Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

day+return+(ticket)

  • 1 return

    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) snúa/koma aftur
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) skila, setja aftur á sinn stað
    3) (I'll return to this topic in a minute.) snúa sér aftur að
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) endurgjalda, svara í sömu mynt
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) (endur)kjósa
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) kveða upp úrskurð
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) senda aftur, svara
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) endurkoma; heimkoma
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) miði sem gildir fram og tilbaka
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns

    English-Icelandic dictionary > return

См. также в других словарях:

  • day return — day returns N COUNT A day return is a train or bus ticket which allows you to go somewhere and come back on the same day for a lower price than an ordinary return ticket. [BRIT] (in AM, use round trip ticket) …   English dictionary

  • day return — ► NOUN Brit. ▪ a ticket at a reduced rate for a return journey on public transport within one day …   English terms dictionary

  • day return — noun a return ticket (at reduced fare) for traveling both ways in the same day • Hypernyms: ↑round trip ticket, ↑return ticket * * * day return noun 1. A usu reduced rail or bus fare for a journey to a place and back on the same day 2. A ticket… …   Useful english dictionary

  • return ticket — noun a ticket to a place and back (usually over the same route) • Syn: ↑round trip ticket • Hypernyms: ↑ticket • Hyponyms: ↑day return …   Useful english dictionary

  • day return — UK / US noun [countable] Word forms day return : singular day return plural day returns British a ticket that allows you to travel by train or bus at a reduced price because you go and come back on the same day …   English dictionary

  • day return — day re turn n BrE a train or bus ticket that lets you go somewhere at a cheaper price than usual, if you go there and back on the same day …   Dictionary of contemporary English

  • day return — noun Brit. a ticket at a reduced rate for a return journey on public transport in one day …   English new terms dictionary

  • day return — noun (C) BrE a train or bus ticket that lets you go somewhere at a cheaper price than usual, if you go there and back on the same day …   Longman dictionary of contemporary English

  • Cheap Day Return — can refer to: A type of train ticket common in the UK The title of a Jethro Tull song, found on the 1971 album Aqualung Cheap Day Return (novel) by R. F. Delderfield. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • day-re|turn — «DAY rih TURN», noun. Especially British. a railroad ticket for going and returning only on the same day, usually sold at cheaper rates: »a day return to London …   Useful english dictionary

  • return — re|turn1 W1S2 [rıˈtə:n US ə:rn] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go back)¦ 2¦(give back)¦ 3¦(feeling/situation)¦ 4¦(do the same)¦ 5¦(answer)¦ 6¦(ball)¦ 7¦(elect)¦ 8 return a verdict 9¦(profit)¦ Phrasal verbs …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»