-
21 expected date of arrival
скор. EDAочікувана дата прибуття; розрахована дата прибуття; передбачувана дата прибуття -
22 estimated date of arrival (EDA)
Англо-русский экономический словарь > estimated date of arrival (EDA)
-
23 estimated date of arrival (EDA)
Англо-русский экономический словарь > estimated date of arrival (EDA)
-
24 expected date of arrival (EDA)
Англо-русский экономический словарь > expected date of arrival (EDA)
-
25 expected date of arrival (EDA)
Англо-русский экономический словарь > expected date of arrival (EDA)
-
26 date
date [dat]1. feminine noun• à quelle date cela s'est-il produit ? on what date did that happen?• j'ai pris date avec M. Lavie pour le 18 décembre I have made a date with Mr Lavie for 18 December► faire date• cet événement fait date dans l'histoire this event is a milestone in history► de longue date [amitié] long-standing2. compounds► date de valeur [de chèque] processing date* * *dat1) ( moment précis) datedate d'expiration — expiry date GB, expiration date US
depuis 1962, date à laquelle... — since 1962, in which year...
2) ( époque) timeà/depuis cette date — at/from that time
un ami de fraîche/longue date — a recent/longstanding friend
* * *dat nf* * *1 ( moment précis) date; date de naissance/décès date of birth/death; date d'expiration expiry date GB, expiration date US; date d'arrivée date of arrival; date de départ departure date; j'ai reçu les dates d'examens I've received the exam dates; date de clôture closing date; date butoir deadline; prendre date to set a date; à une date ultérieure at some future date; à date fixe on a set date; date anniversaire anniversary; depuis 1962, date à laquelle… since 1962, in which year…; en date du 7 février… of 7 February…; date limite deadline; date limite de consommation eat-by date; date limite de vente sell-by date; date limite de dépôt/d'envoi des dossiers final date for submission of/for sending the documents; date limite d'inscription closing date for registration;2 ( époque) time; à/depuis cette date at/from that time; jusqu'à une date récente until recently; un ami de fraîche/longue date a recent/longstanding friend; la réunion était prévue de longue date the meeting had been scheduled well in advance; le premier/dernier scandale en date the earliest/latest scandal;3 ( événement marquant) date; une grande date dans or de l'histoire an important date in history; faire date to make its mark.date de valeur actual date on which an amount is credited to or debited from an account.[dat] nom féminin1. [moment précis] datenous avons fixé la date de la conférence au 13 juin we have decided to hold the conference on June 13thprenons date let's decide on ou let's fix a datedate limite [pour un projet] deadlinea. [d'un document] expiry dateb. [d'un aliment] sell-by date2. [période] dateà la date dont tu me parles, j'étais encore aux États-Unis at the time you're talking about, I was still in the United Statesfaire date: c'est une réalisation qui fera date (dans l'histoire) it's an achievement which will stand out (in history)3. BANQUE————————en date locution adverbialeen date du locution prépositionnelle -
27 date
1. n1) дата, число, день2) время; срок, период
- acceptance date
- acquisition date
- actual date
- alongside date
- application date
- arrival date
- average due date
- bid date
- billing date
- bond redemption date
- border crossing date
- broken date
- cancellation date
- cancelling date
- closing date
- cock date
- commissioning date
- completion date
- contract date
- convenient date
- coupon date
- crucial date
- cutoff date
- data date
- dated date
- dealt currency value date
- decisive date
- declaration date
- delivery date
- departure date
- depreciation date
- dispatch date
- drawing date
- drawn date
- due date
- effective date
- effective date of a contract
- end date
- ending date
- estimated date
- ex-dividend date
- expected date
- expiration date
- expiry date
- facility expiry date
- facility start date
- filing date
- final date
- final date for payment
- finishing date
- fixed date
- holder-of-record date
- initial date
- interest date
- interest fixing date
- interest payment date
- invoice date
- issue date of an invoice
- issuing date
- key date
- last availability date
- last interest posting date
- licence expiration date
- loading date
- mailing date
- maturity date
- odd dates
- operational date
- order date
- original date
- patent date
- payment date
- posting date
- principal repayment date
- priority date
- project completion date
- prompt date
- publication date
- record date
- redemption date
- reference date
- release date
- remittance date
- repayment date
- return date
- rollover date
- rough date
- sailing date
- schedule date
- scheduled date
- settlement date
- shipment date
- shipping date
