-
1 опорный
dayanak °опо́рная стена́ — dayanma / dayanak duvarı
опо́рный пункт — воен. direnek (-ği)
опо́рные прыжки́ — спорт. beygirden atlama
-
2 опорная стойка
dayanak, destek, mesnetТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > опорная стойка
-
3 точка опоры
dayanak noktası -
4 опора
врзне име́ть социа́льной опо́ры — toplumsal dayanaktan / tabandan yoksun olmak
••то́чка опо́ры — dayanak noktası
-
5 упор
destek,dayanak* * *м( предмет) destek (-ği), dayak (-ğı), dayanak (-ğı)стрельба́ без упо́ра — desteksiz ateş
••де́лать упо́р на что-л. — bir şeye ağırlık vermek
-
6 поддержка
ж1) ( помощь) elinden tutma, arkalama, yardımматериа́льная подде́ржка — paraca yardım
ока́зывать по́мощь и подде́ржку — yardım ve müzaheret göstermek
2) ( одобрение) destek (-ği), destekleme, tutmaлиши́ться подде́ржки кого-л. — birinin desteğinden olmak
встре́тить подде́ржку прогресси́вных сил — ilerici güçler tarafından desteklenmek
3) ( помощник) destek (-ği), arkaбудь ему́ подде́ржкой — ona destek ol
4) ( опора) destek (-ği), dayanak (-ğı)5) воен. destek (-ği), destekleme, takviyeподде́ржка с во́здуха, авиацио́нная подде́ржка — havadan destekleme
-
7 твёрдый
katı; sert,katı; sağlam; kati,kesin* * *1) katıтвёрдые тела́ — katı cisimler
2) sert, katı; tıkızтвёрдый грунт — katı / sert toprak
поду́шка о́чень твёрдая — yastık çok tıkız
стать твёрдым как ка́мень — kaskatı kesilmek
мя́со бы́ло твёрдым, как подо́шва — et kösele gibiydi
3) перен. sağlam; metinтвёрдый хара́ктер — sağlam karakter
он твёрд ду́хом — morali sağlamdır
твёрдой по́ступью / твёрдым ша́гом — metin adımlarla
твёрдой руко́й — metin bir elle
4) перен. kesin; sağlam; katiтвёрдое реше́ние — kesin karar
твёрдая реши́мость — kesin kararlılık
твёрдая ве́ра / уве́ренность — kesin inanç
твёрдая и реши́тельная пози́ция — sert ve kararlı tutum
твёрдое пра́вило — katı bir kural
5) maktu, sabitтвёрдая опо́ра — sağlam dayanak
твёрдая цена́ — maktu / sabit fiyat
пла́та за телефо́н твёрдая — telefon maktu ücrete tabidir
6) sağlamпа́мять у неё твёрдая — belleği sağlamdır
он не о́чень твёрд в фи́зике — fizikten pek kuvvetli değildir
••твёрдые согла́сные — лингв. sert ünsüzler / sessizler
иска́ть твёрдую по́чву — sağlam taban aramak; sağlam zemin aramak перен.
-
8 боковая опора
yanal mesnet, yanal destek, yanal dayanakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > боковая опора
-
9 опора
ayak, dayak, dayanak, destek, filayağı, istinat, payanda, mesnet, suport- бетонная опора
- боковая опора
- временная опора
- мачтовая опора
- неподвижная опора
- подвижная опора
- простая опора
- свайная опора
- упругая опора
- шарнирная опораТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > опора
-
10 подвижная опора
haraketli mesnet, devingen payanda, devinimli dayanakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подвижная опора
-
11 подпора
dayak, dikme, dayanak, destek, mesnet, payanda, omuzlamaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подпора
-
12 подпорка
dayak, dikme, dayanak, destek, mesnet, payanda, omuzlamaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подпорка
-
13 подставка
altlık, destek, dayanak, mesnet, payanda, sıpa, kaide, ayaklık, suport- изолирующая подставка
- железная подставка для дров у каминаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подставка
-
14 реакция опоры
mesnet reaksiyonu, dayanak tepkisiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > реакция опоры
-
15 стойка
1) dayanak, dikme, direk, mesnet, payanda, filayağı, piliye, pilpaye2) tezgah, banko3) dolap•- стойка ворот
- стойка палатки
- стойка перил
- стойка регистрации
- багажная стойка
- опорная стойка
- средняя стропильная стойкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стойка
-
16 точка опоры
dayanma noktası, dayanak noktası, istinat noktasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > точка опоры
-
17 упор
destek, mesnet, dayanakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > упор
-
18 шарнирная опора
mafsallı mesnet, mafsallı dayanakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > шарнирная опора
См. также в других словарях:
dayanak — is., ğı 1) Dayanılacak şey, istinatgâh, mesnet 2) mec. Bir iddiayı güçlendirmeye yarayan tanıt 3) mec. Destek, dayanak noktası Söylenenleri destekliyor, onlara dayanak oluyordu. T. Buğra 4) fel. Bir gerçekliğin onaylanması için olayların… … Çağatay Osmanlı Sözlük
dayanak noktası — is. 1) Yapılarda bir bölümün ağırlığını taşımaya yarayan öge 2) mec. Dayanak … Çağatay Osmanlı Sözlük
istina — dayanak; dayanma … Hukuk Sözlüğü
medar — dayanak; yardım; elverişli … Hukuk Sözlüğü
ayak ucu — is. 1) Yatılan bir yerin ayak uzatılan yeri 2) sp. Ayak parmak uçlarının oluşturduğu dar dayanak yüzeyi … Çağatay Osmanlı Sözlük
basmayazı — is. Türkiye Büyük Millet Meclisinde gerekçeye veya öneriye dayanak olmak üzere kitapçık olarak önceden basılmış olan belgeler … Çağatay Osmanlı Sözlük
dayanaklık — is., ğı Dayanak, destek olma durumu Atatürk ün yaptıkları ve bu yapılanlara dayanaklık eden prensipleri daha nice kuşaklar Türkiye nin ilerisinde kalacak. F. R. Atay … Çağatay Osmanlı Sözlük
dayanç — is., cı 1) Sabır 2) Dayanak Ülkemizin ve geleceğimizin dayancı olan gençlik … Çağatay Osmanlı Sözlük
destek — is., ği, Far. destek 1) Bir şeyin yıkılmaması için konulan eğik veya düz dayak, payanda 2) Üzerine bir şey oturtmaya, tutturmaya, koymaya yarar araç, hamil Şamdan, sehpa, sacayak birer destektir. 3) mec. Maddi ve manevi yardımcı, dayanak Kızardı … Çağatay Osmanlı Sözlük
istinatgâh — is., esk., Ar. istinād + Far. gāh Dayanacak, güvenecek, sığınacak yer, dayanak … Çağatay Osmanlı Sözlük
konsol — is., Fr. console 1) Duvar kenarına yerleştirilen, üstüne ayna ve başka süs eşyası konulan, çekmeceli mobilya Mektupları götürmüş konsolun üzerine koyuyordu. T. Buğra 2) mim. Yalnız bir yanındaki dayanak tarafından taşınan, diğer bölümleri… … Çağatay Osmanlı Sözlük