-
1 Notre amitié data de longtemps.
Notre amitié data de longtemps.Naše přátelství se datuje odedávna.Dictionnaire français-tchèque > Notre amitié data de longtemps.
-
2 sans indication de date
sans indication de datebez udání databez uvedení data -
3 de vieille date
de vieille datestarého dataprastarýdávný -
4 J'ai marqué à l'encre les principales dates dans mon livre d'histoire.
J'ai marqué à l'encre les principales dates dans mon livre d'histoire.Zatrhl jsem si perem hlavní data v mém dějepise.Dictionnaire français-tchèque > J'ai marqué à l'encre les principales dates dans mon livre d'histoire.
-
5 J'ai tiré ces données de plusieurs monographies.
J'ai tiré ces données de plusieurs monographies.Vypsal jsem ta data z několika monografií.Dictionnaire français-tchèque > J'ai tiré ces données de plusieurs monographies.
-
6 J'ai tiré extrait ces données de plusieurs monographies.
J'ai tiré extrait ces données de plusieurs monographies.Vypsal jsem ta data z několika monografií.Dictionnaire français-tchèque > J'ai tiré extrait ces données de plusieurs monographies.
-
7 J'extrais les données nécessaires des travaux originaux.
J'extrais les données nécessaires des travaux originaux.Vypisuji potřebná data z původních prací.Dictionnaire français-tchèque > J'extrais les données nécessaires des travaux originaux.
-
8 Les donnés en question figurent dans mon travail antérieur.
Les donnés en question figurent dans mon travail antérieur.Příslušná data jsou uvedena v mé předchozí práci.Dictionnaire français-tchèque > Les donnés en question figurent dans mon travail antérieur.
-
9 Nous avons réuni toutes les données en un tableau.
Nous avons réuni toutes les données en un tableau.Shrnuli jsme veškerá data v tabulku.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons réuni toutes les données en un tableau.
См. также в других словарях:
data — data … Dictionnaire des rimes
dată — DÁTĂ, date, s.f. I. Timpul precis (exprimat în termeni calendaristici) când s a produs sau urmează să se producă un eveniment. ♦ Indicaţia acestui timp pe un act, pe o scrisoare etc. (pusă la întocmirea lor). II. Fiecare dintre numerele, mărimile … Dicționar Român
data — da‧ta [ˈdeɪtə, ˈdɑːtə] noun [plural, uncountable] 1. STATISTICS information or facts about a particular subject that someone has collected: • We cannot tell you the results until we have looked at all the data. ˌprimary ˈdata MARKETING STATISTICS … Financial and business terms
data — DATÁ, datez, vb. I. 1. tranz. A stabili data exactă a unui eveniment sau a unui fapt din trecut. ♦ A pune data pe o scrisoare, pe un act etc. 2. intranz. (Cu determinări introduse prin prep. de la , de sau din ) A se fi produs, a se fi făcut, a… … Dicționar Român
data — 1. Fowler, writing before the computer age, declared uncompromisingly that ‘data is plural only’, and pointed to the singular datum, which he conceded even then to be comparatively rare. For much of the time, data is used in contexts in which a… … Modern English usage
Data — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Data (desambiguación). Data Personaje de Star Trek Interpretado por Brent Jay Spiner Información Raza … Wikipedia Español
data — (izg. dèjta) ž mn DEFINICIJA 1. inform. podaci u obliku prikladnom za računalnu obradu [ova data] 2. općenito, podaci, utvrđene činjenice SINTAGMA data bank (izg. data bènk) inform. velika količina podataka, pojam širi od baze podataka; banka… … Hrvatski jezični portal
data — I noun back up, documents, evidence, facts, grounds, information, logic, papers, proof, specifics II index clue, documentation, dossier, ground, information (f … Law dictionary
data — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. dacie {{/stl 8}}{{stl 7}} oznaczony czas jakiegoś wydarzenia; dzień, miesiąc i rok jakiegoś wydarzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oznaczona, bliska data. Data urodzin, śmierci, ślubu, chrztu. Dzisiejsza data. Zapisać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Data — ambient findability audio mining born digital chief knowledge officer clickprint collabulary cybrarian … New words
data — s.f. [dal lat. mediev. data data , part. pass. di dare ]. 1. [indicazione cronologica di un fatto, sia passato che futuro: d. di nascita e di morte ; la lettera è scritta in d. 16 gennaio ] ▶◀ ⇓ anno, giorno, mese. ▲ Locuz. prep.: burocr., in… … Enciclopedia Italiana