Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

day+one

  • 101 с пелен

    • С <ОТ> ПЕЛЕНОК coll; С <ОТ> ПЕЛЕН obs; С (ОТ) КОЛЫБЕЛИ lit
    [PrepP; these forms only; adv]
    =====
    ⇒ from an extremely early age:
    - while still in diapers.
         ♦ Идеология вдалбливалась в нас с пелёнок. Некоторые в нее поверили искренне. Другие относились, как к религии, со смесью веры и сомнения... (Войнович 1). Ideology was drummed into our heads from the day we were bom Some of us were sincere in our beliefs. Others approached ideology with a mixture of belief and doubt, the way people approach religion... (1a).
         ♦ "Я спрашиваю: о чем люди - с самых пеленок - молились, мечтали, мучились?" (Замятин 1). "I ask you: what did people-from their very infancy-pray for, dream about, long for?" (1a)
         ♦ Коля был сыном известного мелюзеевского часовщика. В Мелюзееве его знали с пеленок (Пастернак 1). Kolia, the son of a well-known Meliuzeievo clockmaker, had been a familiar figure in Meliuzeievo from his earliest childhood (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > с пелен

  • 102 с пеленок

    • С <ОТ> ПЕЛЕНОК coll; С <ОТ> ПЕЛЕН obs; С (ОТ) КОЛЫБЕЛИ lit
    [PrepP; these forms only; adv]
    =====
    ⇒ from an extremely early age:
    - while still in diapers.
         ♦ Идеология вдалбливалась в нас с пелёнок. Некоторые в нее поверили искренне. Другие относились, как к религии, со смесью веры и сомнения... (Войнович 1). Ideology was drummed into our heads from the day we were bom Some of us were sincere in our beliefs. Others approached ideology with a mixture of belief and doubt, the way people approach religion... (1a).
         ♦ "Я спрашиваю: о чем люди - с самых пеленок - молились, мечтали, мучились?" (Замятин 1). "I ask you: what did people-from their very infancy-pray for, dream about, long for?" (1a)
         ♦ Коля был сыном известного мелюзеевского часовщика. В Мелюзееве его знали с пеленок (Пастернак 1). Kolia, the son of a well-known Meliuzeievo clockmaker, had been a familiar figure in Meliuzeievo from his earliest childhood (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > с пеленок

  • 103 pewna

    I.
    pewien1, pewna, pewne
    a.
    a l. an, one, certain; pewien pan a man; pewien mój znajomy a friend of mine; pewna moja znajoma a woman I know; pewnego dnia ( w przyszłości) one day, some day, one of these days; pewna doza czegoś (np. swobody) a measure of sth; pewnego razu (= kiedyś) once; ( w bajkach) once upon a time; w pewnym sensie in a sense; w pewnym stopniu to some extent, to a certain extent; w pewnym wieku at a certain age; w pewnej odległości at a (certain) distance; koniec pewnej epoki the end of an era; pewna część ciała euf. the backside; przez pewien czas for some time.
    II.
    pewien2
    a.
    por. pewny.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pewna

  • 104 pewne

    I.
    pewien1, pewna, pewne
    a.
    a l. an, one, certain; pewien pan a man; pewien mój znajomy a friend of mine; pewna moja znajoma a woman I know; pewnego dnia ( w przyszłości) one day, some day, one of these days; pewna doza czegoś (np. swobody) a measure of sth; pewnego razu (= kiedyś) once; ( w bajkach) once upon a time; w pewnym sensie in a sense; w pewnym stopniu to some extent, to a certain extent; w pewnym wieku at a certain age; w pewnej odległości at a (certain) distance; koniec pewnej epoki the end of an era; pewna część ciała euf. the backside; przez pewien czas for some time.
    II.
    pewien2
    a.
    por. pewny.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pewne

  • 105 ida

    f.
    1 outward journey (viaje).
    el viaje de ida lo haremos de noche we'll travel out there overnight
    a la ida fuimos en tren we went by train on the way there
    2 going, departure.
    3 Ida.
    past part.
    past participle of spanish verb: ir.
    * * *
    1 (acción) going; (salida) departure
    \
    de ida sola single, US one-way
    de ida y vuelta (billete) return, US round-trip
    idas y venidas comings and goings
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=movimiento) departure

    billete de ida y vuelta — return (ticket), round trip ticket (EEUU)

    2) (Caza) track, trail
    3) (=acto precipitado) rash act
    * * *
    a) ( viaje) outward journey

    ¿cuánto cuesta la ida? — how much does it cost one way?

