-
1 day-dream
day-dream 1. noun грезы, мечты; фантазия 2. v. грезить наяву; фантазиро-вать, мечтать -
2 day-dream
[ˈdeɪdri:m]day-dream грезить наяву; фантазировать, мечтать day-dream грезы, мечты; фантазия -
3 day-dream
ˈdeɪdri:m
1. сущ. сны наяву, грезы, мечты, фантазия
2. гл. грезить наяву;
мечтать, фантазировать грезы, мечты;
сон наяву;
воздушные замки грезить day-dream грезить наяву;
фантазировать, мечтать ~ грезы, мечты;
фантазияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > day-dream
-
4 day dream
Общая лексика: воздушные замки, грезить, сон наяву -
5 day-dream
['deɪdriːm]1) Общая лексика: воздушные замки, грезить, грезы, мечтательность, мечты, сон наяву2) Психология: галлюцинация, грёза, грезить наяву, мечта, мечтать, сны наяву, фантазия -
6 day-dream
[`deɪdriːm]сны наяву, грезы, мечты, фантазиягрезить наяву; мечтать, фантазироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > day-dream
-
7 day dream
мед.фраз. истерическая фантазия -
8 day dream
-
9 day-dream
грезагрезитьмечтамечтать -
10 day-dream
-
11 day-dream
греза, сны наяву, мечта; фантазия; галлюцинация; мечтать, грезить наяву -
12 day-dream
Wunschvorstellung, (Tag-)Träumerei, SchwärmereiDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > day-dream
-
13 day dream
грёзы/мечтания -
14 day-dream
грезагрезитьмечтамечтать -
15 day-dream
1. n грёзы, мечты; сон наяву; воздушные замки2. v грезить -
16 to day-dream
Макаров: грезить наяву, мечтать, фантазировать -
17 dream
I [driːm] n1) сон, сновидениеI've had a curious (foolish, funny, bad, fearful) dream. — Мне снился странный (глупый, смешной, плохой, страшный) сон.
I had a dream about you. — Я вас видел во сне.
- bad dream- sweet dreams
- horrible dreams
- walking dream
- recurring dream
- tormenting dreams
- awake from a dream
- bring pleasant dreams
- cherish a dream
- dream beautiful dreams
- have a dream about smb, smth
- read dreams
- see in a dream
- seem like a dream2) мечта, грёза, видениеIt was his dream to become a writer. — Он мечтал стать писателем.
His dreams came true. — Его мечты сбылись.
It is not an idle dream. — Это не праздная мечта.
The land is a perfect dream! — О такой стране/земле только мечтать!
- vain dreamsA trip to Europe is his dream. — Его мечта - поехать в Европу
- idle dreams
- my wildest dream
- dream book
- dream time
- dream land
- dream vision
- dream boat
- dream wish
- rash dreams of youth
- dreams of youth
- land of dreams
- be caught up in one's dreams
- destroy smb's dreams
- give over one's impossible dreams
- realize one's dreams
- smb's dream of being smb
- smb's dream of doing smth II [driːm] v(dreamt, dreamt [dremt])1) видеть сныI dreamt about you. — вы снились мне.
You must have dreamt it. — Вам это, должно быть, приснилось.
