Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

dav

  • 1 burujón de gente

    • dav lidí

    Diccionario español-checo > burujón de gente

  • 2 delirante

    • šílící
    * * *
    přen. šílící (bolestí aj.)
    • blouznící (nemocný)
    • bouřlivý (potlesk aj.)
    • nadšený (potlesk aj.)
    • třeštící (dav)
    • třeštící (nemocný)
    • zběsilý (dav)

    Diccionario español-checo > delirante

  • 3 exasperado

    • pobouřený (dav aj.)
    • rozjitřený (dav aj.)

    Diccionario español-checo > exasperado

  • 4 su discurso ha arrastrado a la multitud

    • jeho řeč strhla dav
    • jeho řeč uchvátila dav

    Diccionario español-checo > su discurso ha arrastrado a la multitud

  • 5 aglomeración

    f
    geol. usazování
    • aglomerace
    • aglomerování
    • dav
    • houf
    • hromada
    • hromadění
    • kupa
    • nakupení
    • navrstvení
    • navršení
    • shluknutí
    • shlukování
    • tlačenice
    • zástup
    * * *
    f
    hut. briketování (prachového paliva)
    hut. hrudkování (rud)
    hut. sintrace (prachových rud, práškových hmot ap.)
    hut. sintronování (prachových rud, práškových hmot ap.)
    hut. slepování (rud)
    hut. slinování (prachových rud, práškových hmot ap.)
    hut. slisování (ve větší celek, v kompaktní masu)
    hut. slučování (rud)
    hut. spojování (ve větší celek, v kompaktní masu)
    hut. spékání (prachových rud, práškových hmot ap.)
    hut. stlačování (ve větší celek, v kompaktní masu)
    hut. výroba briket
    • množství lidu
    • nával (práce)

    Diccionario español-checo > aglomeración

  • 6 agolpamiento

    m
    Am hráz
    Am jez
    Am přehrada
    Am vodojem
    • cpaní
    • hromada
    • kupa
    • mačkanice
    • mačkání
    • sbíhání
    • sběh
    • shluk
    • shlukování
    • shromažďování
    • shromáždění
    • srocení
    • srocování
    * * *
    m
    Am vodní nádrž
    • dav (lidu)
    • hemžení lidí
    • houf (lidu)
    • hromadění (zásob)
    • množství (lidu)
    • nával lidí
    • proudění lidí
    • pulzování (bolesti v těle)
    • shon lidí
    • soutok (dvou toků)
    • stékání (dvou toků)
    • tryskání (krve)
    • vystřelování (bolesti v těle)
    • zástup (lidu)

    Diccionario español-checo > agolpamiento

  • 7 agrupación

    f
    • aliance
    • dav
    • hlouček
    • klasifikace
    • koncern
    • montáž
    • přeskupení
    • rozmístění
    • sdružení
    • seskupení
    • sestavení
    • seznam
    • shlukování
    • shromáždění
    • sjednocení
    • skupina
    • složení
    • soupis
    • soustava
    • spojení
    • spolek
    • společenství
    • spolčení
    • stmelení
    • svaz
    • systemizace
    • zmontování
    * * *
    f
    • divadelní soubor
    • jednotka (vojenská)
    • mládežnické hnutí
    • sběh lidí
    • srocení davu
    • útvar (vojenský)

    Diccionario español-checo > agrupación

  • 8 bolón

    m
    Cu hromada
    dav
    * * *
    m
    Ch kámen do základů
    Do kulička (na hraní)
    Do skleněnka (na hraní)

    Diccionario español-checo > bolón

  • 9 bullaje

    m
    • dav
    • hlučení
    • povyk
    * * *
    m
    • shluk lidí

    Diccionario español-checo > bullaje

  • 10 calle

    f
    • dav
    • houf
    • ulice
    * * *
    f
    typ. řeka (souběžná mezera v několika řádkách pod sebou)
    • vyjetá stopa
    • řada figurek (na šachovnici aj.)

    Diccionario español-checo > calle

  • 11 echar a la arrebatiña

    • rozhodit mezi dav (mince apod.)