    ¿saco de ida y vuelta? — shall I buy a round-trip ticket (AmE) o (BrE) return ticket?

    b) ( partida) departure
    * * *
    Ex. Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.
    ----
    * billete de avión de ida y vuelta = round-trip airfare.
    * billete de ida = one-way fare.
    * billete de ida y vuelta = return ticket, round-trip ticket.
    * de ida y vuelta = return, round-trip.
    * encuentro de ida = first leg, away game.
    * idas y venidas = comings and goings.
    * partido de ida = first leg.
    * viaje de ida = one-way ticket.
    * vuelo de ida y vuelta = return flight.
    * * *
    a) ( viaje) outward journey

    ¿cuánto cuesta la ida? — how much does it cost one way?

    ¿saco de ida y vuelta? — shall I buy a round-trip ticket (AmE) o (BrE) return ticket?

    b) ( partida) departure
    * * *

    Ex: Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.

    * billete de avión de ida y vuelta = round-trip airfare.
    * billete de ida = one-way fare.
    * billete de ida y vuelta = return ticket, round-trip ticket.
    * de ida y vuelta = return, round-trip.
    * encuentro de ida = first leg, away game.
    * idas y venidas = comings and goings.
    * partido de ida = first leg.
    * viaje de ida = one-way ticket.
    * vuelo de ida y vuelta = return flight.

    * * *
    1 (viaje) outward journey
    la ida fue muy amena or el viaje de ida fue muy ameno the outward journey was very pleasant
    a la ida paramos en París on the way out o on the way there we stopped off in Paris
    sus constantes idas y venidas their constant comings and goings
    ¿cuánto cuesta la ida sola? how much is a one-way ( AmE) o ( BrE) single ticket?, how much does it cost one way?
    ¿saco de ida y vuelta? shall I buy a round-trip ticket ( AmE) o ( BrE) return ticket?
    2 (partida) departure
    * * *

     

    ida sustantivo femenino


    ¿cuánto cuesta la ida? how much does it cost one way?;
    ¿saco de ida y vuelta? shall I buy a round-trip ticket (AmE) o (BrE) return ticket?

    ido,-a adjetivo
    1 (ausente, distraído) absent-minded
    2 fam (loco) crazy, nuts
    3 LAm drunk
    ida sustantivo femenino (partida) departure, going
    billete de ida y vuelta, return ticket
    idas y venidas, comings and goings
    en el viaje de ida tuvimos retraso, we were delayed on the way out
    ' ida' also found in these entries:
    Spanish:
    billete
    - boleto
    - ido
    - pasaje
    English:
    day
    - one-way
    - outbound
    - outward
    - return ticket
    - round
    - single
    - departure
    - return
    * * *
    ida nf
    outward journey;
    el viaje de ida lo haremos de noche we'll travel out there overnight;
    a la ida fuimos en tren we went out there by train;
    (billete de) ida y vuelta Br return (ticket), US round-trip (ticket);
    partido de ida first leg;
    tras muchas idas y venidas conseguí localizarla I managed to find her after a lot of running backwards and forwards;
    la policía vigila sus idas y venidas the police are monitoring his comings and goings
    * * *
    f outward journey;
    (billete de) ida y vuelta round trip (ticket), Br return (ticket);
    idas y venidas comings and goings
    * * *
    ida nf
    1) : going, departure
    2)
    ida y vuelta : round-trip
    3)
    idas y venidas : comings and goings
    * * *
    ida n (viaje) outward journey / way there

