-
21 day of reckoning
(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) regnskapets time/dag -
22 day of reckoning
(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) Tag der Abrechnung -
23 day of reckoning
(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) dzień zapłaty -
24 day of reckoning
(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) atmaksas diena/stunda -
25 day of reckoning
(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) atpildo diena -
26 day of reckoning
räkenskapens dag* * *(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) räkenskapens dag -
27 day of reckoning
(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) deň odplaty* * *• den zúctovania• posledný súd -
28 day of reckoning
срок расплаты, час расплаты, судный день -
29 day of reckoning
(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) ziua judecăţii -
30 day of reckoning
-
31 day\ of\ reckoning
-
32 day of reckoning
(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) ημέρα που θα δώσει λογαριασμό -
33 day of reckoning
(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) den odplaty -
34 day\ of\ reckoning
utolsó ítélet, leszámolás napja -
35 day of reckoning
2) час расплаты, судный день -
36 day of reckoning
су́дный деньThe Americanisms. English-Russian dictionary. > day of reckoning
-
37 day of reckoning
(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) le jour du Jugement -
38 day of reckoning
(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) dia do Juízo Final -
39 day of reckoning
hesap günü, kiyamet günü -
40 a day of reckoning
‘There'll be a day of reckoning, of course,’ said Ellie. ‘They'll come down on us like a cloud of vultures... But we might as well enjoy ourselves until that happens.’ (A. Christie, ‘Endless Night’, ch. 9) — - Конечно, час расплаты наступит, - сказала Элли. - Родственники набросятся на нас как коршуны. Но пока этого не случилось, мы можем наслаждаться жизнью.
There'll be a day of reckoning, with that kind of foolishness. (J. O'Hara, ‘The Horse Knows the Way’, ‘The Hardware Man’) — Наступит время, когда придется расплачиваться за эту глупость.
См. также в других словарях:
Day of reckoning — is a term used to describe the Last Judgment in Christian belief. Day of Reckoning may also refer to: In music Day of Reckoning (Destruction album) a 2011 studio album by Destruction Day of Reckoning (Diecast album), a 2001 album by Diecast Day… … Wikipedia
day of reckoning — Reckoning Reck on*ing, n. 1. The act of one who reckons, counts, or computes; the result of reckoning or counting; calculation. Specifically: (a) An account of time. Sandys. (b) Adjustment of claims and accounts; settlement of obligations,… … The Collaborative International Dictionary of English
Day of Reckoning — Сту … Википедия
Day of Reckoning — est le onzième album du groupe de thrash metal allemand Destruction, sorti le 18 février 2011 sous les labels Nuclear Blast et PIAS. Liste des titres No … Wikipédia en Français
day of reckoning — noun 1. (New Testament) day at the end of time following Armageddon when God will decree the fates of all individual humans according to the good and evil of their earthly lives • Syn: ↑Judgment Day, ↑Judgement Day, ↑Day of Judgment, ↑Day of… … Useful english dictionary
day of reckoning — N SING: usu the N If someone talks about the day of reckoning, they mean a day or time in the future when people will be forced to deal with an unpleasant situation which they have avoided until now. You can t ignore the day of reckoning these… … English dictionary
day of reckoning — a time when something must be dealt with. Taking out another loan to cover your debts will only postpone the day of reckoning. Etymology: based on the Biblical day of reckoning (= the day when God will judge everyone) … New idioms dictionary
day of reckoning — {n. phr.} 1. A time when one will be made to account for misdeeds. * /When the criminal was caught and brought to trial his victims said, finally, the day of reckoning has come. / 2. A time when one s will and Judgment are severely tested. * /… … Dictionary of American idioms
day of reckoning — {n. phr.} 1. A time when one will be made to account for misdeeds. * /When the criminal was caught and brought to trial his victims said, finally, the day of reckoning has come. / 2. A time when one s will and Judgment are severely tested. * /… … Dictionary of American idioms
day\ of\ reckoning — n. phr. 1. A time when one will be made to account for misdeeds. When the criminal was caught and brought to trial his victims said, finally, the day of reckoning has come. 2. A time when one s will and Judgment are severely tested. You always… … Словарь американских идиом
day of reckoning — I promise you, the enemy will remember this as their day of reckoning Syn: judgment day, day of retribution, doomsday, D Day … Thesaurus of popular words