-
21 ослеплять
несовер. - ослеплять;
совер. - ослепить( кого-л./что-л.)
1) (лишать зрения) blind
2) перен. dazzle, ослепить (вн.) blind (smb.) (тж. перен.) ;
(лишать на время способности видеть) dazzle (smb.) ;
~ красотой blind/dazzle with beauty;
~ яркими лучами dazzle with bright rays.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ослеплять
-
22 dazzle
1. [ʹdæzl] n1. ослепление2. ослепительный блеск2. [ʹdæzl] vdazzle lighting - ослепляющий /слепящий/ свет ( фар)
1. 1) слепить, ослеплять2) ослеплять блеском, великолепием; поражатьhe was dazzled by the prospect - ≅ у него дух захватило /голова закружилась/ от этой перспективы
2. редк. затмевать3. мор. окрашивать в целях маскировки -
23 dazzle
1. n ослепление2. n ослепительный блеск3. v слепить, ослеплять4. v ослеплять блеском, великолепием; поражать5. v редк. затмевать6. v мор. окрашивать в целях маскировкиСинонимический ряд:1. blaze (noun) blare; blaze; glare2. blind (verb) bedazzle; blind; confuse; daze; stagger; stun3. glare (verb) glare; gleam; shine4. impress (verb) amaze; astonish; astound; awe; impress; overwhelm; stupefy; surprise -
24 dazzle
ослепляющее действие (напр. света фар); ослепление; ослепительный блеск; сверкание (вызывающие потерю или притупление зрения); блеск; II ослеплять; слепить; вызывать потерю или притупление зрения- dazzle-free - dazzle-free key - dazzle light - dazzle lighting - dazzle of headlights - dazzle paint - acoustic dazzle - mirror dazzle -
25 ослеплять
(кого-л./что-л.)
1) (лишать зрения)
blind
2) перен. dazzle* * ** * *ослеплять; ослепить 1) blind 2) dazzle* * *darkenunsight -
26 dazzle
['dæzl]1) Общая лексика: камуфляж, маскировать окраской (суда), муть, ослепительный блеск, ослепить, ослепление, ослеплять, ослеплять блеском, ослеплять великолепием, ослеплять ярким светом, поражать, поразить, прельстить, прельщать, слепить, завораживать (напр, he dazzled students with his animated teaching style, popping exuberantly from the front of the room to the back)2) Морской термин: защитная окраска, окрашивать в целях маскировки3) Военный термин: ослепляющее действие (ЯД)4) Техника: маскировать, ослепляющее действие5) Редкое выражение: затмевать6) Строительство: ослепительный свет7) Авиационная медицина: слепящее действие (света) -
27 dazzle
ослепляющее действие || ослеплять -
28 dazzle
-
29 dazzle
1. ослепление || ослеплять2. защитная окраска || применять защитную окраску -
30 dazzle
[`dæzl]ослеплениеослепительный блеск, сверканиеблеск, яркость, великолепиенанесение камуфляжной окраскислепить, ослеплять, вызывать потерю или притупление зренияослеплять блеском, великолепием; поражать, изумлятьнаносить камуфляжную окраскуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dazzle
-
31 ослеплять
-
32 dazzle
ослепление, ослепляющее действие || слепить, ослеплять -
33 ослеплять
-
34 dazzle
-
35 dazzle
-
36 ослеплять
гл. dazzle -
37 dazzle
-
38 dazzle a pilot
Авиация: ослеплять пилота -
39 dazzle an opinion
-
40 ослеплять
2) Poetical language: unsight3) Military: (светом фар) blind
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский
dazzle+ослеплять
Страницы