Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

day-time

  • 1 THIS

    sina (adjectival demonstrative, following its noun in our one attested example: vanda sina, "this oath"; sina is also mentioned by itself in VT49:18, there explicitly said to be adjectival). THIS DAY (or, "today") síra (other variants, possibly rejected by Tolkien: siar, siarë, hyárë [archaic hyázë]); THIS HOUR sillumë; IN THIS PLACE sinomë [variant sínomë]; adj. OF THIS SORT site; AT THIS TIME silumë (referring to the present of the time of speech), talumë (referring to “the time we are thinking of or speaking of”). –UT:305, VT43:18, VT44:35, LotR:1003/VT44:36, VT49:11, 12 18

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THIS

  • 2 WHEN

    The question-word “at what time?” is unattested, though paraphrases are possible (e.g. *mana i lú yassë menuvas? “what’s the time that he will go?” for “when will he go?”) “When” introducing a statement of time appears as írë in Fíriel’s Song (írë Anarinya queluva, “when my sun faileth”, LR:72). Another example has yá (in a phrase translated “when winter comes”, VT49:23), but different meanings (“formerly, ago”) are ascribed to the word yá elsewhere, possibly leaving írë less ambiguous (though this word itself must be distinguished from írë “desire”). In phrases like “the day when we came”, yassë “in which” may be used.

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > WHEN

  • 3 FESTIVAL

    asar (Vanyarin athar) (fixed time), meren (merend-), merendë (feast). The word aurë is in one source defined as “a day (of light), a day of special meaning or festival”. FESTIVE merya. –WJ:399, VT49:45, MBER

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FESTIVAL

  • 4 EARLY

    arinya; EARLY DAY †amaurëa (dawn); EARLY MORN tuilë (dayspring, spring-time) –AR1, MC:223, TUY

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > EARLY

  • 5 SHADE

    lëo (= shadow cast by an object), laimë, lómin (shadow); SHADES OF NIGHT lómë (Night, night-time, dusk, gloom, twilight), SHADY halda (veiled, hidden, shadowed), laira –DAY, LT1:255, DO3

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SHADE

См. также в других словарях:

  • day|time — «DAY TYM», noun, adjective. –n. the time when it is day and not night: »My baby brother sleeps even in the daytime. Daytime is the period naturally associated with work, as nighttime is with recreation (Matthew Luckiesh). –adj. of the daytime;… …   Useful english dictionary

  • day-time — дневное время day time meal дневная еда day time cream дневной крем in the day time днём, в дневное время …   English-Russian travelling dictionary

  • day·time — /ˈdeıˌtaım/ noun [noncount] 1 : the time of day when the sky is light These animals are active during the daytime. daytime [=daylight] hours 2 : television that is shown during the day It s the best new show on daytime …   Useful english dictionary

  • day-time — …   Useful english dictionary

  • The Day Time Ended — Infobox Film name = The Day Time Ended image size = caption = director = John Bud Carlos producer = Charles Band Paul Gentry Steve Neill Wayne Schmidt writer = Steve Neill (screenplay) narrator = starring = Jim Davis Christopher Mitchum Dorothy… …   Wikipedia

  • time — ► NOUN 1) the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future, regarded as a whole. 2) a point of time as measured in hours and minutes past midnight or noon. 3) the favourable or appropriate moment to do… …   English terms dictionary

  • Time Banking — refers to a pattern of reciprocal service exchange which uses units of time as currency and is an example of an alternative economic system. A Time Bank, also known as a Service Exchange, is a community which practices time banking. The unit of… …   Wikipedia

  • Time (desambiguación) — Time (en castellano: tiempo) puede referirse a: Contenido 1 Cine 2 Música 3 Medios de comunicación 4 Geografía …   Wikipedia Español

  • time-frame — ˈtime frame noun [countable] the period of time during which you expect or agree that something will happen or be done: time frame for • The 60 day time frame for completion of the report seems reasonable. time frame on • Most on line shopping… …   Financial and business terms

  • Time is Ticking Out — «Time is Ticking Out» Sencillo de The Cranberries del álbum Wake up and Smell the Coffee Formato CD Single Género(s) Rock Discográfica MCA …   Wikipedia Español

  • in the day time — in the light of day, in broad daylight, during the daylight hours …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»