-
101 управление базой данных по подземным водам
Makarov: groundwater database managementУниверсальный русско-английский словарь > управление базой данных по подземным водам
-
102 управление общей базой данных
Drilling: common database managementУниверсальный русско-английский словарь > управление общей базой данных
-
103 хеш-соединение
Information technology: hash-join (an example of a join algorithm and is used in the implementation of a relational database management system) -
104 СУБД
[система управления базами данных]DBMS, database management systemРусско-английский словарь сокращений, используемый в прикладной геофизике > СУБД
-
105 GDMS
-
106 банк данных Статистического бюро Европейских сообществ по ведению динамических рядов
Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series [ CRONOS]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > банк данных Статистического бюро Европейских сообществ по ведению динамических рядов
-
107 база данных управления конфигурациями
база данных управления конфигурациями
CMDB
(ITIL Service Transition)
База данных, используемая для хранения конфигурационных записей на всем протяжении их жизненного цикла. Система управления конфигурациями поддерживает одну или несколько данных управления конфигурациями, каждая база данных хранит атрибуты конфигурационных едениц и взаимоотношения с другими конфигурационными единицами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
configuration management database
CMDB
(ITIL Service Transition)
A database used to store configuration records throughout their lifecycle. The configuration management system maintains one or more configuration management databases, and each database stores attributes of configuration items, and relationships with other configuration items.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база данных управления конфигурациями
-
108 база известных ошибок
база известных ошибок
KEDB
(ITIL Service Operation)
База данных, содержащая все Записи об известных ошибках. Эта база данных создается в рамках процесса Управления проблемами и используется процессами Управления инцидентами и проблемами. База известных ошибок может быть частью системы управления конфигурациями или иным образом входить в состав системы управления знаниями по услугам.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
known error database
KEDB
(ITIL Service Operation)
A database containing all known error records. This database is created by problem management and used by incident and problem management. The known error database may be part of the configuration management system, or may be stored elsewhere in the service knowledge management system.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база известных ошибок
-
109 система управления конфигурациями
система управления конфигурациями
CMS
(ITIL Service Transition)
Набор инструментов, данных и информации, которые используются для поддержки процесса управления сервисными активами и конфигурациями.
CMS – часть общей системы управления знаниями по услугам, включает в себя инструменты для сбора, хранения, управления, обновления, анализа и представления информации обо всех конфигурационных единицах и их взаимоотношениях. CMS может также включать в себя информацию об инцидентах, проблемах, известных ошибках, изменениях и релизах. CMS поддерживается процессом управления сервисными активами и конфигурациями и используется всеми процессами управления ИТ- услугами.
См. тж. база данных управления конфигурациями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
configuration management system
CMS
(ITIL Service Transition)
A set of tools, data and information that is used to support service asset and configuration management.
The CMS is part of an overall service knowledge management system and includes tools for collecting, storing, managing, updating, analysing and presenting data about all configuration items and their relationships. The CMS may also include information about incidents, problems, known errors, changes and releases. The CMS is maintained by service asset and configuration management and is used by all IT service management processes. See also configuration management database.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления конфигурациями
-
110 управляющая база данных о конфигурации
управляющая база данных о конфигурации
Накапливая информацию обо всех компонентах ИТ и связях между ними на протяжении их жизненного цикла, CMDB дает обзор состояния ИТ, договоров о технической поддержке и лицензий на использование программного обеспечения.
В идеальном случае CMDB пополняют так называемые инструменты отображения зависимостей между приложениями. Они распознают логические связи и зависимости в топологии приложений и серверов, а также таких компонентов, как маршрутизаторы и коммутаторы. Благодаря этой информации становится возможным отображать взаимосвязи продуктов, деловых процессов и услуг с учетом временного и функционального использования поддерживаемой технологии, что улучшает возможности мониторинга.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющая база данных о конфигурации
-
111 база данных менеджмента конфигурации
2.5 база данных менеджмента конфигурации (configuration management database): База данных, которая содержит все соответствующие подробности о каждом элементе конфигурации и о значимости отношений между ними.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база данных менеджмента конфигурации
-
112 база данных DWStagingAndConfig (в Service Manager 2010)
база данных DWStagingAndConfig (в Service Manager 2010)
База данных, содержащая копии пакетов управления, элементов конфигурации и рабочих элементов.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
DWStagingAndConfig database
The database that includes copies of management packs, configuration items, and work items.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база данных DWStagingAndConfig (в Service Manager 2010)
-
113 атрибут (в информационных технологиях)
атрибут (в информационных технологиях)
(ITIL Service Transition)
Часть информации о конфигурационной единице. Например, наименование, местоположение, номер версии и стоимость. Атрибуты КЕ записываются в базу данных управления конфигурациями (CMDB) и поддерживаются как часть системы управления конфигурациями (CMS).