    Spanish-English dictionary > ida

  • 106 अन्य _anya

    अन्य a. [अन् अध्न्यादि˚ य; अन्यः, न्यस्मै, ˚स्मात्; n. अन्यत् &c.]
    1 Another, different, other (भिन्न); another, other (generally); स एव त्वन्यः क्षणेन भवतीति विचित्रमेतत् Bh. 2.4; अन्यदेव भागधेयमेते निर्वपन्ति Ś.2; सर्वमन्यत् every- thing else; किमुतान्यहिंस्राः R.2.62; changed, altered; संप्रत्यन्ये वयम् Bh.3.66 quite different persons; oft. in comp. अन्यसङ्गात्, अनन्यसाधारण &c.
    -2 Other than, different from, else than (with abl. or as last member of comp.); नास्ति जीवितादन्यदभिमततरमिह सर्वजन्तूनाम् K.35; को$स्ति धन्यो मदन्यः Bv.4.37; उत्थितं ददृशे$न्यञ्च कबन्धेभ्यो न किंचन R.12.49; किमन्यदस्याः परिषदः श्रुतिप्रसादनतः Ś.1; oft. used in addition to ऋते or विना; ऋते समुद्रादन्यः को विभर्ति वडवानलम् Pt.5.35; किं नु खलु मे प्रियादर्श- नादृते शरणमन्यत् Ś.3.
    -3 Another person, one different from self (opp. स्व, आत्मीय); वासश्च धृतमन्यैर्न धारयेत् Ms.4.66.
    -4 Strange, unusual, extraordinary; अन्य एव स प्रकारः K.168; अन्या जगद्धितमयी मनसः प्रवृत्तिः Bv. 1.69; धन्या मृदन्यैव सा S. D.
    -5 Ordinary, any one; निरातङ्कः कन्यामन्यो$पि याचते Mv.1.31; cf. इतर.
    -6 Additional, new, more; अन्यान् दशसुवर्णान्प्रयच्छ Mk.2 another ten (coins); अन्यदन्यन्नलिनदलशयनम् K.157 new and new (changing every now and then); अन्यस्मिन् दिवसे another day; one of a number (with gen.); अन्यच्च moreover, besides, and again (used to connect sentences together); एक- अन्य the one-the other; एकः सख्यास्तव सह मया वामपादाभिलाषी । काङ्क्षन्त्यन्यो वदनमदिरां दौहृदच्छद्मनास्याः Me.8; see under एक also; अन्य-अन्य one another; अन्यः करोति अन्यो भुङ्क्ते one does, another suffers; अन्यन्मुखे अन्यन्निर्वहणे Mu.5; अन्यदुग्तं जातमन्यत् Ms.9.4,99; 8.24; कर्णे लगति चान्यस्य प्राणैरन्यो वियुज्यते Pt.1.35; अन्यदुच्छृङ्खलं सत्त्वमन्यच्छास्त्र- नियन्त्रितं Śi.2.62; अन्य-अन्य-अन्य &c. one, another, third, fourth &c., जल्पन्ति सार्धमन्येन पश्यन्त्यन्यं सविभ्रमाः । हृद्गतं चिन्त- यन्त्यन्यं प्रियः को नाम योषिताम् Pt.1.135; मनस्यन्यद्ववचस्यन्यत् कार्यमन्यद् दुरात्मनाम् H.1.97.; (in pl.) केचित्-अन्ये some- others; एके-अन्ये-तथान्ये (बीजमेके प्रशंसन्ति क्षेत्रमन्ये मनीषिणः । बीजक्षेत्रे तथैवान्ये तत्रेयं तु व्यवस्थितिः ॥) Ms.1.7;4.9;12.123. [cf. L. alius; Gr. allos for aljos, Zend anya].
    -Comp. -अर्थ a. having a different meaning, sense, or purpose.
    -असाधारण a. not common to others, peculiar.
    -आश्र- यण a. going or passing over to another.
    -उदर्य a. born from another; नहि ग्रभायारणः सुशेवो$न्योदर्यो मनसा मन्तवा उ Rv. 7.4.8. (
    -र्यः) a step-mother's son, a half brother. (
    -र्या a half sister.
    -ऊढा a. married to another; another's wife.
    -कारुका a worm bred in excrement (शकृत्कीटः).
    -क्षेत्रम् 1 another field.
    -2 another or foreign territory. अन्यक्षेत्रे कृतं पापं पुण्यक्षेत्रे विनश्यति । पुण्यक्षेत्रे कृतं पापं वज्रलेपो भविष्यति ॥
    -3 another's wife.
    -ग, -गामिन् a.
    1 going to another.
    -2 adulterous, unchaste; वणिजां तु कुलस्त्रीव स्थिरा लक्ष्मीरन- न्यगा Ks.21.56;19.27.
    -गोत्र a. of a different family or lineage.
    -चित्त a. having the mind fixed on some- thing or some one else; see ˚मनस्.
    -ज, -जात a. of a different origin.