- short dates
- start-up date
- target date
- tax-filing date
- tender date
- termination date
- trade date
- value date
- vesting date
- date of acceptance
- date of an agreement
- date of appeal
- date of application
- date of arrival
- date of balance sheet
- date of a bill
- date of birth
- date of cancellation
- date of check
- date of a claim
- date of coming into effect
- date of a contract
- date of delivery
- date of departure
- date of dispatch
- date of entering into force
- date of entry
- date of filing
- date of grant
- date of an insurance policy
- date of an invoice
- date of issuance
- date of issue
- date of issue of a bill
- date of a letter
- date of a letter of credit
- date of licensing
- date of mailing
- date of manufacture
- date of maturity
- date of an offer
- date of an order
- date of payment
- date of posting
- date of a postmark
- date of a post office stamp
- date of a protocol
- date of publication
- date of readiness
- date of receipt
- date of record
- date of repayment
- date of resale
- date of retirement
- date of shipment
- date of signing
- date of a test
- date of transaction
- after date
- as of a balance-sheet date
- as of a specific date
- at a certain date
- at an early date
- by the due date
- from date
- of this date
- on set dates
- out of date
- date
- up to date
- with blank due date
- without date
- be up to date
- bear a date
- bring up to date
- fix a date
- go out of date
- keep up to date
- put a date
- stipulate a date2. v
- date ahead
- date back -
28 arrival
прибытие; поступлениеangle of arrival — конечный угол наклона; угол прибытия
-
29 date
1. n дата, число, деньup to the date when — до того дня, когда
2. n время и местоup to date — до настоящего времени, до сих пор
3. n время; срок, период; пора; эпохаthe date of youth — юные годы, пора молодости
purge date — дата "чистки"; дата истечения срока хранения
4. n возраст5. n вчт. продолжительность, период6. n амер. тот же деньtarget date — намеченная дата, намеченный день
closing date — последний день; последний срок
7. n газетыthe latest dates — последние газеты, последние выпуски газет
8. n арх. пора; конец9. v проставлять дату, датировать, ставить число; указывать время и место10. v иметь дату, датироваться; содержать указание времени и местаcolophon date — дата, приведенная в выходных сведениях
11. v датировать, относить к определённому времени, возводить к определённой эпохе12. v датироваться, относиться к определённому времени, восходить к определённой эпохеthe monument dates back to the time of … — памятник восходит ко времени …
13. v считать, исчислять14. v считаться, исчисляться15. v устареть16. n разг. свидание, встреча17. n разг. человек, с которым назначено свидание18. v разг. назначать свидание19. n финикСинонимический ряд:1. appointment (noun) appointment; assignation; call; engagement; interview; rendezvous; tryst; visit2. companion (noun) companion; escort; partner3. period (noun) period; season; time4. period of time (noun) age; course; day; epoch; era; period of time; span; spell; term5. accompany (verb) accompany; court; go out with6. register (verb) appoint; determine; mark; measure; register7. see (verb) escort; see; take out -
30 date
дата; срок -
31 arrival date
-
32 arrival date
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > arrival date
-
33 date
1. n1) дата, число2) время, период, срок3) амер. тот же день•- keep smth. up to date- bring smth. up to date- key date- bring smb. up to date- keep smb. up to date2. vпроставлять дату, датировать, ставить число; указывать время и место -
34 date
I n1. дата, число, день2. час, термін, період, епоха3. амер. той самий день- arrival date дата прибуття- to advance the date запропонувати дату, виступити із пропозицією про дату- to alter the arrival date змінити дату прибуття- to bring smbd. up to date ввести когось в курс справи- to bring smth. up to date удосконалити/ оновити щось- to fix a closing date (of a session, conference, etc.) встановити/ призначити дату закриття (сесії, конференції тощо)- to fix an opening date (of a session, conference, etc.) встановити/ призначити дату відкриття (сесії, конференції тощо)- to keep smbd. up to date тримати когось в курсі справ- to keep smth. up to date поповнювати щось останніми даними- to leave at an early date виїхати раніше- the return date is open дата повернення не визначенаII v проставити дату, датувати; ставити число, вказувати час і місце- to date a document проставити дату на документі -
35 date
дата; срок; календарное число;date of rank, current grade — дата присвоения звания данной категории
date of rank, permanent grade — дата присвоения звания постоянной категории
-
36 date
1. n1) дата, число2) время, период, срок•to fix a date for smth — назначать / устанавливать дату чего-л.
