Перевод: с английского на сербский

с сербского на английский

dati

  • 1 give into

    • dati se na

    English-Serbian dictionary > give into

  • 2 to give into

    • dati se na

    English-Serbian dictionary > to give into

  • 3 trust

    • dati kredit; dati na čuvanje; dati na poverenje; dati na veres.; dati na veresiju; dobro predano na čuvanje; dužnost; imati poverenja; imati poverenje u nekoga; imovina pod starateljstvom; kartel; kredit; nadati se; oslonac; pokloniti poverenje nekome; pouzdano očekivat

    English-Serbian dictionary > trust

  • 4 lend

    • dati na zajam; dati u najam; dati u zajam; dati u zakup; davati na zajam; davati u najam; davati u zakup; pozajmiti; preterit i particip perfekta l; pružiti; ustupiti

    English-Serbian dictionary > lend

  • 5 loan

    • dati na posudu; dati na zajam; dati u zajam; dati zajam; davanje zajma; dobit; kredit; pozajmica; pozajmljivanje; uzajmiti; zajam; zajmljenje; zarada

    English-Serbian dictionary > loan

  • 6 to vest a person with a thing

    • dati kome nešto; dati nekome neku službu; dati nekome nešto u baštinu; dati nekome nešto u posed; obezbediti posed nekome; osigurati obezbediti posed nek; osigurati posed nekome; postaviti nekoga-u službu; preneti nešto na nekoga

    English-Serbian dictionary > to vest a person with a thing

  • 7 to vest a thing in a person

    • dati kome nešto; dati nekome neku službu; dati nekome nešto u baštinu; dati nekome nešto u posed; obezbediti posed nekome; osigurati obezbediti posed nek; osigurati posed nekome; postaviti nekoga-u službu; preneti nešto na nekoga

    English-Serbian dictionary > to vest a thing in a person

  • 8 vent

    • dati izlaz; dati izlaza; dati oduške; dati prolaz; falja; imati promaju; ispoljavanje; ispustiti (gas); izaći kroz otvor; izaći na otvor; izbaciti; izlaz; izlazni otvor; izliv; odahnuti; oduška; oduvna cev; oduvnik; otrov; otvor ventila; pustiti na otvor; ulazni otvor; ventil

    English-Serbian dictionary > vent

  • 9 beckon

    • dati znak; dati znak glavom; dati znak rukom; mahnuti rukom; mahnutu rukom; pozvati; prizvati prstom; prizvati rukom

    English-Serbian dictionary > beckon

  • 10 credit

    • dati na poček; dati na veresiju; dati na zajam; dobar glas; dug; imati poverenje; kredit; kreditirati; odobrenje u računu; poverenje; primanje; pripisati; reč; ugled; upisati u primanje; verovati; zajam

    English-Serbian dictionary > credit

  • 11 donate

    • dati; dati prilog; dati u dobrotvorne svrhe; dotirati; podariti; pokloniti; prilagati

    English-Serbian dictionary > donate

  • 12 drug

    • dati (uzeti)lek; dati lek; dati štetnu količinu opojnog s; dodavati lekarije; droga; gorogan; lek; mešati lekarije; roba koja se teško prodaje; roba što se teško; spravljati lek; uzimati drogu; začiniti drogama

    English-Serbian dictionary > drug

  • 13 eafranchise

    • dati politička prava; dati povlastice; dati pravo glasa; osloboditi se; prodati imanje; učiniti izbornom jedinicom

    English-Serbian dictionary > eafranchise

  • 14 enfeoff

    • dati feud; dati zemlju feud; dati zemlju feudalcu

    English-Serbian dictionary > enfeoff

  • 15 give an account of

    • dati izveštaj; dati račun o čemu; dati računa o čemu; podneti izveštaj; položiti račun o nečemu

    English-Serbian dictionary > give an account of

  • 16 instruct

    • dati nalog; dati upute; dati uputstva; davati upute; davati uputstva; naložiti; obavestiti; podučavati; poučavati; poučiti; učiti; uputiti