    -जन्मन् a. another life or existence, regeneration, metempsychosis.
    -दुर्वह a. difficult to be borne by others.
    -देवत, -त्य, -दैवत्य a. addressed or referring to another deity (as a Vedic Mantra).
    -धर्मन् a. having another or different property. (
    -र्मः) different property or characteristic.
    -धी a. whose mind is turned away from God.
    -नाभि a. belonging to another family.
    -पदार्थः 1 another substance.
    -2 the sense of another word; ˚प्रधानो बहुव्रीहिः the Bahuvrīhi compound essentially depends on the sense of another word.
    -पर a.
    1 devoted to another or something else.
    -2 expressing or referring to something else.
    -पुष्टा, -भृता 'reared by another', epithet of the cuckoo, which is supposed to be reared by the crow (called अन्यभृत्); अप्यन्यपुष्टा प्रतिकूलशब्दा Ku.1.45; कलमन्यभृतासु भाषितम् R.8.59.
    -पूर्वा [अन्यः पतिः पूर्वो यस्याः]
    1 a womon already promised or betrothed to another.
    -2 a remarried widow (पुनर्भू) see अनन्यपूर्व.
    -बीज, -बीजसमुद्भव, -समुत्पन्न an adopted son (born from other parents), one who may be adopted as a son for want of legitimate issue.
    -भृत् m. a crow (rearing another, it being supposed to sit on the eggs of the cuckoo and to rear its young ones), cf. Ś5.22.
    -मनस्, -मनस्क, -मानस a.
    1 having the mind fixed on some- thing else; inattentive.
    -2 fickle, versatile, unsteady; अन्यमनसः स्त्रियः H.1.111 absentminded; possessed by a demon.
    -मातृजः a half-brother (born of another mother) असंसृष्ट्यापि बा$$दद्यात्संसृष्टो नान्यमातृजः Y.2.139.
    -रङ्गः the second court or theatre or a compound; Māna. 21.144.
    -राजन्, -राष्ट्रीय a. subject to another king or kingdom (Ved.).
    -रूप a. having another form, changed, altered; पद्मिनीं वान्यरूपाम् Me.85. (
    -पम्) another or changed form; ˚पेण in another form.
    -लिङ्ग, -ङ्गक a. following the gender of another word (i. e. the substantive), an adjective; ऊषवानूषरो द्वावप्यन्यलिङ्गौ Ak.
    -वादिन् a.
    1 giving false evidence.
    -2 a defendant in general.
    -वापः the cuckoo leaving the eggs in the nests of other birds.
    -विवर्धित a. = पुष्ट a cuckoo.
    -व्रत a. following other (than Vedic) observances, devoted to other gods, infidel.
    -शाखः, -खकः a Bārhmaṇa who has gone over to another school (of religion &c.); an apostate.
    -संक्रान्त a. fixed on or trans- ferred to another (woman); ˚हृदयः आर्यपुत्रः M.3,4.
    -संगमः intercourse with another; illicit intercourse.
    -साधारण a. common to many others.
    -स्त्री another's wife, a woman not one's own. [In Rhetoric she is considered as one of three chief female characters in a poetical composition, the other two being स्वीया and साधारणी स्त्री. अन्या may be either a damsel or another's wife. The 'damsel' is one not yet married, who is bashful and arrived at the age of puberty. As "another's wife" she is fond of festivals and similar occasions of amusement, who is a disgrace to her family and utterly destitute of modesty, see S. D. 18-11]. ˚गः an adulterer. यस्य स्तेनः पुरे नास्ति नान्यस्त्रीगो न दुष्टवाक्... स राजा शक्रलोकभाक्; Ms.8.386. [Note: Some compounds under अन्य will be found under अनन्य.]