- arrival dateto set a date for smth — назначать / устанавливать дату чего-л.
- at a future date
- at a later date
- at a long date
- at a short date
- at the earliest possible date
- closing date
- date of payment
- delivery date
- effective date
- firm date
- historic dates
- key date
- latest date
- of this date
- out of date
- preset date
- remarkable date
- target dates
- up to date
- up to this date 2. vдатировать; проставлять дату; ставить число -
37 date
дата, календарное число— GMT date -
38 arrival date
Экономика: дата прибытия -
39 date of their arrival is uncertain
Макаров: дата их прибытия точно не известнаУниверсальный англо-русский словарь > date of their arrival is uncertain
-
40 arrival date
См. также в других словарях:
Arrival Card — is a legal document used by a country s immigration authorities to provide passenger identification and an record of a person’s entry to a country. [ [http://www.immi.gov.au/managing australias borders/border security/travel/passenger cards/index … Wikipedia
arrival — noun 1 act of arriving ADJECTIVE ▪ early ▪ late ▪ on time (AmE), scheduled ▪ Which airline has the worst on time arrivals? ▪ … Collocations dictionary
Arrival (song) — Infobox Song Name =Arrival Border = Caption = Type = Artist =ABBA alt Artist = Album =Arrival Published = Released =startdate|1976|10|11 track no = Recorded = Genre = Length =3:00 Writer =Björn Ulvaeus and Benny Andersson Composer = Label =Polar… … Wikipedia
Arrival of black immigrants in London — The history of black people in London dates back to Roman times.Roman London, c. 50 CELondon was founded as a town by the Romans, and some of its first residents came from Africa and all over Europe. Many Africans came to London after fighting… … Wikipedia
Arrival (Cornerstone album) — Infobox Album | Name = Arrival Type = Album Artist = Cornerstone Background = Released = 2000 Recorded = Genre = Hard rock Length = 47:12 (43:59) Label = Avalon Records MICP 10193 Producer = Steen Mogensen Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
date — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 particular day ADJECTIVE ▪ earlier, earliest ▪ She suggested an earlier date for the meeting. ▪ later, latest ▪ exact … Collocations dictionary
date — date1 [ deıt ] noun *** 1. ) count the name and number of a particular day or year: The date on the report is October 24, 1998. today s date: What s today s date? The 25th. a ) count a particular day, month, or year when something happens: I made … Usage of the words and phrases in modern English
date */*/*/ — I UK [deɪt] / US noun Word forms date : singular date plural dates 1) [countable] the name and number of a particular day or year The date on the report is 24 October, 2005. today s date: What s today s date? The 25th. a) [countable] a particular … English dictionary
Date Sōdō — The Date Sōdō (伊達騒動), or Date Disturbance, was a noble family dispute within the Date samurai clan, which occurred in 1671. History In 1660, the daimyō (feudal lord) of the Sendai Domain, and clan head, Date Tsunamune was arrested in Edo, for… … Wikipedia
arrival — noun Date: 14th century 1. the act of arriving 2. the attainment of an end or state 3. one that has recently arrived < new arrivals > … New Collegiate Dictionary
The Arrival (EP) — Infobox Album Name = The Arrival Type = EP Artist = Bliss n Esoterikism Released = 2000 Recorded = Floating Point Studios, Sydney Genre = Hip hop Length = 20:56 Label = Independent Producer = DJ Tokoloshe Reviews = Last album = This album = The… … Wikipedia