-
61 проспект изделия
Русско-английский словарь по нефти и газу > проспект изделия
-
62 бланк для записи данных
Русско-английский словарь по экономии > бланк для записи данных
-
63 заявочный лист
-
64 спецификация
Русско-английский словарь по солнечной энергии > спецификация
-
65 перечень технических характеристик
Russian-English dictionary of construction > перечень технических характеристик
-
66 перечень технических характеристик
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перечень технических характеристик
-
67 проспект изделия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проспект изделия
-
68 цифровая сводка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цифровая сводка
-
69 перечень летно-технических данных
Русско-английский политехнический словарь > перечень летно-технических данных
-
70 лист
sheet
(листовой материал относительно малой толщины по сравнению с его другими размерами) — material of which the thickness is small in comparison with the other dimensions.
- (список, перечень) — list
- балансировки (продольной) самолета — trim sheet
-, гофрированный — corrugated sheet
- дефектов — list of defects
- жесткости — stiffening plate
- загрузки (самолета) — load sheet
-, заявочный (сводка данных по конструкции и характеристикам) — data sheet
- контрольных проверок (перед взлетом, посадкой) "-, падающий" (фигура высшего пилотажа) — (pre-takeoff, pre-landing) check list /checklist/ falling leaf. an airplane simulates movements of а falling leaf.
-, перфорированный — perforated sheet
- профилированный (обшивки) — shaped sheet of skin
- регистрации изменений (техдокументации) — record of revisions
-, толстый — thick-gage sheet
-, тонкий — thin-gage sheet
-, упаковочный — packing list
- учета движения изделия в эксплуатации — (item) history sheet
- учета изменений (в тех. документации) — record of revisions
- учета изменений (собственно) — record of revisions sheet add revision 5 to the record of revisions sheet.
-, фанерный — plywood plateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лист
-
71 заявочный лист
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заявочный лист
-
72 листинг
-
73 таблица данных
data table мат., data sheet, fact sheetРусско-английский научно-технический словарь Масловского > таблица данных
-
74 проспект (изделия)
проспект (изделия)
спецификация
сводка
Справочный листок технических данных изделия.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проспект (изделия)
-
75 проспект изделия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проспект изделия
-
76 спецификация
data sheet, specification -
77 спецификация
data sheet, specification, statementРусско-Английский новый экономический словарь > спецификация
-
78 спецификация
1) General subject: data sheet, specification, specifications, work sheet, data-sheet, statement, machine list, product annex2) Colloquial: specs4) Military: requirement5) Engineering: list, product data sheet, commercial drawing (обычно подразумеваются таблицы, графики и чертежи какой-либо техники. наиболее часто данное словосочетание встречается в японских англоязычных торговых руководствах.)6) Construction: item list, list of parts, piece list, specification sheet, schedule of materials (FLUOR)7) Mathematics: specification (on or for)8) Railway term: design standards9) Accounting: schedule10) Linguistics: (значения) specialization (of meaning)11) Geodesy: specsheet12) Forestry: detail schedule, listing14) Information technology: nomenclature16) Advertising: spec sheet17) Business: packing specification18) SAP. BOM, bill of material, bill of materials19) Microelectronics: technical data sheet20) Polymers: datasheet21) Automation: spec book22) Quality control: data specification, specification checklist23) Sakhalin S: material take-off24) General subject: specifications (исполнение машины или компонента, инструмента или приспособления)25) Makarov: nomenclature (на лошадь), specification (напр. для медицинской промышленности)26) SAP.tech. qualification27) Logistics: article description28) Tengiz: bill of materials / Material Take-Off29) Combustion gas turbines: data sheet (напр., на чертеже)30) Cement: specification of quality -
79 формуляр
1) General subject: form, log-book (автомашины, самолёта), logbook (автомашины, самолёта)2) Aviation: history sheet (воздушного судна), history sheet3) Medicine: formulary4) Military: book, data sheet, label (цели), memorandum of examination (оружия), record of service5) Engineering: blank form, data card, history file, log book (на воздушное судно, двигатель и т. п.), logbook (воздушного судна), record book, registry list, service log6) Construction: logging (машины прибора)7) Mathematics: service book, service list8) Law: card, law blank, pre-printed form, set form, official list9) Economy: questionnaire, registry card10) Polygraphy: business form, form sheet11) Information technology: account13) Astronautics: list14) Advertising: paper form, printed form, record sheet15) Business: blank-form, log16) SAP. layout set17) Drilling: schedule18) Quality control: parameter document sheet19) Sakhalin R: technical passport20) leg.N.P. blank21) Chemical weapons: data collection sheet -
80 инструкция по применению
1) Engineering: application data sheet, application instruction, application sheet, usage instruction, direction technique2) Construction: application instructions3) Railway term: direction for use4) Cables: directions for use5) Makarov: application data sheet (изделия), application sheet (изделия), service manual6) Pharmacy: Global Patient Leaflet (препарата), Core Data Sheet (CDS)Универсальный русско-английский словарь > инструкция по применению
См. также в других словарях:
data sheet — index blank (form), form (document) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
data sheet — information sheet, page containing detailed information about a particular object (such as technical specifications for a computer component, etc.) … English contemporary dictionary
data sheet — / deɪtə ʃi:t/ noun a leaflet with data or information about a product … Marketing dictionary in english
Data sheet — Спецификация … Краткий толковый словарь по полиграфии
Material safety data sheet — An example MSDS in a US format provides guidance for handling a hazardous substance and information on its composition and properties. MSDS redirects here. For the video game, see MapleStory DS. A Material Safety Data Sheet (MSDS) (also known as… … Wikipedia
Transducer Electronic Data Sheet — Teds redirects here. For other uses, see Teds (disambiguation) A Transducer Electronic Data Sheet (TEDS) contains information needed by a measurement instrument to interface and properly use the signal from an analog sensor. TEDS is defined in… … Wikipedia
Material Safety Data Sheet — Fiche de données de sécurité La fiche de données de sécurité (FDS) ou Material Safety Data Sheet (MSDS) est un formulaire contenant des données relatives aux propriétés d une substance chimique. Ces fiches sont un élément important de la Santé et … Wikipédia en Français
Material Safety Data Sheet — (MSDS) A Material Safety Data Sheet (MSDS) contains basic information intended to help you work safely with a hazardous material. Some such information is likely to be posted as a label on the product. It might also be posted on the… … Glossary of Art Terms
safety data sheet — produkto saugos duomenų lapas statusas Aprobuotas sritis karo inžinerija apibrėžtis Dokumentas, kuriame pateikiama informacija apie produkto kenksmingumą sveikatai ir aplinkai, informuojama apie jo saugų tvarkymą, vežimą, laikymą, fizines savybes … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
safety data sheet — saugos duomenų lapas statusas Aprobuotas sritis aplinkos apsauga apibrėžtis Nustatyto turinio informacija apie cheminę medžiagą ir preparatą, kuria remdamasis profesionalusis naudotojas gali imtis reikalingų priemonių, susijusių su žmonių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Material Safety Data Sheet — n. MSDS, sheet of information supplied by the manufacturer or distributor of a product explaining and defining the health and safety and fire risks connected to products that are considered hazardous … English contemporary dictionary