    Sanskrit-English dictionary > अन्य _anya

  • 107 койко-день

    Универсальный русско-английский словарь > койко-день

  • 108 однажды

    2) Scottish language: aince

    Универсальный русско-английский словарь > однажды

  • 109 первый день

    Jargon: day one (You haven't done anything right since day one! You're fired! С первого дня ты ничего правильного до конца не сделал! Ты уволен!)

    Универсальный русско-английский словарь > первый день

  • 110 ehedem

    Adv. geh. formerly; wie / von ehedem like / from former times: seit ehedem since time immemorial, Am. auch since day one umg.
    * * *
    formerly
    * * *
    ehe|dem ['eːə'deːm]
    adv (old)
    formerly

    seit ehed́em — since time immemorial

    * * *
    ehe·dem
    [ˈe:əˈde:m]
    adv formerly, in former times
    ▪ von \ehedem (geh) of [or in] former times
    ▪ wie \ehedem (geh) as in former times
    * * *
    Adverb (geh.) formerly; in former times
    * * *
    ehedem adv geh formerly;
    wie/von ehedem like/from former times:
    seit ehedem since time immemorial, US auch since day one umg
    * * *
    Adverb (geh.) formerly; in former times
    * * *
    adv.
    formerly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ehedem

  • 111 Olim

    ohne Art.: seit Olims Zeiten hum. from ( oder since) the year dot, Am. from ( oder since) day one
    * * *
    Olim ohne art:
    seit Olims Zeiten hum from ( oder since) the year dot, US from ( oder since) day one

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Olim

  • 112 Schnee

    m; -s, nur Sg.
    1. snow; weiß wie Schnee white as snow, snow-white; der Schnee bleibt liegen / nicht liegen the snow lies / doesn’t lie; Schnee räumen clear (away) snow; schmelzen wie Schnee an der Sonne umg. Geld etc.: trickle away, just disappear; und wenn der ganze Schnee verbrennt umg. come hell or high water; das ist doch Schnee von gestern umg. that’s old hat; im Jahre Schnee umg. in the year dot, Am. on day one
    2. GASTR. beaten ( oder whipped) egg whites Pl.
    3. Sl. (Kokain) snow
    4. TV snow
    * * *
    der Schnee
    snow
    * * *
    [ʃneː]
    m -s,
    no pl

    vom Schnéé eingeschlossen sein — to be snowbound

    im Jahre Schnéé (Aus) — ages ago

    das ist Schnéé von gestern (inf) — that's old hat

    2) (= Eischnee) whisked egg white

    Eiweiß zu Schnéé schlagen — to whisk the egg white(s) till stiff

    3) (inf = Heroin, Kokain) snow (sl)
    * * *
    (frozen water vapour that falls to the ground in soft white flakes: We woke up to find snow on the ground; We were caught in a heavy snow-shower; About 15 centimetres of snow had fallen overnight.) snow
    * * *
    <-s>
    [ʃne:]
    1. METEO snow
    2. (sl: Kokain) snow sl
    3.
    ▶ \Schnee von gestern [o vorgestern] (fam) stale [news], [ancient] history
    * * *
    der; Schnees
    1) snow
    2) (EierSchnee) beaten egg white
    3) (Jargon): (Kokain) snow (sl.)
    * * *
    Schnee m; -s, nur sg
    1. snow;
    weiß wie Schnee white as snow, snow-white;
    der Schnee bleibt liegen/nicht liegen the snow lies/doesn’t lie;
    Schnee räumen clear (away) snow;
    schmelzen wie Schnee an der Sonne umg Geld etc: trickle away, just disappear;
    und wenn der ganze Schnee verbrennt umg come hell or high water;
    das ist doch Schnee von gestern umg that’s old hat;
    im Jahre Schnee umg in the year dot, US on day one
    2. GASTR beaten ( oder whipped) egg whites pl
    3. sl (Kokain) snow
    4. TV snow
    * * *
    der; Schnees
    1) snow
    2) (EierSchnee) beaten egg white
    3) (Jargon): (Kokain) snow (sl.)
    * * *
    m.
    snow n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schnee

  • 113 aurífero

    adj.
    auriferous, gold-bearing.
    * * *
    1 auriferous
    * * *
    * * *
    - ra adjetivo gold-bearing, auriferous (frml)
    * * *
    = gold.
    Ex. It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.
    ----
    * yacimiento aurífero = goldfield.
    * * *
    - ra adjetivo gold-bearing, auriferous (frml)
    * * *
    = gold.

    Ex: It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.

    * yacimiento aurífero = goldfield.

    * * *
    gold-bearing, auriferous ( frml)
    * * *
    aurífero, -a adj
    gold-bearing
    * * *
    adj gold-bearing

    Spanish-English dictionary > aurífero

  • 114 despampanante

    adj.
    stunning.
    una rubia despampanante a stunning blonde
    * * *
    1 familiar stunning
    * * *
    adjetivo (fam) <mujer/vestido> stunning (colloq)
    * * *
    = dazzling, stunning.
    Ex. It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.
    Ex. The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    * * *
    adjetivo (fam) <mujer/vestido> stunning (colloq)
    * * *
    = dazzling, stunning.

    Ex: It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.

    Ex: The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.

