Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

dated+verb

  • 1 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) data
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) data
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) encontro
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datar
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) remontar
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) envelhecer
    •
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date     II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) tâmara
    * * *
    date1
    [deit] n 1 data. 2 época, era. 3 tempo assinalado. 4 período, prazo, duração. 5 coll encontro, entrevista. 6 respectiva pessoa, geralmente do sexo oposto. 7 conclusão. • vt+vi 1 datar, pôr data em. 2 achar a data de. 3 ser datado. 4 marcar ou fixar uma data para. 5 pertencer a determinado período. 6 Amer marcar um encontro com pessoa do outro sexo. 7 começar. 8 contar. 9 sair de moda. at a later date, some future date daqui a algum tempo. at an early date logo, brevemente. bearing date datado. blind date encontro às escuras. out of date obsoleto, fora da moda, antiquado. to date até agora. to date back to datar de (tal e tal tempo atrás). to make/ have a date marcar encontro, ter uma entrevista. under date of em ou sob data de. up to date a) em dia. b) até o presente, até o momento. c) moderno, recente, atual.
    ————————
    date2
    [deit] n Bot 1 tâmara, datil. 2 tamareira, datileira.

    English-Portuguese dictionary > date

  • 2 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) data
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) data
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) encontro
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datar
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datar de
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) sair de moda
    •
    - dateline - out of date - to date - up to date II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) tâmara

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > date

См. также в других словарях:

  • mike — mike1 informal noun a microphone. verb equip with a microphone. mike2 Brit. informal, dated verb idle away one s time. noun a period of idleness. Origin C19: of unknown origin …   English new terms dictionary

  • cross-date — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ verb Etymology: cross (V) intransitive verb : to show by close similarity of spacing, cell structure, and related criteria that certain of the annual rings of two or more different trees or pieces of wood were produced in the same year …   Useful english dictionary

  • date from — verb belong to an earlier time (Freq. 3) This story dates back 200 years • Syn: ↑go back, ↑date back • Hypernyms: ↑originate, ↑initiate, ↑start …   Useful english dictionary

  • hole up — verb 1. remain secluded or in hiding He is writing his book and is holing up in his study • Hypernyms: ↑hide, ↑hide out • Verb Frames: Something s 2. score a hole in one • Topics: ↑ …   Useful english dictionary

  • swell — verb (swells, swelling, swelled; past participle swollen or swelled) 1》 become larger or rounder in size, especially as a result of an accumulation of fluid. 2》 become or make greater in intensity, amount, or volume. noun 1》 a full or gently… …   English new terms dictionary

  • do by — verb interact in a certain way (Freq. 1) Do right by her Treat him with caution, please Handle the press reporters gently • Syn: ↑treat, ↑handle • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • mass-produce — verb produce on a large scale • Hypernyms: ↑manufacture, ↑fabricate, ↑construct • Verb Frames: Somebody s something * * * ˌmass proˈduce [mass produce mass produces …   Useful english dictionary

  • accommodate — verb ( dated; dating) Etymology: Latin accommodatus, past participle of accommodare, from ad + commodare to make fit, from commodus suitable more at commode Date: 1550 transitive verb 1. to make fit, suitable, or congruous …   New Collegiate Dictionary

  • consolidate — verb ( dated; dating) Etymology: Latin consolidatus, past participle of consolidare to make solid, from com + solidus solid Date: circa 1512 transitive verb 1. to join together into one whole ; unite …   New Collegiate Dictionary

  • depredate — verb ( dated; dating) Etymology: Late Latin depraedatus, past participle of depraedari, from Latin de + praedari to plunder more at prey Date: 1626 transitive verb to lay waste ; plunder, ravage …   New Collegiate Dictionary

  • dilapidate — verb ( dated; dating) Etymology: Latin dilapidatus, past participle of dilapidare to squander, destroy, from dis + lapidare to pelt with stones, from lapid , lapis stone Date: 1565 transitive verb 1. to bring into a condition of decay or …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»