Перевод: с английского на датский

с датского на английский

day

  • 1 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dag
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) -dag
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) døgn
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) tid; periode
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) dagdrømme
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day
    * * *
    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dag
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) -dag
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) døgn
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) tid; periode
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) dagdrømme
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Danish dictionary > day

  • 2 day in

    * * *

    English-Danish dictionary > day in

  • 3 day

    dag {fk}

    English-Danish mini dictionary > day

  • 4 day by day

    (every day: He's getting better day by day.) dag for dag
    * * *
    (every day: He's getting better day by day.) dag for dag

    English-Danish dictionary > day by day

  • 5 day school

    (a school whose pupils attend only during the day and live at home.) dagskole
    * * *
    (a school whose pupils attend only during the day and live at home.) dagskole

    English-Danish dictionary > day school

  • 6 day [24 hours, day and night]

    døgn {n}

    English-Danish mini dictionary > day [24 hours, day and night]

  • 7 day of reckoning

    (the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) regnskabets time
    * * *
    (the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) regnskabets time

    English-Danish dictionary > day of reckoning

  • 8 day out

    * * *

    English-Danish dictionary > day out

  • 9 day-dream

    noun (a dreaming or imagining of pleasant events; the making of unreal plans etc while awake.) dagdrøm
    * * *
    noun (a dreaming or imagining of pleasant events; the making of unreal plans etc while awake.) dagdrøm

    English-Danish dictionary > day-dream

  • 10 day off

    fridag {fk}

    English-Danish mini dictionary > day off

  • 11 day of the week

    ugedag {fk}

    English-Danish mini dictionary > day of the week

  • 12 day trip

    endagstur {fk}

    English-Danish mini dictionary > day trip

  • 13 one day

    1) (at some time in the future: He hopes to go to America one day.) en dag
    2) (on a day in the past: I saw him one day last week.) en dag
    * * *
    1) (at some time in the future: He hopes to go to America one day.) en dag
    2) (on a day in the past: I saw him one day last week.) en dag

    English-Danish dictionary > one day

  • 14 work-day

    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) arbejdsdag
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) arbejdsdag
    * * *
    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) arbejdsdag
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) arbejdsdag

    English-Danish dictionary > work-day

  • 15 working day

    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) arbejdsdag
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) arbejdsdag
    * * *
    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) arbejdsdag
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) arbejdsdag

    English-Danish dictionary > working day

  • 16 Boxing day

    (December 26, the day after Christmas day.) anden juledag
    * * *
    (December 26, the day after Christmas day.) anden juledag

    English-Danish dictionary > Boxing day

  • 17 school-day

    noun (a day on which children go to school: On a school-day I get up at seven o'clock.) skoledag
    * * *
    noun (a day on which children go to school: On a school-day I get up at seven o'clock.) skoledag

    English-Danish dictionary > school-day

  • 18 Ascension Day

    noun ((also Holy Thursday) the day commemorating Christ's Ascension, ten days before Whitsunday.) Kristi himmelfartsdag
    * * *
    noun ((also Holy Thursday) the day commemorating Christ's Ascension, ten days before Whitsunday.) Kristi himmelfartsdag

    English-Danish dictionary > Ascension Day

  • 19 call it a day

    (to bring (something) to an end; to stop (eg working): I'm so tired that I'll have to call it a day.) holde inde; holde fyraften; holde op
    * * *
    (to bring (something) to an end; to stop (eg working): I'm so tired that I'll have to call it a day.) holde inde; holde fyraften; holde op

    English-Danish dictionary > call it a day

  • 20 make someone's day

    (to make someone very happy: That baby's smile made my day.) redde nogens dag
    * * *
    (to make someone very happy: That baby's smile made my day.) redde nogens dag

    English-Danish dictionary > make someone's day

См. также в других словарях:

  • day — /day/, n. 1. the interval of light between two successive nights; the time between sunrise and sunset: Since there was no artificial illumination, all activities had to be carried on during the day. 2. the light of day; daylight: The owl sleeps… …   Universalium

  • day — W1S1 [deı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(24 hours)¦ 2¦(not night)¦ 3¦(when you are awake)¦ 4¦(time at work)¦ 5¦(past)¦ 6¦(now)¦ 7¦(future)¦ 8 somebody s/something s day 9 Independence/election/Christmas etc day 10 five/three/ni …   Dictionary of contemporary English

  • day — [ deı ] noun *** 1. ) count one of the periods of time that a week is divided into, equal to 24 hours: We re going away for five days. The animals are kept inside for 14 hours a day. 24 hours a day (=during the whole of the day and night): The… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Day — (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the time… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day — bezeichnet: Day (Sprache), eine Adamaua Sprache Orte in den Vereinigten Staaten: Day (Arkansas) Day Book (North Carolina) Day Center (New York) Day (Florida) Day Heights (Ohio) Day (Kalifornien) Day (Kentucky) Day (Louisiana) Day (Maryland) Day… …   Deutsch Wikipedia

  • Day — /day/, n. 1. Clarence (Shepard) /shep euhrd/, 1874 1935, U.S. author. 2. Dorothy, 1897 1980, U.S. Roman Catholic social activist, journalist, and publisher. * * * I Time required for a celestial body to turn once on its axis; especially, the… …   Universalium

  • day — [dā] n. [ME dai < OE dæg (pl. dagas), akin to ON dagr, Goth dags, OHG tag < PGmc * dagwaz, prob. < IE base * ag̑hes, day, with d by assoc. with base * dhegwh , to burn] 1. a) the period of light between sunrise and sunset b) daylight c)… …   English World dictionary

  • day — ► NOUN 1) a period of twenty four hours as a unit of time, reckoned from midnight to midnight and corresponding to a rotation of the earth on its axis. 2) the time between sunrise and sunset. 3) (usu. days) a particular period of the past. 4)… …   English terms dictionary

  • day — [n1] light part of every 24 hours astronomical day, bright, dawn to dark, daylight, daytime, diurnal course, early bright, light, light of day, mean solar day, nautical day, sidereal day, sunlight, sunrise to sunset, sunshine, working day;… …   New thesaurus

  • Day 1 — redirects here. For other uses, see Day One (disambiguation). Day 1 Studio album by Robbie Nevil Released …   Wikipedia

  • day — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} giorno in cui si verifica un avvenimento o si celebra una ricorrenza; posposto a un sostantivo e preceduto da un trattino forma lessemi s.m.inv.: compleanno day, matrimonio day, Giampaolo Rossi day {{line}}… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»