    * * *
    ( fam); ‹mujer› stunning ( colloq)
    un vestido despampanante a stunning o an eye-catching dress
    * * *

    despampanante adjetivo (fam) stunning (colloq)
    despampanante adj fam stunning
    ' despampanante' also found in these entries:
    English:
    stunning
    * * *
    stunning;
    una rubia despampanante a stunning blonde
    * * *
    adj fam
    striking, eye-catching

    Spanish-English dictionary > despampanante

  • 115 dorado

    adj.
    golden, gold-plated, aureate, gilt.
    m.
    1 gold, gold color, gold colour.
    2 gilt, gold plating, gilding.
    past part.
    past participle of spanish verb: dorar.
    * * *
    1 TÉCNICA gilding
    ————————
    1→ link=dorar dorar
    1 golden (cubierto de oro) gold-plated, gilt
    1 TÉCNICA gilding
    * * *
    1. (f. - dorada)
    adj.
    2. noun m.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=parecido al oro) gold antes de s, golden liter
    2) (Téc) gilt, gilded
    2. SM
    1) (Téc) gilt, gilding
    2) (=pez) dorado
    * * *
    I
    - da adjetivo
    a) <botón/galones> gold; < pintura> gold, gold-colored*; < cabello> (liter) golden
    b) < época> golden
    II
    masculino ( acción) gilding; ( capa) gilt
    * * *
    = gold, gilt, gilding, golden-brown.
    Ex. It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.
    Ex. Various skins were used for leather bindings -- calf, goat, and sheep were the commonest -- and the surface was often decorated with heated brass tools, either using gold leaf (gilt) or plain (blind).
    Ex. Clobbering is a form of decoration where the original designs or patterns have been disregarded or deliberately altered or disguised by overpainting with enamels and/or gilding.
    Ex. Bake for 25-30 minutes, or until golden-brown -- if the profiteroles are too pale they will become soggy when cool.
    ----
    * con abundantes dorados = heavily gilt.
    * edad dorada = golden age.
    * época dorada = glory days.
    * * *
    I
    - da adjetivo
    a) <botón/galones> gold; < pintura> gold, gold-colored*; < cabello> (liter) golden
    b) < época> golden
    II
    masculino ( acción) gilding; ( capa) gilt
    * * *
    = gold, gilt, gilding, golden-brown.

    Ex: It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.

    Ex: Various skins were used for leather bindings -- calf, goat, and sheep were the commonest -- and the surface was often decorated with heated brass tools, either using gold leaf (gilt) or plain (blind).
    Ex: Clobbering is a form of decoration where the original designs or patterns have been disregarded or deliberately altered or disguised by overpainting with enamels and/or gilding.
    Ex: Bake for 25-30 minutes, or until golden-brown -- if the profiteroles are too pale they will become soggy when cool.
    * con abundantes dorados = heavily gilt.
    * edad dorada = golden age.
    * época dorada = glory days.

    * * *
    dorado1 -da
    1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] (de color oro) ‹botón/galones› gold; ‹pintura› gold, gold-colored* ‹cabello› ( liter) golden
    2 ‹época› golden
    A
    1 (acción) gilding
    2 (capa) gilt
    B ( Coc, Zool) (del Mediterráneo) dolphin fish, dorado; (del Paraná, etc) dorado
    * * *

     

    Del verbo dorar: ( conjugate dorar)

    dorado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    dorado    
    dorar
    dorado 1
    ◊ -da adjetivo

    a) ‹botón/galones› gold;

    ‹ pintura› gold, gold-colored( conjugate colored);
    ‹ cabello› (liter) golden
    b) ‹ época› golden

    dorado 2 sustantivo masculino ( acción) gilding;
    ( capa) gilt
    dorar ( conjugate dorar) verbo transitivo ‹marco/porcelana› to gild;
    (Coc) ‹cebolla/papas› to brown
    dorarse verbo pronominal (Coc) to brown
    dorado,-a
    I adjetivo golden
    II m Téc gilding
    dorar verbo transitivo
    1 to gild
    figurado dorar la píldora, to sugar the pill
    2 (tostar) to brown
    ' dorado' also found in these entries:
    Spanish:
    dorada
    - ribete
    - sueño
    English:
    gilded
    - gilt
    - gold
    - golden
    - brass
    * * *
    dorado, -a
    ♦ adj
    1. [de color de oro] golden
    2. [de esplendor] golden;
    la edad dorada de la ópera italiana the golden age of Italian opera
    ♦ nm
    1. [parte dorada] gilt;
    limpiar los dorados to clean the brass fittings
    2. Mitol
    el Dorado El Dorado
    * * *
    I adj gold; montura gilt
    II m gilt
    * * *
    dorado, -da adj
    : gold, golden
    dorado, -da nm
    : gilt
    * * *
    dorado adj
    1. (en general) gold
    2. (color) golden

    Spanish-English dictionary > dorado

  • 116 el principio de + Mes/Estación

    (adj.) = early + Mes/Estación
    Ex. It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.
    * * *
    (adj.) = early + Mes/Estación

    Ex: It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.

