-
1 Davis Cup
1. кубок Дэвиса2. турнир на кубок Дэвиса -
2 davis cup
[ʹdeıvıskʌp]1) кубок Дэвиса ( теннис)2) турнир на кубок Дэвиса ( командное первенство мира по теннису) -
3 Davis Cup
Серебряный кубок, вручаемый победителю в неофициальном чемпионате мира по теннису. Учрежден Д. Ф. Дэвисом [Davis, Dwight Filley] (1879-1945), американским государственным деятелем, занимавшим высокие посты, в том числе военного министра (1925-29) и генерал-губернатора Филиппин (1929-32). Еще будучи студентом Гарвардского университета [ Harvard University] приобрел в 1900 дорогой кубок для вручения победителям будущих теннисных турниров -
4 Davis Cup
кубок Дэвиса (теннис) ;
турнир на кубок Дзвиса (командное первенство мира по теннису) - * player участник турнира на кубок ДэвисаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Davis Cup
-
5 Davis Cup
-
6 Davis Cup
-
7 Davis Cup
['deɪvɪs -]сущ.; спорт. -
8 Davis Cup
Кубок Дэвиса -
9 Davis Cup first round
Спорт: 1/8 финала Кубка Дэвиса -
10 Davis Cup player
Общая лексика: участник турнира на кубок Дэвиса -
11 (the) Davis Cup
Спорт: Кубок Дэвиса (теннис) -
12 cup
1. n чаша, кубок; чаркаto drink the parting cup — выпить прощальную чарку, выпить на «посошок»
2. n астр. Чаша3. n спорт. кубок4. n вино; выпивка5. n крюшон6. n амер. полпинты7. n доля, судьба; чаша жизниCommunion cup — потир, чаша
8. n чашка, чашечка бюстгальтера9. n бот. чашечка10. n церк. потир, потирная чаша11. n эл. юбка12. n тех. маслёнка13. n гольф14. n лунка15. n металлическая чашечка в лункеto fill up the cup, to make the cup run over — переполнить чашу терпения
take a cup of coffee as a refresher — выпейте чашечку кофе, это вас подбодрит
16. v придавать форму чашки или чашиa quiet cup of tea — чашка чаю, выпитая на досуге
17. v складывать пригоршней или в виде чашечки18. v бот. принимать чашевидную форму19. v мед. ставить банкиСинонимический ряд:1. chalice (noun) chalice; goblet; grail; mug; stein; vessel2. draw blood (verb) bleed; draw blood; leech; open a vein; phlebotomize; take blood -
13 Davis
-
14 davis
English-Russian dictionary of Information technology > davis
-
15 davis
-
16 stirrup cup
1. прощальный кубок2. посошок, последняя рюмка на дорогуhock cup — кап из белого вина, хереса и сельтерской воды
-
17 challenge cup
-
18 Tilden, William Tatum (Bill)
(1893-1953) Тилден, Уильям Тейтем (Билл)Теннисист, в 1920-30-е - чемпион основных международных турниров. Стал первым американцем, выигравшим Уимблдонский турнир, неоднократный обладатель Кубка Дэвиса [ Davis Cup]English-Russian dictionary of regional studies > Tilden, William Tatum (Bill)
-
19 a clean sweep
1) полное избавление (от кого-л. или от чего-л.) (обыкн. употр. с гл. to make)I want to make a clean sweep of everything I've learnt and start fresh. When I came back I destroyed everything I'd painted. I've got nothing in my studio now but an easel, my paints, and some clean canvases. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 48) — Мне хочется перечеркнуть все, чему я учился, и начать сызнова. Когда я вернулся, я уничтожил все мои картины. У меня в мастерской теперь нет ничего, кроме мольберта, красок и чистых холстов.
There is exultation in making a clean sweep of an old life and starting off on a new one. (R. Aldington, ‘Very Heaven’, part II, ch. 6) — Мы испытываем какой-то восторг, когда отметаем начисто прежнюю жизнь и начинаем новую.
