Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

data+phase

Толкование Перевод

61 невозможен

[ант. возможен]
It complements the telemetry system in obtaining data on the re-entry phase during which telemetry is rendered difficult or impossible…

Русско-английский словарь по космонавтике > невозможен
62 телеметрический

[см. линии для передачи телеметрической информации; радиотелеметрическая система]
It complements the telemetry system in obtaining data on the reentry phase…

Русско-английский словарь по космонавтике > телеметрический
63 DDIQ

differential data in-phase 4- quadrature — модуляция с использованием синфазного и квадратурного каналов при дифференциальном представлении информации ( метод модуляции)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > DDIQ
64 генератор тактовых синхронизирующих импульсов

1. timing-pulse generator

генератор импульсов — pulse generator

генератор импульсов — pulse generator

регенератор импульсов — pulse regenerator

генератор импульсов отметки — notch generator

генератор маркерных импульсов — cursor generator

2. timing-ware generator

генератор пусковых импульсов — trigger generator

генератор серии импульсов — pulse train generator

генератор стробирующих импульсов — gate generator

генератор кодовых импульсов — data pulse generator

генератор пачек импульсов — pulse-burst generator

3. clock

частота главных тактовых импульсов — master clock frequency

источник тактовых синхронизирующих импульсов — clock source

генератор главных синхронизирующих импульсов — master clock

частота тактовых синхронизирующих импульсов — clock speed

генератор импульсов истинного времени — time-of-day clock

4. clock generator

временный импульс — clock pulse

синхронизирующие импульсы — clock

подавать тактовые импульсы — clock

хронирующий импульс — clock pulse

фаза тактовых импульсов — clock phase

5. clock-pulse generator

генератор импульсов; импульсный генератор — pulse generator

генератор стандартных импульсов — standard pulse generator

генератор прямоугольных импульсов — square-ware generator

генератор испытательных импульсов — test signal generator

генератор импульсов синхровспышки — burst pulse generator

Русско-английский большой базовый словарь > генератор тактовых синхронизирующих импульсов
65 диспетчерское управление

1. supervisory control

управление — control of

ключ управления — control key

средства управления — control

щит управления — control desk

вал управления — control shaft

2. ж. -д. dispatcher control

дистанционное управление — remote control

дифференциальное управление — differential control

управление запасами — inventory control

импульсное управление — sampled-data control

клавишное управление — piano-key control

кнопочное управление — push-button control

контроллерное управление — master switch control

местное управление — local control

монопольное управление — exclusive control

снять монопольное управление — release exclusive control

ножное управление — pedal operation

оперативное управление — on-line control

оптимальное управление — optimal control

управление от одной ручки — ganged control

педальное управление — pedal control

управление полётом — flight control

управление по радио — radio control

программное управление — programmed control

рулевое управление — steering

ручное управление — manual control

управление самолётом — control of an airplane

восстанавливать управление самолётом — recover control of the airplane

элероны обеспечивают поперечное управление самолётом — the ailerons give control in roll

управление самолётом при движении по аэродрому — ground handling of the airplane

сенсорное управление — touch control

фазовое управление — phase control

централизованное управление — centralized control

цифровое управление — digital control

восстанавливающий управление — regaining control

выход из под управления — running out of control

главный центр управления — master control center

зональный центр управления — area control center

кнопка управления; ключ управления — control key

Русско-английский большой базовый словарь > диспетчерское управление
66 диффузионный перенос

