-
81 метод определения возраста
1) Mathematics: the method of dating2) Geophysics: dating method3) Makarov: ageing method, aging methodУниверсальный русско-английский словарь > метод определения возраста
-
82 определение абсолютного возраста
Универсальный русско-английский словарь > определение абсолютного возраста
-
83 определение возраста калиево-аргоновым методом
1) Geology: potassium-argon dating2) Makarov: absolute K-Ar datingУниверсальный русско-английский словарь > определение возраста калиево-аргоновым методом
-
84 определение возраста рубидиево-стронциевым методом
1) Geology: rubidium-strontium age dating2) Makarov: radium-strontium datingУниверсальный русско-английский словарь > определение возраста рубидиево-стронциевым методом
-
85 определение возраста с помощью изотопов свинца
Geology: Pb-Pb dating, lead-lead datingУниверсальный русско-английский словарь > определение возраста с помощью изотопов свинца
-
86 определение возраста ураново-свинцовым методом
Geology: U-Pb dating, uranium-lead datingУниверсальный русско-английский словарь > определение возраста ураново-свинцовым методом
-
87 определение срока службы
1) Engineering: age-dating, life aging2) Polygraphy: life test3) Astronautics: life appraisal study4) Quality control: age-dating (изделия)5) Electrical engineering: live testУниверсальный русско-английский словарь > определение срока службы
-
88 радиоуглеродное датирование
Makarov: carbon-14 dating, radiocarbon datingУниверсальный русско-английский словарь > радиоуглеродное датирование
-
89 термолюминесцентное датирование
Archaeology: thermoluminescent dating, thermoluminescence dating (физический метод датирования объектов минерального происхождения путём измерения энергии, излучённой в результате нагрева образца)Универсальный русско-английский словарь > термолюминесцентное датирование
-
90 ядерная геохронология
1) Engineering: isotopic geochronology, radiochemical dating, radioisotopic age determinationУниверсальный русско-английский словарь > ядерная геохронология
-
91 датирование по радиоактивному углероду
radiocarbon dating, carbon-14 datingРусско-английский физический словарь > датирование по радиоактивному углероду
-
92 радиоуглеродное датирование
radiocarbon dating, carbon-14 datingРусско-английский физический словарь > радиоуглеродное датирование
-
93 датирование радиоактивным углеродом
carbon 14 dating, radio-carbon datingRussian-English dictionary of telecommunications > датирование радиоактивным углеродом
-
94 можно надеяться, что при помощи ... удастся
•A technique of carbon dating using a cyclotron shows promise of extending the time range of I4C dating.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно надеяться, что при помощи ... удастся
-
95 относящийся
Относящийся к - pertaining to, dealing with, relating to; concerning, regarding; with respect to, as to, as pertains to, oriented; pertinent to, relevant to; specific; dating to (по времени)There are some references [...] pertaining to friction and lubrication, but those explaining the performance of commercial compositions are scarce.Additional results dealing with the influence of the resistance parameter on the low frequency resonance are given in Fig.The special engineering problems with respect to the diagnostic systems interface with the tokamak are the following...While railroads were interested in the large car, they had reservations about its stability and other safety oriented details. (... и других вопросов, относящихся к безопасности эксплуатации)They also agree with metallographic observations as to the strain level required for developing an intergranular creep crack system.The available literature reveals a relatively small number of references on the broad subject of wear, as pertains to the performance of complex alloys.Two steps in the boiling process pertinent to our study are (i) an initial nucleation phase and (ii) a second growth stage.Platform specific data will require input from A.Taylor. (Данные, относящиеся к платформе,...).Part PFT is a very old part of Section I, a good deal of it dating to the original 1915 Edition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относящийся
-
96 коррекция
correction
- (изменение ошибочно-введенной величины на наборном поле) — backspace data entry is backspaced one digit if error is made during data entry.
- (параметров навигационной системы, напр., инерциальной) — updating
- (согласование гироагрегата гик) — slaving the gyro is slaving to the flux detector.
-,азимутальная (гироагрегата кс) — azimuth erection torque
-,астрономическая (ak) — stellar monitoring
- в азимуте (гироскопа) — (gyro) azimuth erection torque
- в полете — in-flight updating
-, вертикальная — vertical /roll and pitch/ erection torque
- газа (двиг.) — throttle adjustment
- газа (в системе управления двигателями вертолета) — throttle twist grip control
ручка коррекции газа расположена на рычаге управления общим шагом несущегo винта (рис. 40). — the throttle control twist grip is located at the top of the collective pitch control lever.
- газа, левая. частичное уменьшение оборотов двигателя (без изменения общего шага нв) — left-hand /counterсlockwise/ rotation of throttle control twist grip
-, газа, правая частичное увеличение оборотов двигателя. — right-hand /clockwise/ rotation of throttle control twist grip
- газа, частичная (осуществляемая с помощью ручки коррекции газа - на ручке "шаг-газ" вертолета) — throttle adjustment
-, гиромагнитная (гмк, курсовой и гироинерциальной системы) — magnetic slaved mode (mag)
- гироскопа (восстановление) — gyro (erection) torquing
- гироскопа, быстрая — fast erection of gyro depress and tlold the fast erect switch.
- гироскопа включенная (или выключенная) — gyro erection torque applied (or cut out)
-, гироскопическая — gyro monitoring /correction/
- горизонтальная (гироагрегатa курсовой системы) — yaw erection torque (of сompass system directional gyro)
- горизонтальная (азимутальная гироскопа) — azimuth (erection) torque
- гпк (надпись у переключателя) — dg (directional gyro)
в данном режиме курсовая система работает от гпк. — in this case the compass is servoed to directional gyro.
