-
1 Schichtarbeiter(in)
-
2 Schicht
Schicht f 1. PERS shift, work-shift; 2. COMP layer • in Schichten arbeiten PERS work in shifts • Schicht arbeiten PERS do shiftwork* * ** * *Schicht
(Arbeitskolonne) shift, gang, (Arbeitszeit) shift, bout, turn, work period, swing (coll.), (Bergbau) stint, (der Gesellschaft) rank, class, (Gruppe) bracket, (Ölschicht) film, (Pause) break, rest, off time;
• aus allen Schichten der Bevölkerung from all walks of life;
• in einer Schicht without a break;
• abwechselnde Schicht rotating shift;
• Mitternacht beginnende Schicht midnight shift;
• nicht durchgehende Schicht split shift;
• führende Schicht leading class;
• halbe Schicht half time;
• periodische Schicht rotating shift;
• soziale Schicht social status, stratum;
• verarmte Schicht shabby-genteel;
• verfahrene Schicht shifts worked;
• verlorene Schichten men shifts lost;
• zusätzliche Schicht relief (swing) shift (US);
• Schicht der gehobenen Angestellten ranks of middle management;
• Schicht der leitenden Angestellten executive class;
• breite Schichten der Bevölkerung wide sections (large sections, great masses) of the population;
• alle Schichten der Gesellschaft all ranks and classes;
• Schicht machen to close down, to knock off (down, sl.), to make (take) a break (fam.);
• Schichtarbeit daywork, shift [operation (work)];
• Schichtarbeit leisten (verrichten) to work in shifts (staggered hours);
• Schichtarbeiter shift worker, dayworker;
• Schichtausfall shifts not worked;
• Schichtausgleich shift differential;
• Schichtbetrieb [multiple] shift operation;
• im Schichtbetrieb laufen to run full time;
• erhöhter Schichtkoeffizient increased shift utilization;
• Schichtleistung (Bergbau) output per manshift;
• normale Schichtleistung standard output per shift;
• Schichtlohn shift (basic, base) wage (pay);
• Schichtmeister (Fabrik) shift boss (US), shifter (US);
• Schichtprämie shift premium;
• Schichtstaffelung (Verkehr) staggering of shifts;
• Schichtstreichung shift cut;
• Schichtumsetzung shift transfer. -
3 Schichtarbeiter
Schichtarbeiter
shift worker, dayworker -
4 поденщик
-
5 поденщик
1. daytaler2. casual labourer3. day-laborer4. day-labourer5. dayworker -
6 gündelikçi
"day labourer, dayworker; char, charwoman, charlady" -
7 gündelikli
1. day laborer, dayworker. 2. (one) who works by the day, day. 3. (work) paid by the day. -
8 gündelikçi
1. day laborer, dayworker. 2. (one) who works by the day, day. - kadın cleaning woman (paid by the day), Brit. daily.
См. также в других словарях:
dayworker — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : one engaged in daywork … Useful english dictionary
daywork — dayworker, n. /day werrk /, n. work done and paid for by the day. [bef. 1000; ME dai werk the amount of land worked by a team in one day, OE daeg weorc day s work. See DAY, WORK] * * * … Universalium
Able seaman — This article is about a civilian occupation. For a military rank, see able seaman (rank). Able seaman Able seamen generally serve as a ship s helmsmen, relying on visual references, compasses, and … Wikipedia
Able Seaman (occupation) — Infobox shipping job name = Able seaman othernames = Able bodied seaman photo = Scross helmsman.jpg photo helmsmen, relying on visual references, compasses, and a rudder angle indicator to steer a steady course as directed by the mate or other… … Wikipedia
Work (painting) — Infobox Painting backcolor=#FBF5DF painting alignment=right image size=350px title=Work artist=Ford Madox Brown year=1865 type=Oil on canvas height inch=53.9 width inch=77.9 city=Manchester, England museum=Manchester City Art Gallery Work (1852… … Wikipedia
Ditte, Child of Man — Ditte Menneskebarn Front cover of the Danish DVD for Ditte Menneskebarn Directed by Bjarne Henning Jensen Jon Iversen … Wikipedia
daywork — noun casual work paid for on a daily basis. Derivatives dayworker noun … English new terms dictionary