1. физ. diffusive transfer

перенос краски — ink transfer

перенос данных — data transfer

фаза переноса — transfer phase

способ переноса — transfer mode

обратный перенос — back transfer

2. кфт. transfer diffusion, image transfer by diffusion

задержанный перенос — delayed carry

перенос заряда — charge transfer

перенос излучения — radiative transport

каскадный перенос — cascaded carry

перенос копии — laying

лучистый перенос — radiative transport

перенос массы — mass transfer

перенос материала — transfer of material

межфазный перенос — interphase transfer

перенос металла — metal transfer

молекулярный перенос — molecular transport

одновременный перенос — simultaneous carry

перенос осей — translation or axes

перенос радиоактивности — radioactivity transport

сквозной перенос — ripple-through carry

сквозной перенос через девятки — standing-on-nines carry

сквозной перенос через единицы — standing-on-ones carry

перенос тепла — heat transfer

перенос фотографического изображения — transfer process

циклический перенос — end-around carry

частичный перенос — partial carry

перенос вещества — mass transfer

перенос нагрузки — load transfer

фактор переноса — transfer factor

эффект переноса — transfer effect

задержка переноса — transfer delay

Русско-английский большой базовый словарь > диффузионный перенос
67 запускающая последовательность

trigger sequence

последовательность фаз — phase sequence

генератор последовательности — sequencer

последовательность — consecutive sequence

последовательность данных — data sequence

последовательность опроса — call sequence

Русско-английский большой базовый словарь > запускающая последовательность
68 настроечная последовательность

training sequence

последовательность фаз — phase sequence

генератор последовательности — sequencer

последовательность — consecutive sequence

последовательность данных — data sequence

последовательность опроса — call sequence

Русско-английский большой базовый словарь > настроечная последовательность
69 недопустимая последовательность

illegal sequence

последовательность фаз — phase sequence

генератор последовательности — sequencer

последовательность — consecutive sequence

последовательность данных — data sequence

последовательность опроса — call sequence

Русско-английский большой базовый словарь > недопустимая последовательность
70 непрерывная последовательность

continuous sequence

последовательность фаз — phase sequence

генератор последовательности — sequencer

последовательность — consecutive sequence

последовательность данных — data sequence

последовательность опроса — call sequence

Русско-английский большой базовый словарь > непрерывная последовательность
71 ошибка совпадения

coincidence error

совпадение фаз — phase coincidence

совпадение данных — data coincidence

вентиль совпадения — coincidence gate

метод совпадений — coincidence method

простое совпадение — mere coincidence

Русско-английский большой базовый словарь > ошибка совпадения
72 погрешность совпадения

coincidence error

совпадение фаз — phase coincidence

совпадение данных — data coincidence

вентиль совпадения — coincidence gate

метод совпадений — coincidence method

ошибка совпадения — coincidence error

Русско-английский большой базовый словарь > погрешность совпадения
73 приемник

1. input magazine

приемник считывающего устройства — input stacker

принимающий карман; приемник — input magazine

приемник магазина — magazine chamber

2. magazine

3. receiving apparatus

приемник для шквары — crackling receiving box

приемный аппарат; приемник — receiving apparatus

приемный резервуар; сборник; приемник — receiving tank

4. receiving magazine

5. receptor

приемник возбуждения — stimulation receptor

6. recipient

7. listener

адрес приемника — listener address

8. stacker

приемник карт — card stacker

приемник со смещенной выдачей — offset stacker

приемник выходного перфоратора — output stacker

приемник карт; выходной карман карт — card stacker

9. receptacle

приемник бумажных отходов — waste-paper receptacle

приемник балластной системы — ballast receptacle

приемник осушения — drainage receptacle

10. tank

приемник для шквары с фузом — slush tank

11. transducer

датчик - приемник опроса — interrogating transducer

12. receive

приемник станции электронного противодействия — ECM receiver

приемник с преобразованием данных — data conversion receiver

приемник с подавлением местных помех — anticlutter receiver

приемник ретрансляционной станции — direct pick-up receiver

приемник с фазовой автоподстройкой — phase-locked receiver

13. tuner

14. receiver; receiving set

УКВ приемник — AM receiver

приемник с АМ — am receiver

приемник линии — line receiver

шум приемника — receiver noise

вход приемника — receiver input

Русско-английский большой базовый словарь > приемник
74 проверочная последовательность

checking sequence

последовательность фаз — phase sequence

генератор последовательности — sequencer

последовательность — consecutive sequence

последовательность данных — data sequence

последовательность опроса — call sequence

Русско-английский большой базовый словарь > проверочная последовательность
75 разделение

