-
1 Daunen
-
2 Daunen
сущ.тех. пух -
3 Daunen
f pl -
4 Daunen
f pl пухDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Daunen
-
5 Daunen
f pl пух м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Daunen
-
6 Daunen an der Schnauze
сущ.общ. Рыльце в в пуху (haben), Рыльце в пушку (haben)Универсальный немецко-русский словарь > Daunen an der Schnauze
-
7 пуховый
-
8 пух
-
9 пух
пух м Flaum m 1; Daunen f pl (у птиц) а ни пуха ни пера!Hals und Beinbruch!
-
10 пуховый
пуховый Daunen... -
11 Bett
1) Bettstelle крова́ть f. Bettzeug, Bettstelle mit Bettzeug посте́ль f. im Krankenhaus, in Gemeinschaftsräumen ко́йка. das Bett bauen заправля́ть /-пра́вить ко́йку. das Bett machen < richten> a) vorbereiten стели́ть по- посте́ль b) in Ordnung bringen застила́ть /-стла́ть посте́ль. das Bett hüten лежа́ть (больны́м) в посте́ли. das Bett (neu) beziehen стели́ть /- све́жее бельё. ans Bett gefesselt sein быть прико́ванным к посте́ли. ins Bett <zu Bett> gehen ложи́ться лечь спать. sich ins Bett legen, ins Bett steigen ложи́ться /- в посте́ль. müde ins Bett fallen па́дать упа́сть <вали́ться /с-> на крова́ть от уста́лости. sich ins Bett hauen зава́ливаться /-вали́ться спать <на бокову́ю>. zu Bett bringen Kinder укла́дывать /-ложи́ть спать. Kinder gehören um diese Zeit ins Bett де́ти в э́то вре́мя должны́ быть в посте́ли. morgens ist er nicht aus dem Bett zu kriegen у́тром его́ не подни́мешь (с посте́ли). jdn. nachts aus dem Bett holen поднима́ть подня́ть кого́-н. но́чью с посте́ли. aus dem Bett springen [steigen] вска́кивать вскочи́ть [встава́ть/-стать] с посте́ли. das Bett mit jdm. teilen Ehebett дели́ть супру́жеское ло́же с кем-н. mit jdm. ins Bett gehen спать с кем-н. von Tisch und Bett getrennt sein прекрати́ть pf im Prät совме́стную супру́жескую жизнь2) Daunen-, Federbett пухо́вое одея́ло4) Technik стани́на -
12 Bettchen
1) Bettstelle крова́тка2) Bettzeug, Bettstelle mit Bettzeug посте́лька3) Daunen-, Federbett пухо́вое одея́льце -
13 Daune
-
14 Kaldaunen
Kal'daunen f/pl flaki m/pl (wołowe) -
15 Daune
См. также в других словарях:
Daunen — Daunen, so v.w. Eiderdunen u. Flaumfedern … Pierer's Universal-Lexikon
Daunen — (Dunen), s. Federn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Daunen — Daunen, s. Flaum … Kleines Konversations-Lexikon
Daunen — Daunen, ein Typ der Vogelfeder, Federn. … Universal-Lexikon
Daunen — Daunenfeder Eine Daune (auch Dune oder „Unterfeder“, lat. pluma) ist eine Feder mit kurzem Kiel und sehr weichen und langen, strahlenförmig angeordneten Federästen ohne Häkchen. Beim lebenden Vogel sind die Federäste durch Körperbewegungen… … Deutsch Wikipedia
Daunen — pūkai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūno odos epidermio ląstelių raginiai dariniai. Gyvūnų yra trumpi, ploni, vingiuoti, be šerdies, todėl labai minkšti. Daugumai gyvūnų sudaro pavilnę. Kai kurių gyvulių (pvz.,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Federbett — Daunenfeder Eine Daune (auch Dune oder „Unterfeder“, lat. pluma) ist eine Feder mit kurzem Kiel und sehr weichen und langen, strahlenförmig angeordneten Federästen ohne Häkchen. Beim lebenden Vogel sind die Federäste durch Körperbewegungen… … Deutsch Wikipedia
Daune — Daunenfeder Eine Daune (auch Dune oder „Unterfeder“, lat. pluma) ist eine Feder mit kurzem Kiel und sehr weichen und langen, strahlenförmig angeordneten Federästen ohne Häkchen. Beim lebenden Vogel sind die Federäste durch Körperbewegungen… … Deutsch Wikipedia
Bettware — Bettwaren sind zum Schlafen verwendete Körperauflagen und unterlagen. Die am häufigsten verwendete Körperauflage ist die Bettdecke (= Oberbett). Körperunterlagen sind Kopfkissen, Seitenkissen, Matratzenauflage (= Unterbett) und Matratze. Sie… … Deutsch Wikipedia
Bettwaren — sind zum Schlafen verwendete Körperauflagen und unterlagen. Die am häufigsten verwendete Körperauflage ist die Bettdecke (= Oberbett). Körperunterlagen sind Kopfkissen, Seitenkissen, Matratzenauflage (= Unterbett) und Matratze. Sie werden von… … Deutsch Wikipedia
Steppdecke — Bettwaren sind zum Schlafen verwendete Körperauflagen und unterlagen. Die am häufigsten verwendete Körperauflage ist die Bettdecke (= Oberbett). Körperunterlagen sind Kopfkissen, Seitenkissen, Matratzenauflage (= Unterbett) und Matratze. Sie… … Deutsch Wikipedia