    Spanish-English dictionary > el principio de + Mes/Estación

  • 117 impresionante

    adj.
    1 amazing, astonishing (asombroso, extraordinario).
    2 impressive, awful, affecting, awe-inspiring.
    * * *
    1 (admirable) impressive
    2 (impactante) powerful; (inquietante) disturbing
    3 (sorprendente) astonishing, amazing
    4 familiar (gen) incredible; (negativamente) terrible; (enorme) tremendous
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=maravilloso) [edificio, acto] impressive; [espectáculo] striking
    2) (=conmovedor) moving, affecting
    3) (=espantoso) shocking
    * * *
    adjetivo <éxito/cantidad/paisaje> amazing, incredible; < accidente> horrific
    * * *
    = dazzling, formidable, impressive, striking, awe-inspiring, awe-inspiring, imposing, breathtaking, bedazzling, astonishing, spectacular, awesome, towering.
    Ex. It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.
    Ex. 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.
    Ex. Given such an impressive array of advantages it may seem surprising that conventional subject indexes to the literature continue to be produced.
    Ex. A very striking example of this is the fact that in all our rules there is the provision that anonymous publications should be entered under the author when known.
    Ex. Some of the books recently published in the field of automotive engineering can perhaps best be described as awe-inspiring.
    Ex. Some of the books recently published in the field of automotive engineering can perhaps best be described as awe-inspiring.
    Ex. Today's imposing array of courses is seen as a worthy monument to the efforts of those who have given so much to education for librarianship.
    Ex. This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.
    Ex. He is a skillful raconteur, his writing is wonderfully entertaining and his message is controversial, bedazzling, savvy, disquieting... yet optimistic.
    Ex. It asserts that the answer to the problems relating to the astonishing growth of great research libraries lies in large-scale interlibrary cooperation.
    Ex. There were some quite spectacular success stories reported of SLIS exporting their IT talents to the rest of the institution.
    Ex. In the sometimes frenetic push towards the somewhat awesome concept of Universal Bibliographic Control (UBC), the library needs of the nonscholar are easily overlooked.
    Ex. We will stop along the way to visit towering forests, waterfalls and scenic lakes.
    ----
    * de un modo impresionante = impressively.
    * paisaje impresionante = breathtaking scenery.
    * vista impresionante = breathtaking view.
    * * *
    adjetivo <éxito/cantidad/paisaje> amazing, incredible; < accidente> horrific
    * * *
    = dazzling, formidable, impressive, striking, awe-inspiring, awe-inspiring, imposing, breathtaking, bedazzling, astonishing, spectacular, awesome, towering.

    Ex: It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.

    Ex: 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.
    Ex: Given such an impressive array of advantages it may seem surprising that conventional subject indexes to the literature continue to be produced.
    Ex: A very striking example of this is the fact that in all our rules there is the provision that anonymous publications should be entered under the author when known.
    Ex: Some of the books recently published in the field of automotive engineering can perhaps best be described as awe-inspiring.
    Ex: Some of the books recently published in the field of automotive engineering can perhaps best be described as awe-inspiring.
    Ex: Today's imposing array of courses is seen as a worthy monument to the efforts of those who have given so much to education for librarianship.
    Ex: This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.
    Ex: He is a skillful raconteur, his writing is wonderfully entertaining and his message is controversial, bedazzling, savvy, disquieting... yet optimistic.
    Ex: It asserts that the answer to the problems relating to the astonishing growth of great research libraries lies in large-scale interlibrary cooperation.
    Ex: There were some quite spectacular success stories reported of SLIS exporting their IT talents to the rest of the institution.
    Ex: In the sometimes frenetic push towards the somewhat awesome concept of Universal Bibliographic Control (UBC), the library needs of the nonscholar are easily overlooked.
    Ex: We will stop along the way to visit towering forests, waterfalls and scenic lakes.
    * de un modo impresionante = impressively.
    * paisaje impresionante = breathtaking scenery.
    * vista impresionante = breathtaking view.

