-
41 levarsi il cappello davanti a qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > levarsi il cappello davanti a qcn.
-
42 mettere i bambini, la sicurezza davanti a tutto
Dizionario Italiano-Inglese > mettere i bambini, la sicurezza davanti a tutto
-
43 mettere qcn. davanti al fatto compiuto
Dizionario Italiano-Inglese > mettere qcn. davanti al fatto compiuto
-
44 passare davanti a qcn. in una coda
Dizionario Italiano-Inglese > passare davanti a qcn. in una coda
-
45 passare per il centro della città, davanti alla scuola
passare per il centro della città, davanti alla scuolato go through the town centre, past the school\→ passareDizionario Italiano-Inglese > passare per il centro della città, davanti alla scuola
-
46 ripassare davanti a qcs.
-
47 scollare un abito sul davanti, sulla schiena
scollare un abito sul davanti, sulla schienato make a dress low-cut at the front, at the back.\→ scollareDizionario Italiano-Inglese > scollare un abito sul davanti, sulla schiena
-
48 sfrecciare davanti a qcs.
-
49 si blocca davanti alla più piccola difficoltà
si blocca davanti alla più piccola difficoltàhe gets stuck at the smallest difficulty.\→ bloccareDizionario Italiano-Inglese > si blocca davanti alla più piccola difficoltà
-
50 si è piazzato davanti alla porta
Dizionario Italiano-Inglese > si è piazzato davanti alla porta
-
51 stava piantato davanti a lui
-
52 storcere la bocca davanti a qcs.
Dizionario Italiano-Inglese > storcere la bocca davanti a qcs.
-
53 strisciare davanti a qcn.
-
54 un vestito abbottonato sul davanti
Dizionario Italiano-Inglese > un vestito abbottonato sul davanti
-
55 vestito con l'abbottonatura davanti, sulla schiena
Dizionario Italiano-Inglese > vestito con l'abbottonatura davanti, sulla schiena
-
56 cavarsi il cappello davanti a qualcuno/qualcosa
cavarsi il cappello davanti a qualcunoqualcosafigurato vor jemandemetwas den Hut ziehenDizionario italiano-tedesco > cavarsi il cappello davanti a qualcuno/qualcosa
57 inchinarsi davanti a qualcuno/qualcosa
inchinarsi davanti a qualcunoqualcosasich vor jemandemetwas verneigenDizionario italiano-tedesco > inchinarsi davanti a qualcuno/qualcosa
58 mettere il carro davanti [oder innanzi] ai buoi
mettere il carro davanti [oder innanzi] ai buoifigurato das Pferd am [oder beim] Schwanz aufzäumenDizionario italiano-tedesco > mettere il carro davanti [oder innanzi] ai buoi
59 mettere qualcuno davanti al fatto compiuto
mettere qualcuno davanti al fatto compiutojemanden vor vollendete Tatsachen stellenDizionario italiano-tedesco > mettere qualcuno davanti al fatto compiuto
60 fare ala (davanti) a...
выстроиться шпалерами (в ожидании или в честь кого-л.) ; расступиться перед..:La gente operaia del quartiere faceva ala davanti al portone. (A. Delfini, «Racconti»)
Рабочий люд квартала выстроился шпалерами у подъезда.Sul marciapiede qualche passante si fermava a far ala alla parata. (I. Calvino, «Il reggimento smarrito»)
Некоторые прохожие уступали шествию дорогу и останавливались вдоль тротуара.СтраницыСм. также в других словарях:
davanti — (ant. davante) [lat. de ab ante ]. ■ avv. 1. [in prima linea rispetto a chi osserva: era seduto d. ] ▶◀ avanti, dinanzi, dirimpetto, in fronte, innanzi. ‖ in prima fila, in testa. ◀▶ didietro, dietro. 2. [nella (o dalla) parte anteriore: aveva la … Enciclopedia Italiana
davanti — da·vàn·ti avv., agg.inv., s.m.inv. FO 1a. avv., in posizione anteriore rispetto a un punto di riferimento o al punto di vista dell osservatore: al cinema mi sono seduto davanti Sinonimi: anteriormente. Contrari: indietro, posteriormente. 1b. avv … Dizionario italiano
davanti — {{hw}}{{davanti}}{{/hw}}A avv. Di fronte: trovarsi davanti | Nella parte anteriore: una macchina danneggiata –d. B nella locuz. prep. davanti a 1 Di fronte a, dirimpetto a: davanti alla casa. 2 Alla presenza, al cospetto di: lo ha affermato… … Enciclopedia di italiano
davanti — A avv. di fronte, di faccia, dirimpetto, dinanzi, innanzi, anteriormente CONTR. di dietro, nella parte posteriore, alle spalle, appresso, a tergo (lett.) B nella loc. prep. davanti a, alla presenza di, al cospetto di C in funzione di agg.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tutta la vita davanti — Infobox Film name = Tutta la vita davanti (Your Whole Life Ahead of You) caption = Tutta la vita davanti theatrical poster. imdb id = 1075114 director = Paolo Virzì writer = Paolo Virzì Francesco Bruni starring = Isabella Ragonese Micaela… … Wikipedia
Denanz — davanti … Mini Vocabolario milanese italiano
Inans — davanti … Mini Vocabolario milanese italiano
nònd — davanti, la parte anteriore … Dizionario Materano
uno — ù·no agg.num.card., s.m.inv., art.indet.m.sing., pron.indef.m. I. agg.num.card. FO I 1a. che è pari a una unità (nella numerazione araba rappresentato con 1, in quella romana con I): il paese dista un chilometro, comprare un chilo di pane, manca… … Dizionario italiano
quello — {{hw}}{{quello}}{{/hw}}o quel A agg. dimostr. ‹Quello al singolare maschile si tronca in quel davanti a consonante: quel giornale , quel micio , quel cantante ; rimane però quello davanti a s impura , z , x , gn , e (più raramente) ps e pn … Enciclopedia di italiano
il — art.det.m.sing., pron.pers. di terza pers.m.sing., pron.dimostr. I. art.det.m.sing. I 1. FO davanti a sostantivi serve a individuare un particolare componente di una classe, a cui si sia già fatto riferimento nel discorso: osservavo un bambino,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский