Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

dates

  • 1 settlement dates

    jours de liquidation

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > settlement dates

  • 2 AD

    [,ei 'di:]
    ( abbreviation from Latin) (anno domini; (used in dates to mean after the birth of Jesus Christ; also used by non-Christians): in 630 AD; in the seventh century AD.)
    * * *
    [eid'i:] abbr Anno Domini (no ano do Senhor).

    English-Portuguese dictionary > AD

  • 3 BC

    [,bi: ɡsi:]
    ( abbreviation) (before Christ (used in dates; also used by non-Christians): in (the year) 470 BC.)
    * * *
    Before Christ
    ————————
    [bi:s'i:] abbr Before Christ (antes de Cristo).

    English-Portuguese dictionary > BC

  • 4 ad

    [,ei 'di:]
    ( abbreviation from Latin) (anno domini; (used in dates to mean after the birth of Jesus Christ; also used by non-Christians): in 630 AD; in the seventh century AD.)
    * * *
    [æd] n (forma abreviada de advertisement) anúncio publicitário. to put up ads in a paper / pôr ou publicar anúncios no jornal.

    English-Portuguese dictionary > ad

  • 5 calendar

    ['kæləndə]
    1) (a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) calendário
    2) (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) calendário
    * * *
    cal.en.dar
    [k'æləndə] n 1 calendário, folhinha. 2 lista, relação. 3 registro. 4 agenda. • vt 1 registrar. 2 pôr na lista. calendar day espaço de 24 horas contadas de meia-noite a meia-noite. calendar month mês civil: 30 dias. calendar year ano civil: de 1.º de janeiro a 31 de dezembro.

    English-Portuguese dictionary > calendar

  • 6 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) data
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) data
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) encontro
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datar
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) remontar
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) envelhecer
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) tâmara
    * * *
    date1
    [deit] n 1 data. 2 época, era. 3 tempo assinalado. 4 período, prazo, duração. 5 coll encontro, entrevista. 6 respectiva pessoa, geralmente do sexo oposto. 7 conclusão. • vt+vi 1 datar, pôr data em. 2 achar a data de. 3 ser datado. 4 marcar ou fixar uma data para. 5 pertencer a determinado período. 6 Amer marcar um encontro com pessoa do outro sexo. 7 começar. 8 contar. 9 sair de moda. at a later date, some future date daqui a algum tempo. at an early date logo, brevemente. bearing date datado. blind date encontro às escuras. out of date obsoleto, fora da moda, antiquado. to date até agora. to date back to datar de (tal e tal tempo atrás). to make/ have a date marcar encontro, ter uma entrevista. under date of em ou sob data de. up to date a) em dia. b) até o presente, até o momento. c) moderno, recente, atual.
    ————————
    date2
    [deit] n Bot 1 tâmara, datil. 2 tamareira, datileira.

    English-Portuguese dictionary > date

  • 7 stipulate

    ['stipjuleit]
    (to specify something or to specify a condition as part of an agreement: The contract stipulates that the rent (must) be paid six months in advance; The dates of payment are also stipulated.)
    * * *
    stip.u.late
    [st'ipjuleit] vt estipular, determinar, combinar, especificar. he stipulated for a room of his own / ele exigiu um quarto para si só. • adj estipulado. stipulated date for delivery data de entrega estipulada.

    English-Portuguese dictionary > stipulate

  • 8 AD

    [,ei 'di:]
    ( abbreviation from Latin) (anno domini; (used in dates to mean after the birth of Jesus Christ; also used by non-Christians): in 630 AD; in the seventh century AD.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > AD

  • 9 BC

    [,bi: ɡsi:]
    ( abbreviation) (before Christ (used in dates; also used by non-Christians): in (the year) 470 BC.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > BC

  • 10 calendar

    ['kæləndə]
    1) (a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) calendário
    2) (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) calendário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > calendar

  • 11 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) data
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) data
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) encontro
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datar
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datar de
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) sair de moda
    - dateline - out of date - to date - up to date II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) tâmara

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > date

  • 12 stipulate

    ['stipjuleit]
    (to specify something or to specify a condition as part of an agreement: The contract stipulates that the rent (must) be paid six months in advance; The dates of payment are also stipulated.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stipulate

См. также в других словарях:

  • dates — 1. The recommended style for BrE is 5 June 2007, with no comma between the month and year. However, many newspapers, as well as American practice generally, prefer the style June 5, 2007 or June 5, 2007. In numerical notation, there is an… …   Modern English usage

  • DATEs — Stadtmagazin DATEs Beschreibung Erfurter Stadtmagazin Verlag DATEs Medien Verlag GmbH Erstausgabe September 2004 Erscheinungsweise …   Deutsch Wikipedia

  • Dates — Stadtmagazin DATEs Beschreibung Magdeburger Stadtmagazin Verlag DATEs Medien Verlag GmbH Erstausgabe 28. März 1991 …   Deutsch Wikipedia

  • Dates — Date Pour les articles homonymes, voir Date (homonymie). Date courante vendredi 9 octobre 2009 La date est, au sens usuel, une indication de temps visant à définir un jour unique, généralement du calendrier grégorien. On l’utilise notamment pour… …   Wikipédia en Français

  • dates — n. dates of a person s birth and death (e.g. Wolfgang Amadeus Mozart s dates were 1756 to 1791) deɪt n. day month and year according to the calendar; interview, meeting; fruit of a date palm tree v. write a date on; apply a date to; go out with… …   English contemporary dictionary

  • Dates and Dating — • In classical Latin even before the time of Christ it was usual for correspondents to indicate when and where their letters were written Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dates and Dating     Dates and Dating …   Catholic encyclopedia

  • Dates En Japonais — Pour écrire une date en japonais, on écrit d abord l année, ensuite le mois et enfin le jour. Par exemple le 16 février 2003 peut s écrire 2003年02月16日. 年 se lit nen et signifie « année », 月 se lit gatsu et signifie… …   Wikipédia en Français

  • Dates des indépendances dans l'empire colonial francais — Dates des indépendances dans l empire colonial français Le premier pays à avoir été décolonisé sont les États Unis, en 1776 ; l Afrique du sud est devenue indépendante de l Angleterre en 1910. En Afrique de l Ouest, le Liberia est devenu une …   Wikipédia en Français

  • Dates of Epoch-Making Events — Author Rev. James Wood Type Encyclopaedia entry Contained in The Nuttall Encyclopaedia Release Date 1900 Dates of Epoch Making Events is an entry in The Nuttall Encyclopaedia for …   Wikipedia

  • Dates of classical music eras — Music historians divide the European classical music repertory into various eras based on what style was most popular as taste changed. These eras and styles include Medieval, Renaissance, Baroque, Classical, Romantic, and 20th century. Some of… …   Wikipedia

  • Dates en japonais — Pour écrire une date en japonais, on écrit d abord l année, ensuite le mois et enfin le jour. Par exemple le 16 février 2003 peut s écrire 2003年02月16日. 年 se lit nen et signifie « année », 月 se lit gatsu et signifie… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»