-
1 Daten
'daːtənpldonnées f/plDaten1Dc1bb8184a/c1bb8184ten1 ['da:tən]————————Daten2Dc1bb8184a/c1bb8184ten2 ['da:tən] -
2 Reanalyse der meteorologischen Daten
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Reanalyse der meteorologischen Daten
-
3 Abruf
-
4 Aktualisierung
aktuali'ziːruŋfAktualisierungAktualis2688309eie/2688309erung <-, -en> -
5 Allgemeinheit
algə'maɪnhaɪtfgénéralité f, communauté fAllgemeinheitAllgem136e9342ei/136e9342nheit <->1 (Öffentlichkeit) collectivité Feminin; Beispiel: der Allgemeinheit Dativ zugänglich sein Einrichtung être ouvert au public; Daten être accessible au public -
6 Angabe
'angaːbəf1) indication f2) (fam: Prahlerei) vantardise f, vanterie f3)AngabeẠ ngabe <-, -n>1 meist Plural (Aussage) déclaration Feminin; Beispiel: Angaben über etwas Akkusativ /zu etwas machen donner des indications à propos de quelque chose/sur quelque chose; Beispiel: Angaben zur Person renseignements Maskulin Plural sur l'identité -
7 Ausgabe
'ausgaːbəf1) ( Geldausgabe) dépense f2) ( Buchausgabe) édition fAusgabe66cf36f1Au/66cf36f1sgabe1 kein Plural (das Austeilen) von Proviant distribution Feminin; von Fahrkarten, Dokumenten délivrance Feminin -
8 Erhebung
ɛr'heːbuŋf1) ( Berg) éminence f2) ( einer Statistik) sondage m, enquête f3) (von Steuern) ECO collecte f, perception f, prélèvement m4) (Klageerhebung) JUR dépôt d'une plainte mErhebungErh71e23ca0e/71e23ca0bung -
9 Umsetzung
UmsetzungỤ msetzung <-, -en>1 (örtlich) transposition Feminin; einer Person déplacement Maskulin; von Pflanzen transplantation Feminin -
10 Zugang
-
11 abfragen
'apfraːgənv1) ( in der Schule) faire réciter2) INFORM interroger, scanner, balayer, lireabfragenạb|fragen1 interroger; Beispiel: jemanden etwas abfragen interroger quelqu'un sur quelque chose -
12 abrufbar
-
13 abrufen
-
14 biometrisch
biometrischbiom71e23ca0e/71e23ca0trisch [bio'me:trɪ∫]biométrique; Beispiel: biometrische Daten données biométriques -
15 digital
dɪgɪ'taːladjdigitaldigitc1bb8184a/c1bb8184l [digi'ta:l]I AdjektivII AdverbBeispiel: digital erfolgen s'effectuer par numérisation; Beispiel: etwas digital darstellen digitaliser quelque chose -
16 digitalisieren
digitali'ziːrənvTECH numériser, digitaliserdigitalisierendigitalis2688309eie/2688309eren * [digitali'zi:rən]1 numériser Daten, Anzeige2 (digital darstellen) digitaliser -
17 eingeben
'aɪngeːbənv irr1) ( einreichen) remettre2) (Daten) INFORM entrer3) (verabreichen) MED administrer, faire prendreeingeben136e9342ei/136e9342n|geben3 (gehobener Sprachgebrauch: inspirieren) Beispiel: jemandem einen Gedanken/eine Idee eingeben inspirer une pensée/idée à quelqu'un -
18 einspeichern
einspeichern136e9342ei/136e9342n|speichernInformatik entrer; Beispiel: Daten in den Rechner einspeichern entrer des données dans l'ordinateur -
19 einspeisen
einspeisen136e9342ei/136e9342n|speisen1 Beispiel: Strom in das Netz einspeisen alimenter le réseau en courant [électrique] -
20 eintippen
'aɪntɪpənvsaisir, entrer danseintippen136e9342ei/136e9342n|tippensaisir Daten, Text; Beispiel: etwas in den Computer eintippen entrer quelque chose dans l'ordinateur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Daten — sind „zum Zweck der Verarbeitung zusammengefasste Zeichen, die aufgrund bekannter oder unterstellter Abmachungen Informationen (d. h. Angaben über Sachverhalte und Vorgänge) darstellen“ (Gabler). [1] Etymologie (Duden): Plural von Datum; von … Deutsch Wikipedia
Daten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Tastatur verwendet man, um Daten in den Computer einzugeben … Deutsch Wörterbuch
Daten — (v. lat.), so v.w. Data 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Daten — (Data, lat., Mehrzahl von Datum, s.d.). Tatsachen, Tatsächliches; bei Euklid und andern Geometern Sätze, die aussagen, daß, wenn gewisse Dinge gegeben, andre mitgegeben sind … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Daten — Spl Informationen erw. fach. (17. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Eigentlich Plural von Datum als das Gegebene und deshalb zunächst in der lateinischen Form Data verwendet. Starke Ausweitung des Gebrauchs im 20. Jh. mit der elektronischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Daten — Unterlagen; Informationen; Angaben; Aussagen; Datensammlung; Datenansammlung; Fakten; Wissen; Information; Statistik; Datenmaterial * * * Da|ten [ da:tn̩], die … Universal-Lexikon
Daten — Da̲·ten1 Pl; ↑Datum Da̲·ten2 die; Pl; 1 die Fakten oder Informationen zu einem bestimmten Thema, die man durch Messungen, Experimente o.Ä. erhält und die man besonders in Zahlen ausdrückt ≈ Angaben <technische, statistische Daten>: die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Daten — die Daten (Grundstufe) Angaben zu einer Person, einem Gerät o. Ä. Beispiel: Bitte geben Sie Ihre Daten an. Kollokation: Daten aktualisieren … Extremes Deutsch
Daten — Angaben, Einzelheiten, Fakten, Größen, Maße, Messwerte, Tatsachen, Werte, Zahlen; (bildungsspr.): Details. * * * Daten(Pl):⇨Datum(II) Daten 1.Größen,Angaben,Werte,Befunde,Zahlen,Maße,Fakten,Einzelheiten,Tatsachen 2.EDV:elektronischeAufzeichnungen … Das Wörterbuch der Synonyme
Daten — Datum »Zeitangabe, Zeitpunkt«: Das lat. Verb dare »geben«, das urverwandt ist mit gleichbed. griech. didónai (über dessen Wortfamilie vgl. ↑ Dosis), hat im weiteren Sinne auch die Bedeutung »ausfertigen; schreiben« (so besonders auch in der… … Das Herkunftswörterbuch
Daten — Datenpl Leistungsnoten.HergenommenvonelektronischenAnlagen,indenen»Daten«(=Informationen)verarbeitetwerden.1960ff,schül … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache