-
1 Datenfeld
-
2 Datenfeld
-
3 Datenfeld
Datenfeld n arrayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datenfeld
-
4 Datenfeld
-
5 Datenfeld
n < edv> ■ data field -
6 Datenfeld
nt COMP, DÜ data array, data field -
7 Datenfeld
ndata item -
8 Datenfeld mit fester Länge
nt COMP fixed-length fieldDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Datenfeld mit fester Länge
-
9 Datenfeld mit variabler Länge
nt COMP variable-length fieldDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Datenfeld mit variabler Länge
-
10 geschütztes Datenfeld
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > geschütztes Datenfeld
-
11 benachbart
benachbart adj 1. COMP contiguous (Speicherplatz, Datenfeld); 2. GEN adjoining, (AE) neighboring, (BE) neighbouring* * *adj 1. < Comp> Speicherplatz, Datenfeld contiguous; 2. < Geschäft> adjoining, neighboring (AE), neighbouring (BE)* * *benachbart
neighbo(u)r[ing], adjacent, adjoining, proximate, contiguous. -
12 Feld
n; -(e)s, -er4. in Formularen etc.: box, space; (Kästchen) auf Spielbrett: square; ARCHIT. panel; in der Decke: coffer5. nur Sg.; MIL. field (of battle); ins Feld ziehen altm. go into battle ( gegen against); auf dem Feld der Ehre fallen euph. fall on the field of hono(u)r6. meist Sg.; fig. (Gebiet) field, area; beruflich: domain, province; ein weites Feld a vast area; es steht ein weites Feld offen für (oder + Dat) Bereich: there’s considerable scope for; Möglichkeiten: there are plenty of ( stärker: endless) possibilities for8. PHYS., PSYCH., EDV, LING. etc.: field9. fig.: das Feld behaupten stand one’s ground; das Feld räumen beat a retreat; aus dem Feld(e) schlagen defeat, eliminate; jemandem das Feld überlassen leave the field to s.o., leave the way clear for s.o.; ins Feld führen put forward, advance; zu Felde ziehen gegen campaign ( oder crusade) against; ( noch) weit im Felde a long way off; er hat freies Feld he has free rein* * *das Feld(Acker) field;(Gebiet) field;(Schlachtfeld) battlefield;(Spielbrett) square;(Täfelung) panel* * *Fẹld [fɛlt]nt -(e)s, -er[-dɐ]1) (= offenes Gelände) open countryauf freiem Feld — in the open country
See:→ Wald2) (= Acker) field4) (SPORT = Spielfeld) field, pitchdas Feld beherrschen — to be on top
5) (= Kriegsschauplatz) (battle)fieldins Feld ziehen or rücken (old) — to take the field, to march into battle
auf dem Felde der Ehre fallen (euph old) — to fall on the field of honour (Brit) or honor (US)
gegen jdn/etw zu Felde ziehen (fig) — to crusade against sb/sth
das Feld behaupten (fig) — to stand or stay one's ground
das Feld räumen (fig) — to quit the field, to bow out
jdm/einer Sache das Feld überlassen or räumen — to give way or yield to sb/sth; (freiwillig) to hand over to sb/sth
6) (fig = Bereich) field, area7) (LING, MIN, PHYS, COMPUT) field8) (SPORT = Gruppe) fielder ließ das Feld hinter sich (dat) — he left the rest of the field behind (him)
* * *das1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) field2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) field3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) field4) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) field5) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) pitch* * *<-[e]s, -er>[felt, pl ˈfɛldɐ]nt1. (offenes Gelände, unbebautes Land) fieldauf freiem \Feld in the open country2. (Acker) fielddas \Feld/die \Felder bestellen to cultivate [or till] the land3. (abgeteilte Fläche) section, fielddie \Felder in einem Formular ausfüllen to fill out all the fields in a form; (auf Spielbrett) square; (Hintergrund) background; INFORM field4. (Spielfeld) field5. (Ölfeld) oilfieldim \Feld in battle7. (Bereich) area, fieldein weites \Feld sein to be a broad subjectdas \Feld anführen to lead the field9. PHYS fieldein elektromagnetisches \Feld an electromagnetic fielddynamisches \Feld dynamic array11.▶ das \Feld behaupten to stand one's ground▶ das \Feld räumen (weggehen) to quit the field, to leave; (seine Stellung aufgeben) to give up, to quit▶ jdn aus dem \Feld schlagen to get rid of sb▶ jdm/etw das \Feld überlassen to leave the field open to a thing/sb* * *das; Feld[e]s, Felderfreies Feld — open country[side]
2) (bebaute Bodenfläche) fielddas Feld bestellen — till the field
3) (Sport): (SpielFeld) pitch; field [of play]5) o. Pl. (Tätigkeitsbereich) field; sphereein weites Feld [sein] — (fig.) [be] a wide sphere
gegen/für jemanden/etwas ins Feld ziehen — (fig.) crusade against/for somebody/something
das Feld räumen — leave; get out
jemanden aus dem Feld[e] schlagen — eliminate somebody; get rid of somebody