- dream about smb, smth2) мечтать- dream of smth- dream of being smb
- dream of doing smth
- dream that..•USAGE:Глагол to dream 2. мечтать употребляется либо в конструкции с предлогом of: to dream of happiness (of freedom, of independence) мечтать о счастье (о свободе, о независимости), либо с предлогом of и последующим герундием: to dream of doing smth мечтать что-либо сделать -
18 dream
1. Igo about dreaming ходить как во сне; don't waste time dreaming не теряйте времени на пустые мечты; I never said anything of the sort, you must be dreaming я ничего подобного не говорил, тебе это все приснилось2. II1) dream at some time dream every night видеть сны каждую ночь; dream in some manner dream deliciously (vividly, disconnectedly, prophetically, etc.) видеть прелестные и т.д. сны2) dream in some manner dream ardently (romantically, poetically, etc.) пылко и т.д. мечтать; dream blissfully предаваться блаженным мечтам, грезить3. IIIdream smth. dream [empty] dreams предаваться [пустым] мечтам; I certainly didn't promise you this record, you must have dreamt it никакой пластинки я вам не обещал, вам это померещилось /приснилось/4. XVIdream of /about/ smth., smb.1) dream of home (of one's youth, about one's friend, etc.) (увидеть во сне дом и т.д..; what did you dream about last night? что вам снилось прошлой ночью?; to dream of money denotes misfortune деньги снятся не к добру2) dream of discoveries (of a glorious future, of honours, of a child, of an actor's career, etc.) мечтать об открытиях и т.д.5. XVIIdream of /about /doing smth. usually in the negative I never dreamt of doing such a thing (of going there, of suspecting him, about buying a car, etc.) мне и в голову не приходило так поступить / сделать такое/ и т.д..; I should never have dreamt of meeting you here! я и (подумать /представить себе/ не мог /мне и не снилось/, что я встречу вас здесь!; little did I dream of succeeding so well я и не мечтал добиться такого успеха6. XXV1) dream that... he dreamt that he was at sea (that she was dead, that you were home, that I was in France, etc.) ему приснилось, что он плывет по морю и т.д..; last night I dreamed that I was home вчера мне приснилось, что я дома2) dream when... (that..., etc.) dream when one ought to work мечтать вместо того, чтобы работать; he dreamed that he would be a famous writer (that he will be happy some day, that his father will come back, etc.) он мечтал, что станет знаменитым писателем и т.д..; he little dreamed that he was leaving the place for the last time он и не думал, что покидает эти места навсегда; the day seemed so bright that we never dreamed there would be rain день был необыкновенно хорош, и мы представить себе не могли, что пойдет дождь -
19 a pipe dream
голубая мечта (несбыточная надежда)Mr Peter Rees has a pipe dream that one day the British Royal family will be emperors of Europe.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a pipe dream
-
20 pipe dream
Пустая, несбыточная мечта; ни на чём не основанные беспочвенные надежды. Pipe — трубка. Это намёк на состояние курильщика опиума.I tell myself that one day I'll speak French really well, but I know it's just a pipe dream. — Я говорю себе, что в один прекрасный день буду говорить по-французски действительно хорошо, но я знаю, что это пустая мечта.
См. также в других словарях:
day´dream´er — day|dream «DAY DREEM», noun, verb, dreamed or dreamt, dream|ing. –n. 1. a dreamy thinking about pleasant things; reverie. 2. something imagined but not likely to come true: »Now these daydreams are literally wish fulfillments, fulfillments of… … Useful english dictionary
day|dream — «DAY DREEM», noun, verb, dreamed or dreamt, dream|ing. –n. 1. a dreamy thinking about pleasant things; reverie. 2. something imagined but not likely to come true: »Now these daydreams are literally wish fulfillments, fulfillments of ambitious or… … Useful english dictionary
day|dream|y — «DAY DREE mee», adjective. of or like a daydream: »The kids fell into daydreamy boredom…because they missed the main event (Time) … Useful english dictionary
Day Dream — This article is about the 1941 song. For the mental activity, see Daydream. For other uses, see Daydream (disambiguation). Day Dream is a 1941[1] song (see 1941 in music) composed by Billy Strayhorn and Duke Ellington, with lyrics by John La… … Wikipedia
day-dream — n. Dream, conceit, idle fancy, visionary scheme, castle in the air, château en Espagne … New dictionary of synonyms
day dream — wishful, purposeless reveries, without regard to reality … Medical dictionary
day-dream — see daydream … English dictionary
day dream — think of something pleasant and enjoyable, have a pleasant and dreamy series of thoughts; envision a scheme … English contemporary dictionary
DAY DREAM — … Useful english dictionary
DAY-DREAM — … Useful english dictionary
A.D.D. (Audio Day Dream) — Infobox Album | Name = A.D.D. (Audio Day Dream) Type = Studio Artist = Blake Lewis Released = flagicon|United States flagicon|Canada December 4, 2007 Recorded = June November, 2007 Genre = Pop rock Electronic Hip hop R B Soul Length = 52:44 Label … Wikipedia