When we came here, I felt that the New Town gave one a chance of clean sweep, of starting afresh with no ancient baggage. (J. Lindsay, ‘All on the Never-Never’, ch. 6) — Когда мы приехали в Нью-Таун, я думал, что у меня появилась возможность начать новую жизнь и позабыть о прошлом.
In forming his new Cabinet the Prime Minister has made a clean sweep. (ALD) — Формируя новый кабинет, премьер-министр полностью обновил его состав.
2) полная победа (спортивной команды, политической партии и т. п.)Burly Nicola Pletrangeli, of Italy, today beat Wimbledon champion Neale Fraser to prevent a clean sweep by Australia in the Davis Cup challenge round here. (‘Dally Worker’) — Итальянец Берли Никола Пьетранджели нанес поражение уимблдонскому чемпиону Нилу Фрейзеру и таким образом помешал австралийской команде выиграть Кубок Дэвиса.
-
20 a clean sweep
1) (of) пoлнoe избaвлeниe (oт кoгo-л. или чeгo-л.; oбмeн, упoтp. c гл. to make)I want to make a clean sweep of everything I've learnt and start afresh (W. S. Maugham). There is exultation in making a clean sweep of an old life and starting off on a new one (R. Aldington)2) пoлнaя пoбeдa (пoлитичecкoй пapтии, cпopтивнoй кoмaнды и т п.)Burly Nicola Pietrangeli, of Italy, today beat Wimbledon champion Neale Fraser to prevent a clean sweep by Australia in the Davis Cup challenge round here (Daily Worker)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Davis Cup — Current season or competition: 2011 Davis Cup Sport Tennis … Wikipedia
Davis Cup — donated 1900 as a national tennis championship trophy by U.S. statesman Dwight Filley Davis (1879 1945) while still an undergraduate at Harvard … Etymology dictionary
Davis Cup — Davis Cup, the an important international men s ↑tennis competition, played between teams of players representing their countries … Dictionary of contemporary English
Davis-Cup — Der Davis Cup ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herren Tennis. Der Davis Cup wird jährlich zwischen über hundert Nationen in diversen Gruppen und Runden ausgespielt. Veranstalter ist die International Tennis Federation… … Deutsch Wikipedia
Davis Cup — Der Davis Cup ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herren Tennis. Der Davis Cup wird jährlich zwischen über hundert Nationen in diversen Gruppen und Runden ausgespielt. Veranstalter ist die International Tennis Federation… … Deutsch Wikipedia
Davis Cup — an international tennis competition for teams of men representing different countries, or the cup which is presented every year to the country whose team wins this competition. It began in 1900 and is named after Dwight F Davis, who gave the cup … Universalium
Davis Cup — /deɪvəs ˈkʌp/ (say dayvuhs kup) noun 1. an annual men s tennis competition between national teams. 2. the trophy for this competition. {named after US tennis player Dwight F Davis who in 1900 donated a cup for men s international team… …
Davis Cup (album) — Davis Cup Studio album by Walter Davis Jr. Released 1959 Recorded August 2, 1959 … Wikipedia
Davis Cup World Tennis — Davis Cup World Tour Davis Cup World Tour Éditeur Tengen Développeur Loriciel Concepteur Christophe Gomez Date de sortie 1993 (États Unis) 1994 (Japon) Genre Sport … Wikipédia en Français
Davis Cup World Tour Tennis — Davis Cup World Tour Davis Cup World Tour Éditeur Tengen Développeur Loriciel Concepteur Christophe Gomez Date de sortie 1993 (États Unis) 1994 (Japon) Genre Sport … Wikipédia en Français
Davis Cup World Tour — Éditeur Tengen Développeur Loriciel Concepteur Christophe Gomez Date de sortie 1993 (États Unis) 1994 (Japon) Genre Sport ( … Wikipédia en Français