Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

dazzle

  • 1 лакированный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { varnish: ـ(vt. & n.) لاک الکل، لاک الکل زدن به، جلازدن به، جلادادن، لعاب زدن به، دارای ظاهرخوب کردن، صیقلی کردن، جلا، صیقل}
    ............................................................
    { lacquer: ـ(vt. & vi. & n.) لاک و الکل، رنگ لاکی، لاک و الکل زدن}
    ............................................................
    (adj.) فروزنده، رخشان، رخشنده، پر زرق و برق، پر جلوه
    ............................................................
    {dazzl [ dazzle:
    (vt. & n.) خیره کردن، تابش یا روشنی خیره کننده]}
    { dazzle: ــ(vt. & n.) خیره کردن، تابش یا روشنی خیره کننده}

    Русско-персидский словарь > лакированный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 ослепительный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {blind ـ(adj.) کور، نابینا، تاریک، ناپیدا، غیر خوانایی، بی بصیرت
    (vt. & vi.) کور کردن، خیره کردن، درز یا راه (چیزی را) گرفتن، (مج.) اغفال کردن
    (adv. & n.) چشم بند، پناه، سنگر، مخفی گاه، هر چیزی که مانع عبور نور شود، پرده، در پوش}
    { blindly: ـ(adv.) کوکورانه، مانند کورها}
    ............................................................
    {dazzl [ dazzle:
    (vt. & n.) خیره کردن، تابش یا روشنی خیره کننده]}
    { dazzle: ــ(vt. & n.) خیره کردن، تابش یا روشنی خیره کننده}

    Русско-персидский словарь > ослепительный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 ослеплять (I) > ослепить (II)

    فعل blind dazzle

    Русско-персидский словарь > ослеплять (I) > ослепить (II)

  • 4 слепить (II) (нсв) I

    ............................................................
    (adj.) کور، نابینا، تاریک، ناپیدا، غیر خوانایی، بی بصیرت
    (vt. & vi.) کور کردن، خیره کردن، درز یا راه (چیزی را) گرفتن، (مج.) اغفال کردن
    (adv. & n.) چشم بند، پناه، سنگر، مخفی گاه، هر چیزی که مانع عبور نور شود، پرده، در پوش
    ............................................................
    (vt. & n.) خیره کردن، تابش یا روشنی خیره کننده

    Русско-персидский словарь > слепить (II) (нсв) I

См. также в других словарях:

  • Dazzle — may refer to: Glare (vision), difficulty seeing in the presence of bright light Dazzle (fabric), a type of polyester fabric Dazzle (manga), a Japanese manga series by Minari Endoh Dazzle (song), a song by Siouxsie the Banshees Dazzle (video… …   Wikipedia

  • Dazzle — Daz zle, v. i. 1. To be overpoweringly or intensely bright; to excite admiration by brilliancy. [1913 Webster] Ah, friend! to dazzle, let the vain design. Pope. [1913 Webster] 2. To be overpowered by light; to be confused by excess of brightness …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dazzle — Daz zle, v. t. [imp. & p. p. {Dazzled}; p. pr. & vb. n. {Dazzling}.] [Freq. of daze.] 1. To overpower with light; to confuse the sight of by brilliance of light. [1913 Webster] Those heavenly shapes Will dazzle now the earthly, with their blaze… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dazzle — [v] confuse, amaze astonish, awe, bedazzle, blind, blur, bowl over*, daze, excite, fascinate, glitz*, hypnotize, impress, overawe, overpower, overwhelm, razzle dazzle, strike dumb*, stupefy, surprise; concepts 16,42 Ant. bore …   New thesaurus

  • Dazzle — Daz zle, n. A light of dazzling brilliancy. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dazzle — index delude, discompose, prestige Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dazzle — late 15c., frequentative of M.E. dasen (see DAZE (Cf. daze)). Originally intrans.; the trans. sense is from 1530s. Related: Dazzled; dazzling …   Etymology dictionary

  • dazzle — ► VERB 1) (of a bright light) blind temporarily. 2) overwhelm with an impressive quality. ► NOUN ▪ blinding brightness. DERIVATIVES dazzlement noun dazzler noun. dazzling adjective …   English terms dictionary

  • dazzle — [daz′əl] vt. dazzled, dazzling [freq. of DAZE] 1. to overpower or dim the vision of with very bright light or moving lights 2. to confuse, surprise, or overpower as by a brilliant display or exceptional qualities vi. 1. to be overpowered by glare …   English World dictionary

  • dazzle — [[t]dæ̱z(ə)l[/t]] dazzles, dazzling, dazzled 1) VERB If someone or something dazzles you, you are extremely impressed by their skill, qualities, or beauty. [V n with n] George dazzled her with his knowledge of the world... Historical novels tend… …   English dictionary

  • dazzle — 1. verb 1) she was dazzled by the headlights Syn: blind temporarily, deprive of sight 2) I was dazzled by the exhibition Syn: overwhelm, overcome, impress, move, stir, affect, touch, awe, overawe …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»