    * * *
    ‹éxito› amazing, incredible; ‹accidente› horrific
    había una vista impresionante desde el hotel there was a spectacular o an amazing view from the hotel
    había una cantidad impresionante de gente there was an amazing o incredible number of people there
    la caída del dólar fue impresionante the dollar's fall was dramatic
    * * *

     

    impresionante adjetivo ‹éxito/cantidad/paisaje› amazing, incredible;
    ‹ accidente› horrific
    impresionante adjetivo
    1 (admirable) impressive, striking: contemplamos un paisaje impresionante, we contemplated the astonishing landscape
    (sobrecogedor) shocking: sufrió un impresionante accidente, she had a horrific accident
    2 (intensificador) fue una metedura de pata impresionante, it was a terrible blunder
    tengo unas ganas impresionantes de verte, I can hardly wait to see you
    ' impresionante' also found in these entries:
    Spanish:
    ciega
    - ciego
    - conquistar
    - espectáculo
    - formidable
    - imponente
    - cantidad
    English:
    awe-inspiring
    - awesome
    - breathtaking
    - effective
    - imposing
    - impressive
    - impressively
    - mighty
    - spectacular
    - stunning
    - towering
    - awe
    - breath
    - cool
    * * *
    1. [asombroso, extraordinario] amazing, astonishing;
    tuvo un éxito impresionante it was amazingly successful
    2. [conmovedor] moving;
    era impresionante verlos sufrir it was terrible to watch them suffer
    3. [maravilloso] impressive;
    una puesta de sol impresionante an impressive o spectacular sunset
    4. [grande] enormous;
    hace un frío impresionante it's absolutely freezing
    * * *
    adj impressive
    * * *
    : impressive, incredible, amazing
    * * *
    1. (admirable) impressive
    2. (sorprendente) amazing / incredible
    3. (muy grande) terrible

    Spanish-English dictionary > impresionante

  • 118 llevarse a las mis maravillas

    (v.) = get along/on + like a house on fire
    Ex. But Salman and I got along like a house on fire from day one.
    * * *
    (v.) = get along/on + like a house on fire

    Ex: But Salman and I got along like a house on fire from day one.

    Spanish-English dictionary > llevarse a las mis maravillas

  • 119 până la moarte

    (un)to death
    till / to one's dying day
    as long as life endures
    to the longest day one lived
    to the bitter end.

    Română-Engleză dicționar expresii > până la moarte

  • 120 până la sfârşitul vieţii / zilelor (sale)

    to the last
    till / to one's dying day
    to the end of the chapter
    to the longest day one lived.

    Română-Engleză dicționar expresii > până la sfârşitul vieţii / zilelor (sale)

Страницы

См. также в других словарях:

  • Day One — may refer to: Day One (band), a trip hop band from Bristol Day One (Birds of Tokyo album), a 2007 album by Birds of Tokyo Day One (film), a 1989 television film Day One (Sarah Slean album), a 2004 album by Sarah Slean Day One (Snob Scrilla album) …   Wikipedia

  • Day One — est un téléfilm américain réalisé en 1989. Diffusé pour la première fois sur CBS le 5 mars 1989, il raconte l histoire de la création de la première bombe atomique par une équipe de physiciens dirigés par Robert Oppenheimer pendant la… …   Wikipédia en Français

  • day one — day′ one′ n. cvb (often caps.) the beginning; inception • Etymology: 1975–80 …   From formal English to slang

  • Day One — n. [also d o ] Informal the beginning of some period …   English World dictionary

  • day one — noun also day 1 Usage: often capitalized D&O : the first day of something : the beginning of an activity or enterprise the trip was great from day one * * * (often caps.) the very first day or beginning of something. [1975 80] * * * day one …   Useful english dictionary

  • day one — N SING If something happens from day one of a process, it happens right from the beginning. If it happens on day one, it happens right at the beginning. This has been a bad inquiry from day one... On day one of the election campaign the National… …   English dictionary

  • day one — n. the first day. □ You haven’t done anything right since day one! You’re fired! □ She was unhappy with her new car even on day one …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • day one — noun The very beginning Ive been with this project since day one …   Wiktionary

  • day one — See from day one …   English idioms

  • One Day, One Dream — Single by Tackey Tsubasa from the album 2wenty 2wo Released …   Wikipedia

  • Day One (film) — Day One Directed by Joseph Sargent Written by David W. Rintels (teleplay) Starring Brian Dennehy David Strathairn Michael Tucker …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»