-
1 Dává hodiny
-
2 Dává hodiny po městě.
Dává hodiny po městě.Il court le cachet. -
3 Dává mi za nepravdu.
Dává mi za nepravdu.Il me donne tort. -
4 Dává mnoho almužen.
Dává mnoho almužen.Il fait beaucoup d'aumônes. -
5 Dává najevo lítost.
Dává najevo lítost.Il témoigne du repentir. -
6 Dává najevo okatě své bohatství.
Dává najevo okatě své bohatství.Il affiche sa richesse.Il étale sa richesse.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dává najevo okatě své bohatství.
-
7 Dává nám vinu za to, co se stalo.
Dává nám vinu za to, co se stalo.Il nous rend responsables de ce qui s'est passé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dává nám vinu za to, co se stalo.
-
8 Dává se často zastupovat svým tajemníkem.
Dává se často zastupovat svým tajemníkem.Il se fait souvent remplacer par son secrétaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dává se často zastupovat svým tajemníkem.
-
9 Dává se krmit svými rodiči.
Dává se krmit svými rodiči.Il se fait entretenir par ses parents.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dává se krmit svými rodiči.
-
10 Dává si na čas.
Dává si na čas.Il ne se presse guère.Il prend son temps. -
11 Dává si na čas s placením.
Dává si na čas s placením.Il tarde à payer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dává si na čas s placením.
-
12 Dává si ondulovat vlasy.
Dává si ondulovat vlasy.Elle se fait onduler les cheveux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dává si ondulovat vlasy.
-
13 Dává si prozařovat koleno.
Dává si prozařovat koleno.Il se fait irradier le genou.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dává si prozařovat koleno.
-
14 Dává si stříhat vousy.
Dává si stříhat vousy.Il se fait faire la barbe. -
15 Dává si šlechtický titul.
Dává si šlechtický titul.Il se donne un titre de noblesse.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dává si šlechtický titul.
-
16 Dává si to draze zaplatit.
Dává si to draze zaplatit.Il se fait payer cela cher.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dává si to draze zaplatit.
-
17 Dává si všemožnou práci, aby mne přesvědčil.
Dává si všemožnou práci, aby mne přesvědčil.Il s’escrime à me convaincre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dává si všemožnou práci, aby mne přesvědčil.
-
18 Dává své sochy odlévat do bronzu.
Dává své sochy odlévat do bronzu.Il fait couler ses statues en bronze.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dává své sochy odlévat do bronzu.
-
19 Dává svým dělníkům podíl na zisku.
Dává svým dělníkům podíl na zisku.Il fait participer ses ouvriers aux bénéfices.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dává svým dělníkům podíl na zisku.
-
20 dává ti napít
dává ti napítil te donne à boire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dava — may refer to: Dava (comics), a fictional martial artist appearing in comics published by DC Comics Dava Bazaar, an area in South Mumbai noted for producing medical and scientific instruments as well as lab chemicals Dava (Dacian), the Geto Dacian … Wikipedia
dava — davá s.f. (înv.) 1. reclamaţie, plângere. 2. femeie rea, cârcotaşă. Trimis de blaurb, 03.05.2006. Sursa: DAR dáva ( ále), s.f. – Plîngere, jalbă, acuzaţie în faţa unui judecător. – Mr. dăvie. tc. dava (Şeineanu, III, 45), cf. ngr. νταβᾶς, alb … Dicționar Român
davă — DÁVĂ, dave, s.f. Aşezare geto dacică de tip oppidan a cărei denumire era formată cu ajutorul terminaţiei dava (ex.: Buridava, Argedava etc.) Trimis de Anonim, 09.11.2008. Sursa: Neoficial … Dicționar Român
Dava — (a. Geogr.), Meerbusen an der Ostküste Caledoniens; jetzt Frith of Tay … Pierer's Universal-Lexikon
DAVA — Defense Audiovisual Agency Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
dava — dáva ž DEFINICIJA reg. zast. bacanje krivice na koga; davija, tužba, pritužba, optužba (pred sultanom i sl.) ETIMOLOGIJA tur. ← arap. da̔wā … Hrvatski jezični portal
dava — 1. is. <ər.> 1. Dalaşma, söyüşmə; çarpışma, vuruşma. Artıq bu səfər heç bir zor, heç bir dava kar eləmədi. S. Rəh.. Dava axtarmaq – heç bir şey üstə dava etməyə çalışmaq, dava etmək üçün bəhanə axtarmaq. <Səlimnaz xanım:> Sən bu gün… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dava — is., huk., Ar. daˁvā 1) Korunmanın bir hüküm ile sağlanması için yargı organlarına başvurma 2) Sav Erkekler davalarını hanımlar kadar hararetle müdafaa edememişlerdir. H. C. Yalçın 3) mec. Sorun O kırkyıllık davada beyhude akıntıya kürek çekmişiz … Çağatay Osmanlı Sözlük
dava-mərəkə — is. <ər.> bax davadalaş. Dəxi bundan savayı heç bir davamərəkə lazım deyil. C. M.. Dava mərəkə salmaq – bax dava salmaq («dava»da). Müsəlman təzədən evlənmək istəsə, evlənəcək və heç vecinə gəlməyəcək ki, övrəti dava mərəkə salacaq. C. M … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
davâ — (A.) [ یﻮﻋد ] 1. dava. 2. teorem. 3. mesele … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
Dava (comics) — Dava Dava, art by Staz Johnson Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