7) (Sport): (geschlossene Gruppe) field* * *das Feld bestellen till the fields (pl)auf freiem Feld in the open countrysidedes Feldes verwiesen werden be sent off4. in Formularen etc: box, space; (Kästchen) auf Spielbrett: square; ARCH panel; in der Decke: coffer5. nur sg; MIL field (of battle);ins Feld ziehen obs go into battle (gegen against);auf dem Feld der Ehre fallen euph fall on the field of hono(u)rein weites Feld a vast area;es steht ein weites Feld offen für (oder +dat) Bereich: there’s considerable scope for; Möglichkeiten: there are plenty of ( stärker: endless) possibilities fordas Feld anführen lead the field8. PHYS, PSYCH, IT, LING etc field9. fig:das Feld behaupten stand one’s ground;das Feld räumen beat a retreat;aus dem Feld(e) schlagen defeat, eliminate;jemandem das Feld überlassen leave the field to sb, leave the way clear for sb;ins Feld führen put forward, advance;zu Felde ziehen gegen campaign ( oder crusade) against;er hat freies Feld he has free rein* * *das; Feld[e]s, Felderfreies Feld — open country[side]
2) (bebaute Bodenfläche) field3) (Sport): (SpielFeld) pitch; field [of play]5) o. Pl. (Tätigkeitsbereich) field; sphereein weites Feld [sein] — (fig.) [be] a wide sphere
gegen/für jemanden/etwas ins Feld ziehen — (fig.) crusade against/for somebody/something
das Feld räumen — leave; get out
jemanden aus dem Feld[e] schlagen — eliminate somebody; get rid of somebody
7) (Sport): (geschlossene Gruppe) field* * *-er n.array n.field n. -
13 trunkieren
-
14 поле данных (символа)
поле данных (символа)
Часть символа, используемая для кодирования кодовых слов данных, противопоставляемая части символа, не содержащей данные.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле данных (символа)
См. также в других словарях:
Datenfeld — Ein Datenfeld ist die kleinste Einheit eines Datensatzes. Jedes Datenfeld ist durch Attribute wie zum Beispiel seinen Namen oder Datentyp charakterisiert.[1] Nach Mertens et al (1998) beschreibt der Begriff „Datenfeld“ die kleinste… … Deutsch Wikipedia
Datenfeld — Array; Feld * * * Datenfeld [engl. (data) field], Bezeichnung für eine Variable mit festgelegtem Datentyp in einer Datenbank. Beispiele für häufig gebrauchte Datenfeldtypen (Datenfeldarten) sind Namensfelder (z. B. in Adress oder… … Universal-Lexikon
Datenfeld — duomenų laukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data area; data field vok. Datenfeld, n rus. поле данных, n; участок данных, m pranc. zone de données, f … Automatikos terminų žodynas
Assoziatives Datenfeld — Das assoziative Datenfeld (englisch „associative array“) ist eine Datenstruktur, die – anders als ein echtes Feld (englisch „array“) – nichtnumerische Schlüssel (zumeist Zeichenketten) verwendet, um die enthaltenen Elemente zu adressieren; diese… … Deutsch Wikipedia
n-dimensionales Datenfeld — n matis masyvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. N dimensional array vok. n dimensionales Datenfeld, n rus. N мерный массив, m pranc. tableau à N dimensions, m … Automatikos terminų žodynas
zweidimensionales Datenfeld — dvimatis masyvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. two dimensional array vok. zweidimensionales Datenfeld, n rus. двумерный массив, m pranc. tableau à deux dimensions, m; tableau à double entrée, m … Automatikos terminų žodynas
Array — Datenfeld; Feld * * * Ar|ray 〈[ərɛı] m. 6 oder n. 15〉 1. Anordnung, Anreihung gleichartiger Dinge 2. 〈EDV〉 Liste von Datenwerten gleichen Typs 3. 〈El.〉 reihenartige Anordnung gleichartiger elektronischer Bauelemente [engl., „Aufstellung,… … Universal-Lexikon
Intel HEX — Das Intel HEX Format ist ein Datenformat zur Speicherung und Übertragung von binären Daten. Es wird heute hauptsächlich verwendet, um Programmierdaten für Mikrocontroller bzw. Mikroprozessoren, EPROMs und ähnliche Bausteine zu speichern. Es kann… … Deutsch Wikipedia
S-Record — Das Motorola S Record Format ist ein ASCII basiertes Datenformat zur Kodierung von Binärdateien. Es ist auch als SREC oder S19 Format bekannt. Es wird hauptsächlich zur Abspeicherung von Programmcode von Mikrocontrollern in eingebetteten Systemen … Deutsch Wikipedia
Srec — Das Motorola S Record Format ist ein ASCII basiertes Datenformat zur Kodierung von Binärdateien. Es ist auch als SREC oder S19 Format bekannt. Es wird hauptsächlich zur Abspeicherung von Programmcode von Mikrocontrollern in eingebetteten Systemen … Deutsch Wikipedia
Brainf*ck — Brainfuck ist eine sogenannte esoterische Programmiersprache, entworfen vom Schweizer Urban Müller um 1993. Die Sprache wird manchmal auch Brainf*ck, Brainf*** oder BF genannt. Brainfuck ist zwar für den ernsthaften Einsatz zu umständlich und… … Deutsch Wikipedia