    English-Serbian dictionary > instruct

  • 17 lease

    • dati pod zakup; dati u najam; dati u zakup; davanje pod najam; davanje pod zakup; davanje u najam; izdati pod zakup; izdavanje pod zakup; iznajmiti; iznajmljenje; iznajmljivanje; iznajmnjenje; najam; najamni ugovor; najamnina; najmiti; zakup

    English-Serbian dictionary > lease

  • 18 licence

    • dati dozvolu; dati povlasticu; dati službenu dozvolu; dopusnica; dopustiti; dopuštanje; dozvola; dozvoliti; licenca; obrtnička isprava; odobrenje; ovlastiti; ovlašćenje; patent; povlastica; razobručenost; razularenost; razuzdanost; službeno odobrenje

    English-Serbian dictionary > licence

  • 19 prologae

    • dati predgovor; dati prolog; dati uvod; predgovor; predigra; prolog; uvod

    English-Serbian dictionary > prologae

  • 20 put out to service

    • dati na priplod; dati na zajam; dati u službu; izbaciti; izbacivati; izbiti iz koloseka; pobrkati; rasrditi; smesti; srditi; uložiti; uraditi

    English-Serbian dictionary > put out to service

См. также в других словарях:

  • dati — dȁti (koga, što, komu što) svrš. <prez. dȃm/dádem/dȁdnēm, pril. pr. dȃvši, imp. dȃj, aor. dȁdoh (2. i 3. l. dȁde), prid. rad. dȁo, prid. trp. dȃn/dȃt> DEFINICIJA 1. uručiti iz ruke u ruku, prepustiti kome što, predati; podati 2. a. uroditi …   Hrvatski jezični portal

  • DATI — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dati peut désigner : Leonardo Dati, humaniste italien (1360 – 1425) ; Rachida Dati, femme politique française de droite, Garde des… …   Wikipédia en Français

  • Dati — Dati, Carlo Roberto, geb. 1619 in Florenz, wurde 1647 Professor der Klassischen Sprachen u. der Alterthumskunde daselbst u. st. 1676. Er schr.: Vite de pittori antichi, 1667 u. ö.; arbeitete mit Capponi u. Redi an dem Wörterbuche der Crusca u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dati — Dati, Carlo Roberto, ital. Gelehrter, geb. 2. Okt. 1619 in Florenz, gest. daselbst 11. Jan. 1676, ward 1640 unter dem Namen Smarrito (der »Verwirrte«) Mitglied de r Accademia della Crusca und reger Mitarbeiter an der dritten Ausgabe von deren… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dati — Dati, Carlo, geb. 1619 zu Florenz, Schüler Galileis, war Professor der alten Sprachen und Alterthumskunde zu Florenz, st. 1676. Vielseitige Gelehrsamkeit und liter. Arbeiten erwarben ihm einen Ruf durch ganz Europa, besonders seine… …   Herders Conversations-Lexikon

  • DATI — in Conc. Senonensi A. c. 1269. can. 6. qui alias O lati et Donati, in Monasteriis. vide ibi …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Dati — Rachida Dati « Dati » redirige ici. Pour les autres significations, voir Dati (homonymie). Rachida Dati …   Wikipédia en Français

  • dáti — dám dov., 2. mn. dáste, 3. mn. stil. dadó, dadé; dál (á) 1. napraviti, da preide kaj k drugemu: dati komu knjigo, kos kruha, rožo; dati sinu denar za kino; daj sem tisto knjigo / dati komu kosilo, jesti, piti / dati posestvo sinu / dati komu kaj… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Dati — There are several uses of the word Dati: Cella Dati, a comune (municipality) in northern Italy Leonardo Dati, an Italian friar and humanist (1360 1425) Rachida Dati, a French right wing woman politician, appointed Minister of Justice of France in …   Wikipedia

  • Dati — Den Namen Dati tragen folgende Personen: Giuliano Dati (ca. 1445–1524), Florentiner Theologe und Dichter Rachida Dati (* 1965), französische Politikerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben …   Deutsch Wikipedia

  • Dati (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dati peut désigner : Patronyme Leonardo Dati, humaniste italien (1360 – 1425) ; Rachida Dati, femme politique française de droite, Garde des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»