    Diccionario español-checo > echar a la arrebatiña

  • 12 ejército

    m
    • armáda
    • dav
    • vojsko
    • zástup
    * * *
    m
    • branná moc

    Diccionario español-checo > ejército

  • 13 garulla

    f
    • dav
    • kravál
    • randál
    • tlupa
    • uličník
    * * *
    f
    • zrnko vína

    Diccionario español-checo > garulla

  • 14 indiada

    f
    Am Indiáni
    Ar chátra
    * * *
    f
    Am dav Indiánů
    Am houf Indiánů
    Am množství Indiánů
    Ch výbuch hněvu
    Ch záchvat hněvu

    Diccionario español-checo > indiada

  • 15 jabardillo

    m
    • vřava
    * * *
    m
    • hemžení (lidí)
    • hlučící dav
    • roj (včel)
    • rojení (lidí)

    Diccionario español-checo > jabardillo

  • 16 jabardo

    m
    • vřava
    * * *
    m
    • hemžení (lidí)
    • hlučící dav
    • roj (včel)
    • rojení (lidí)

    Diccionario español-checo > jabardo

  • 17 mare mágnum

    m
    • dav (lidí)
    • množství (čeho)
    • moře
    • moře (čeho)
    • širé moře

    Diccionario español-checo > mare mágnum

  • 18 maremagno

    m
    • moře
    * * *
    m
    • dav (lidí)
    • množství (čeho)
    • moře (čeho)
    • širé moře

    Diccionario español-checo > maremagno

  • 19 matracalada

    f
    • dav
    • zástupy
    * * *
    f
    • hromada lidí

    Diccionario español-checo > matracalada

  • 20 muchedumbre

    f
    • dav
    • množství
    * * *
    f
    • nával (v divadle)

    Diccionario español-checo > muchedumbre

См. также в других словарях:

  • Dav — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • DAV — may refer to: WebDAV, an internet standards group Dayanand Anglo Vedic Schools System, an Indian educational society Disabled American Veterans, an American veterans organization Debaters Association of Victoria German Alpine Club (German:… …   Wikipedia

  • DAV — steht für: Der Audio Verlag, ein Hörbuchverlag Deutsche Aktuarvereinigung, ein Berufsverband Deutsche Außenhandels und Verkehrs Akademie in Bremen Deutscher Adressbuch Verlag Deutscher Altphilologenverband, Latein und Griechischlehrer an Schulen… …   Deutsch Wikipedia

  • DAV — Saltar a navegación, búsqueda DAV puede referirse a: Aeropuerto Internacional Enrique Malek (Panamá), por su código IATA; Derecho a Vivir, campaña promovida por la asociación HazteOir.org en contra del aborto en España. Obtenido de DAV Categoría …   Wikipedia Español

  • dav — udråbsord …   Dansk ordbog

  • dav|it — «DAV iht; Nautical DAY viht», noun. 1. one of a pair of curved, metal or wooden arms at the side of a ship, used to hold or lower a small boat: »Suspended from davits on the Simon Lake is a small, two man plastic and steel submarine (Wall Street… …   Useful english dictionary

  • Dav. — Dav., bei Tiernamen Abkürzung für Thomas Davidson (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • DAV — abbr. Disabled American Veterans. * * * …   Universalium

  • DAV —   [Abk. für Distributing, Authoring and Versioning, dt. »Verteilung, Schreiben und Versionsverwaltung«], ein Standard für die kooperative Pflege von Dokumenten im Internet. Kritische Punkte sind dabei der Überschreibschutz für Dokumente (sog.… …   Universal-Lexikon

  • ədavət — is. <ər.> Ürəkdə saxlanılan düşmənçilik hissi, kin, küdurət, qərəz, birinə qarşı qəzəb hissi. . . Bəy bir məclisdə danışdı ki, Mirzə Möhsünlə mənim bir ədavətim yoxdur. Qant.. Ədavət bəsləmək – kin bəsləmək, kin küdurət bəsləmək, birisinə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dav — ca·dav·er; ca·dav·er·ic; ca·dav·er·ine; ca·dav·er·ous; dav·ach; dav·ai·ne·i·dae; dav·en·port; ca·dav·er·ous·ly; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»