Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

daycare

  • 1 centro de día

    (n.) = day care centre, day centre
    Ex. In Feb 92 Sutton launched a mobile library service for older and disabled people living in sheltered housing, residential homes or attending a day care centre.
    Ex. The day centre staff and a bibliotherapist are on hand at these sessions.
    * * *
    (n.) = day care centre, day centre

    Ex: In Feb 92 Sutton launched a mobile library service for older and disabled people living in sheltered housing, residential homes or attending a day care centre.

    Ex: The day centre staff and a bibliotherapist are on hand at these sessions.

    * * *
    day center o Br
    centre, daycare center o Br
    centre

    Spanish-English dictionary > centro de día

  • 2 guardería

    f.
    nursery, day care center, day care, day nursery.
    * * *
    1 crèche, nursery
    \
    guardería infantil nursery, nursery school
    * * *
    SF (tb: guardería infantil) nursery, day nursery, day-care centre o (EEUU) center; [en empresa, tienda] crèche
    * * *
    * * *
    = kindergarten, playgroup, day-care centre.
    Ex. Rather more seriously and difficult is the problem of the stages of the educational system: preschool, nursery, kindergarten, elementary, etc.
    Ex. This institution offers not only a wide range of information but also the facility of a meeting room, a drop-in lounge for social gatherings, meetings, workshops, exhibitions, displays, playgroups, coffee breaks, informal chats, seminars, study groups, films and slide shows.
    Ex. Parents have the right to know when pesticides are sprayed at many private day-care centers under a state law that took effect on Monday.
    ----
    * guardería de la empresa = workplace crêche.
    * guardería infantil = day-care centre.
    * * *
    * * *
    = kindergarten, playgroup, day-care centre.

    Ex: Rather more seriously and difficult is the problem of the stages of the educational system: preschool, nursery, kindergarten, elementary, etc.

    Ex: This institution offers not only a wide range of information but also the facility of a meeting room, a drop-in lounge for social gatherings, meetings, workshops, exhibitions, displays, playgroups, coffee breaks, informal chats, seminars, study groups, films and slide shows.
    Ex: Parents have the right to know when pesticides are sprayed at many private day-care centers under a state law that took effect on Monday.
    * guardería de la empresa = workplace crêche.
    * guardería infantil = day-care centre.

    * * *
    guardería guardería (↑ guardería a1)
    f:
    tb guardería infantil nursery school, crèche ( BrE)
    In Spain, a center for small children. Guarderías normally look after children from a few months old until the age of four, or sometimes up to the compulsory school age of six. Some guarderías are private, while some are run and subsidized by the local authority or the government. Parents pay for the service.
    * * *

    guardería sustantivo femenino: tb

    guardería sustantivo femenino guardería infantil, nursery (school), US daycare center

    ' guardería' also found in these entries:
    Spanish:
    jardín
    English:
    day care
    - nursery
    - playgroup
    - creche
    - day
    * * *
    [establecimiento] nursery; [en aeropuerto, supermercado] crèche guardería infantil nursery, day care centre
    * * *
    f nursery
    * * *
    : nursery, day-care center
    * * *
    guardería n nursery [pl. nurseries]

    Spanish-English dictionary > guardería

См. также в других словарях:

  • daycare — [n] child care center babysitter, kindergarten, nursery school, playgroup, pre K, pre school; concept 295 …   New thesaurus

  • Daycare Trust — is the UK s national childcare charity, campaigning for quality, accessible, affordable childcare for all, and raising the voices of children, parents and carers. Daycare Trust advises parents and carers, providers, employers, trade unions and… …   Wikipedia

  • daycare — day·care or day care (dāʹkâr ) n. Provision of daytime training, supervision, recreation, and often medical services for children of preschool age, for the disabled, or for the elderly. * * * …   Universalium

  • daycare — noun Daytime supervision, usually of children …   Wiktionary

  • daycare — (Roget s 3 Superthesaurus) n. babysitter, nursery school, preschool, supervision, child care center, tot watch center, kindergarten …   English dictionary for students

  • daycare — n. preschool, nursery that supervises children while parents are at work; center that supervises the elderly or disabled while family members are at work …   English contemporary dictionary

  • daycare — N. Amer. a day centre. → day care …   English new terms dictionary

  • daycare — noun childcare during the day while parents work • Syn: ↑day care • Hypernyms: ↑childcare, ↑child care …   Useful english dictionary

  • daycare center — preschool, nursery that supervises children during the day while the parents are at work; center that cares for the elderly or disabled during the daytime while family members are at work …   English contemporary dictionary

  • Dog daycare — Dogs running in the yard at Dog Daycare. Dog Daycare, often known as Doggie Daycare, refers to a short term boarding kennel service for dogs.[1] It shares many similarities with a regular daycare for children …   Wikipedia

  • Adult daycare center — An adult daycare center is a non residential facility specializing in providing activities for elderly and/or handicapped individuals. Most centers operate 10 12 hours per day and provide meals, social/recreational outings, and general… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»