См. тж. взаимоотношения; система управления конфигурациями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
attribute
(ITIL Service Transition)
A piece of information about a configuration item. Examples are name, location, version number and cost. Attributes of CIs are recorded in a configuration management database (CMDB) and maintained as part of a configuration management system (CMS).
See also relationship; configuration management system.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атрибут (в информационных технологиях)
-
114 база знаний
база знаний
БЗ
1. Набор знаний, касающийся определенной предметной области и записанный на каком-либо языке представления знаний.
2. Информационный ресурс, позволяющий получать ответы или подсказки на плохо формализованные запросы или на запросы с неполными исходными данными.
3. семантическая модель, описывающая предметную область и позволяющая отвечать на такие вопросы из этой предметной области, ответы на которые в явном виде не присутствуют в базе. База знаний является основным компонентом систем Искусственного интеллекта и Экспертных систем.
4. Семантическая модель, предназначенная для представления в компьютере знаний, накопленных человеком в определенной предметной области. Является основной составной частью интеллектуальных и экспертных систем [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
5. Знанием является проверенный практикой результат познания действительности. Иначе говоря, знание - это накопленные человечеством истины, факты, принципы и прочие объекты познания. Поэтому в отличие от базы данных в базе знаний располагаются познаваемые сведения, содержащиеся в документах, книгах, статьях, отчетах.
В базе знаний в соответствии с принятой в ней методологией классификации располагаются объекты познания, образующие совокупность знаний. В любом объекте представляется набор элементов знаний. Элементы знаний благодаря концептуальным связям, предоставляемым гиперсредой, объединяются, образуя базу знаний. Такие связи бывают четырех видов: общность, партитивность, противопоставление и функциональная взаимозависимость.
Общность - это связь двух элементов по содержанию их характеристик. Принцип партитивности подразумевает соотношение целого и его частей. Противопоставление встречается в элементах, которые имеют положительные и отрицательные характеристики. Взаимосвязь отображает взаимную зависимость элементов.
Базы знаний широко используются не только для получения пользователями тех или иных знаний. Они также применяются и при решении задач искусственного интеллекта. Так, в рамках экспертных систем используются два важных класса баз.
Статическая база знаний содержит сведения, отражающие специфику конкретной области и остающиеся неизменными в ходе решения задачи.
Динамическая база знаний используется для хранения данных, существенных для решения конкретной задачи и меняющихся в процессе этого решения (например, во время проведения лабораторных исследований).
Каждая база знаний включает набор сведений, правил и механизм логического вывода. Ее функционирование определяет "система управления базой знаний" (Knowledge base management system, KBMS).
(Терминологическая база данных по информатике и бизнесу [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]
база знаний
(ITIL Service Transition)
Логическая база данных, содержащая данные и информацию, используемые Системой управления знаниями по услугам.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
knowledge base
(ITIL Service Transition)
A logical database containing data and information used by the service knowledge management system.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
- БЗ
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база знаний
-
115 конфигурационная запись
конфигурационная запись
(ITIL Service Transition)
Запись, содержащая детальную информацию о конфигурационной единице. Каждая конфигурационная запись документирует жизненный цикл единственной конфигурационной единицы. Конфигурационные записи хранятся в базе данных управления конфигурациями и поддерживаются как часть системы управления конфигурациями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
configuration record
(ITIL Service Transition)
A record containing the details of a configuration item. Each configuration record documents the lifecycle of a single configuration item. Configuration records are stored in a configuration management database and maintained as part of a configuration management system.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфигурационная запись
-
116 портфель проектов
портфель проектов
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Strategy)
База данных или структурированный документ, используемые для управления проектами в течение их жизненного цикла. Портфель проектов используется для координации проектов и обеспечения своевременного и эффективного по затратам достижения их целей. Портфель проектов обычно определяется и поддерживается офисом управления проектами. Портфель проектов важен для управления портфелем услуг, так как новые услуги и значительные изменения обычно управляются как проекты.