- карты (автоматического планшета, индикатора навигационной обстановки) — map update /up-dating/ fix inputs are stored while the map is up-dated.
- координат mс (места самолета) — (aircraft) position update
- координат места (mс) при полете над станцией вор — position update overhead a vor station
-, курсовая (астрокорректора) — azimuth update
- лзп (линии заданного пути) — desired track update /updating/
-, магнитная (гироиндукционного компаса) — slaving, magnetic monitoring /correction/ (mag)
в этом режиме мк обеспечивается от индукционного датчика (ид) чувствительного к магнитному полю земли. — when the compass mode is selected, magnetic monitoring is applied from the flux gate.
compass operates slaved to the earth's magnetic field.
- маршрута — track update /updating/
- малого газа (регулиров. винт) — idle adjustment
-, маятниковая (гировертикали) — pendulum erection
- места самолета (mс) — aircraft position update (pos ud)
- местоположения (самолета) — (aircraft) position update (pos ud)
- местоположения ла (при помощи напр., системы дальней навигации) — position updating (with loran)
- ошибок (погрешностей) — error correction
- параметров (инерциальной системы) — data update
- по крену и тангажу (гироскопа) — pitch and roll erection, pitch/bank erection
-, позиционная (системы) — position updating update the system position.
-, поперечная (гироскопа, авиагоризонта, аг) — roll erection torque
- послеполетная — postflight update
-, продольная (аг) — pitch erection torque
-, ручная (инерциальной системы) — manual updating, manual update
- системы (инерциальной) — system update
-, скоростная (инерциальной системы) — fast up-dating
- текущих координат места (tkmc) самолета — (present) position update (pos ud)
- трассы полета — (desired) track updating
verify that desired track is updated to the new value.
-, ускоренная (восстановление гироскопа) — fast erection
- частоты (генератора) — frequency correction /compensation/
-, широтная — latitude update /updating/ (lat ud)
- эвм — computer correction
без магнитной к. (о гик) — unslaved
при левой (правой) к. газа — with throttle control twist grip turned to the left (right)
с астрономической к. — stellar monitored
с магнитной к. (о гик, в режиме магнитной к.) — slaved, in magnetic(ally) slaved mode
давать левую (правую) к. газа — turn /rotate/ the throttle control twist grip to the left (right)
производить к. координат места ла — update positionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коррекция
-
97 датирование методом изотопных индикаторов
датирование методом изотопных индикаторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датирование методом изотопных индикаторов
-
98 определение возраста
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение возраста
-
99 радиоуглеродное датирование
радиоуглеродное датирование
Датирование по радиоактивному углероду (по углероду-14)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоуглеродное датирование
-
100 хронологизирующий
adj. timing, datingРусско-английский словарь математических терминов > хронологизирующий
См. также в других словарях:
Dating — This article is about the form of courtship. For other uses, see Dating (disambiguation). Double Date redirects here. For the episode of How I Met Your Mother , see Double Date (How I Met Your Mother). For the episode of The Office , see Double… … Wikipedia
dating — I In geology and archaeology, the process of determining an object s or event s place within a chronological scheme. Scientists may use either relative dating, in which items are sequenced on the basis of stratigraphic clues (see stratigraphy) or … Universalium
dating — A culture of dating came late to Chinese society. For much of its history, marriages were arranged to suit parental interest. Individual preferences were seldom considered. In this milieu, children learned through cautionary tales of the… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
dating — noun use of chemical analysis to estimate the age of geological specimens • Syn: ↑geological dating • Derivationally related forms: ↑date • Hypernyms: ↑chemical analysis, ↑qualitative analysis • … Useful english dictionary
Dating — Da|ting [ deɪtɪŋ ], das; s, s [engl. dating, zu: to date = mit jmdm. [aus]gehen, zu: date, ↑ Date]: das Sichverabreden [mit möglichst vielen wechselnden Partnern]. * * * Dating, ein aus dem Amerikanischen übernommenes Wort für Verabredung; date … Universal-Lexikon
dating — [[t]de͟ɪtɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Dating agencies or services are for people who are trying to find a girlfriend or boyfriend. I joined a dating agency. ...a TV dating show … English dictionary
dating — 1. noun a) A form of romantic courtship typically between two individuals with the aim of assessing the others suitability as a partner in an intimate relationship or as a spouse. The result of dating may at any time lead to friendship, any level … Wiktionary
dating — noun Dating is used before these nouns: ↑agency, ↑scene, ↑service, ↑show, ↑site, ↑technique Dating is used after these nouns: ↑Internet … Collocations dictionary
dating — n. carbon dating * * * [ deɪtɪŋ] carbon dating … Combinatory dictionary
Dating — Date Date, v. t. [imp. & p. p. {Dated}; p. pr. & vb. n. {Dating}.] [Cf. F. dater. See 2d {Date}.] 1. To note the time of writing or executing; to express in an instrument the time of its execution; as, to date a letter, a bond, a deed, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
dating — credit extension beyond normal terms of a credit supplier. Bloomberg Financial Dictionary * * * dating dat‧ing [ˈdeɪtɪŋ] noun [uncountable] COMMERCE when a supplier allows a customer a longer period of credit than they usually give … Financial and business terms