-
1 неполные данные
-
2 неполные данные
dati incompleti; dati provvisori -
3 неполный
1) ( незанятый доверху) non pieno2) ( не достигший нужного размера) incompleto, non pieno, ridotto3) ( незаконченный) incompiuto, non terminato, incompleto* * *прил.1) non pieno, scarsoнепо́лный литр — un litro scarso, poco meno di un litro
2) ( не достигший нужного размера) incompleto, ridotto; moncoнепо́лный перечень — elenco incompleto
непо́лная рабочая неделя — settimana lavorativa ridotta
по непо́лным данным — secondo dati incompleti
непо́лных... лет —... anni scarsi
* * *adj1) gener. frammentario, incompiuto, incompleto, scarso, scemo2) gram. difettivo -
4 неполные данные
adjecon. dati incompleti -
5 incomplete data
French\ \ données incomplètesGerman\ \ unvollständige DatenDutch\ \ onvolledige gegevensItalian\ \ dati incompletiSpanish\ \ datos incompletosCatalan\ \ dades incompletesPortuguese\ \ dados incompletosRomanian\ \ -Danish\ \ ufuldstændige dataNorwegian\ \ -Swedish\ \ ofullständiga dataGreek\ \ μη πλήρη δεδομέναFinnish\ \ epätäydellinen havaintoaineistoHungarian\ \ -Turkish\ \ eksik veriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ неполные данныеUkrainian\ \ неповні даніSerbian\ \ непотпун податакIcelandic\ \ ófullnægjandi upplýsingarEuskara\ \ datuak osatu gabeFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دادههاي ناتمامArabic\ \ بيانات ناقصةAfrikaans\ \ onvolledige dataChinese\ \ -Korean\ \ 불완비자료 -
6 отрывочный
* * *прил.1) frammentario; incompletoотры́вочные сведения — dati frammentari / incompleti; notizie frammentarie
2) см. отрывистыйотры́вочные слова — parole staccate
* * *adjgener. frammentario
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский