-
1 dattier
-
2 dattier
mфиниковая пальма ( Palma dactylivera) (L.) -
3 dattier
-
4 dattier
m фи́никовая па́льма -
5 cochenille du dattier
2. RUS щитовка f финиковая (бурая)3. ENG pariatoria date scale, date palm scale4. DEU braune Dattel(palmen)schildlaus f5. FRA cochenille f du dattierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille du dattier
-
6 cochenille du dattier
сущ.энт. щитовка финиковая (Parlatoria blanchardii), щитовка финиковая бурая (Parlatoria blanchardii)Французско-русский универсальный словарь > cochenille du dattier
-
7 финиковый
de dattier ( относящийся к дереву); de datte ( относящийся к плоду) -
8 пальма
-
9 пальмовый
-
10 palme
f1. па́льмовая ветвь ◄G pl. -ей►;du vin (de l'huile) de palme — па́льмовое вино́ (ма́сло); des feuilles en forme de palme — ла́пчатые <веерообра́зные> ли́стьяles palmes d'un dattier — ве́тви фи́никовой па́льмы;
2. (récompense) нагре́ла;disputer la palme — оспа́ривать ipf. па́льму пе́рвенства; remporter (décrocher) la palme — завоёвывать/завоева́ть па́льму пе́рвенства <побе́ду>; à vous la palme — па́льма пе́рвенства принадлежи́т вам; la palme du martyre — му́ченический вене́цla palme du vainqueur — награ́да победи́теля; па́льма пе́рвенства;
3. (insigne) эмбле́ма <знак отли́чия> в ви́де па́льмовой ве́тви;la croix de guerre avec palme RF — вое́нный крест с ла́вровой ве́твью; les palmes académiques RF «— академи́ческие па́льмы»une casquette ornée de palmes — фура́жка с па́льмовыми ветвями;
4. (natation) ласт ◄G pl. ласт et -'ов► -
11 palmier
m1. па́льма;palmier à huile — масли́чная па́льма; cœur de palmier — сердцеви́на па́льмыpalmier-dattier — фи́никовая па́льма;
2. (gâteau) сухо́е пиро́жное ◄-'ого► -
12 2515
2. RUS щитовка f финиковая (бурая)3. ENG pariatoria date scale, date palm scale4. DEU braune Dattel(palmen)schildlaus f5. FRA cochenille f du dattier
См. также в других словарях:
dattier — [ datje ] n. m. • datier v. 1230; de datte ♦ Palmier élancé d Afrique du Nord (palmacées) qui porte les dattes. Par appos. Palmier dattier. ● dattier nom masculin Palmier de grande culture, dont on récolte le fruit comestible ou datte. ● dattier… … Encyclopédie Universelle
dattier — DATTIER. s. m. Palmier qui porte les dattes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dattier — Palmier dattier Palmier dattier … Wikipédia en Français
dattier — datulinis finikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Arekinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, medieninis, pašarinis, pluoštinis, vaisinis, vaistinis augalas (Phoenix dactylifera), kilęs iš pietvakarių Azijos. Naudojamas gėrimams gaminti.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
DATTIER — s. m. Espèce de palmier qui porte des fruits un peu plus gros que l olive, pulpeux et sucrés, que l on emploie en médecine comme adoucissants. On dit aussi, adjectivement, Palmier dattier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dattier De Beyrouth — B Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter … Wikipédia en Français
Dattier de beyrouth — B Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter … Wikipédia en Français
Dattier Des Canaries — Dattier des Canaries … Wikipédia en Français
Dattier des Canaries — Dattier des Canaries … Wikipédia en Français
Dattier des canaries — Dattier des Canaries … Wikipédia en Français
Dattier de Beyrouth — ● Dattier de Beyrouth un des plus importants cépages producteurs de raisins de table du monde, donnant de grandes grappes à grosses baies blanc doré … Encyclopédie Universelle