См. тж. устав.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
project portfolio
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Strategy)
A database or structured document used to manage projects throughout their lifecycle. The project portfolio is used to coordinate projects and ensure that they meet their objectives in a cost-effective and timely manner. In larger organizations, the project portfolio is typically defined and maintained by a project management office. The project portfolio is important to service portfolio management as new services and significant changes are normally managed as projects.
See also charter.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
4.30 портфель проектов (project portfolio): Совокупность проектов, направленных на достижение стратегических целей организации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портфель проектов
-
117 обеспечение информационное
<comput.> database organization and managementРусско-английский технический словарь > обеспечение информационное
-
118 Local Property and Supply System
Abbreviation: LPS (USPS Purchasing and Material Management Information Systems database contains local site inventory, property, and purchasing records.)Универсальный русско-английский словарь > Local Property and Supply System
-
119 База данных конфигурационная
Programming: Configuration management databaseУниверсальный русско-английский словарь > База данных конфигурационная
-
120 Менеджмент аварийных операций с помощью компьютера
Oil: Computer-Aided Management of Emergency Operations( Computer-based database of over 3000 chemicals) (Компьютерная база данных, содержащая свыше 3000 химических соединений)Универсальный русско-английский словарь > Менеджмент аварийных операций с помощью компьютера
См. также в других словарях:
database management — ➔ management * * * database management UK US noun [U] IT ► the way a company organizes and uses the information it stores on computers … Financial and business terms
database management — duomenų bazių valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. database management vok. Datenbankverwaltung, f rus. управление базами данных, n pranc. gestion des banques de données, f … Automatikos terminų žodynas
database management system — ➔ system * * * database management system UK US noun [C] (ABBREVIATION DBMS) IT ► a computer system for organizing and using the information stored in a database: »The system being created is basically an SQL database management system … Financial and business terms
Database Management System — [Abk. DBMS, dt. Datenbank Managementsystem], ein komplexes Datenbankprogramm, das in der Lage ist, die Organisation (Erstellen, Modifizieren, Löschen), die Speicherung sowie die Sicherheit und Integrität von Daten in einer oder mehreren… … Universal-Lexikon
Database management system — A database management system (DBMS) is a software package with computer programs that control the creation, maintenance, and the use of a database. It allows organizations to conveniently develop databases for various applications by database… … Wikipedia
Database Management Library — DBL Database Management Library Developer(s) ROCHA, Rodrigo C. O. Initial release July 2010 (2010 07) Stable release 1.0 / July 2, 2010; 15 months ago (2010 07 02) … Wikipedia
database management system — noun a software system that facilitates the creation and maintenance and use of an electronic database • Syn: ↑DBMS • Hypernyms: ↑software, ↑software program, ↑computer software, ↑software system, ↑software package, ↑pack … Useful english dictionary
database management system (DBMS) — System for quick search and retrieval of information from a database. The DBMS determines how data are stored and retrieved. It must address problems such as security, accuracy, consistency among different records, response time, and memory… … Universalium
Database Management System — duomenų bazių valdymo sistema statusas T sritis dirbtinis intelektas apibrėžtis Programinės įrangos rinkinys duomenims, informacijai duomenų bazėje tvarkyti. Paprastai DBVS turi priemones duomenims įvesti, patikrinti, kaupti, išrinkti, derinti ir … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
database management system — duomenų bazių valdymo sistema statusas T sritis informatika apibrėžtis Programinė ↑sąsaja tarp naudotojo ir ↑duomenų bazės, leidžianti naudotojui efektyviai manipuliuoti duomenimis: pateikti ↑paieškos užklausas, ↑rikiuoti, įvesti naujus duomenis … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
database management — noun creation and maintenance of a database • Hypernyms: ↑management, ↑direction … Useful english dictionary