с. division; separation; partition

разделение воздуха — air separation

разделение времени — time sharing

разделение в тяжёлых средах — heavy-media separation

разделение газовых смесей — separation of gas mixtures

гравитационное разделение — gravity separation

разделение изотопов — isotope separation

мокрое разделение — wet separation

разделение на мерные части — parting

разделение переменных — separation of variables

разделение по крупности — classifying

разделение по массе — weight separation

разделение сигналов по амплитуде — amplitude separation

осуществлять передачу с разделением по частоте — transmit by frequency multiplex

разделение синхросмеси на кадровые и строчные синхроимпульсы — separation of the composite synchronizing signal into vertical and horizontal sync pulses

разделение сухим путём — dry separation

разделение труда — division of labour

разделение фаз — phase separation

разделение фюзеляжа на отсеки — compartmentation

разделение мод — mode separation

зона разделения — separation zone

линия разделения — separation line

разделение данных — data separation

временное разделение — time division

Синонимический ряд:

1. дележ (сущ.) дележ; дележка; дележку; раздел; распределение

2. деление (сущ.) деление; дробление; расчленение; членение

3. разъединение (сущ.) разобщение; разъединение

Антонимический ряд:

объединение

Русско-английский большой базовый словарь > разделение
76 система автоматизированного проектирования

1. computer-aided design system

норма проектирования — design code

цикл проектирования — design cycle

этап проектирования — design stage

данные проектирования — design data

нормы проектирования — design rules

2. CAD system

автоматизированное проектирование узлов — low-level cad work

фаза системного проектирования — systems development phase

внутреннее проектирование системы — internal system design

группа системного проектирования — systems project team

внешнее проектирование системы — external system design

Русско-английский большой базовый словарь > система автоматизированного проектирования
77 случайная последовательность

1. arbitrary sequence

последовательность фаз — phase sequence

генератор последовательности — sequencer

последовательность — consecutive sequence

последовательность данных — data sequence

последовательность опроса — call sequence

2. random sequence

последовательность флагов — flag sequence

схема последовательности — sequence chart

главная последовательность — main sequence

датчик последовательности — sequence timer

последовательность Коши — regular sequence

Русско-английский большой базовый словарь > случайная последовательность
78 совпадение

1. conjunction

2. concurrency

контроль совпадений — concurrency control

3. hit

степень совпадения — hit rate

коэффициент совпадения — hit rate

4. match

разряд совпадения — match bit

обнаружитель совпадений — matcher

состояние совпадения — match state

давать совпадение — constitute a match

индикатор совпадений — match indicator

5. match condition

условие совпадения — matched condition

условие совпадения по фазе — instep conditions

условия совпадения по фазе — instep conditions

условие соответствия; условие совпадения — match condition

6. congruence

7. coincidence

совпадение фаз — phase coincidence

совпадение данных — data coincidence

вентиль совпадения — coincidence gate

метод совпадений — coincidence method

ошибка совпадения — coincidence error

8. concurrence

совпадение идей — concurrence of ideas

Русско-английский большой базовый словарь > совпадение
79 среда проектирования

1. design environment

норма проектирования — design code

цикл проектирования — design cycle

этап проектирования — design stage

данные проектирования — design data

нормы проектирования — design rules

2. development environment

станция проектирования — development station

проектирование застройки — development planning

среда проектирования; проектная среда — design environment

фаза системного проектирования — systems development phase

последовательность этапов проектирования — development flow

Русско-английский большой базовый словарь > среда проектирования
80 суммарные потери

1. total loss

с потерями — lossy

потери — ohmic losses

потеря бита — bit loss

потеря волос — hair loss

потеря глянца — no gloss

2. overall loss

угол потерь — loss angle

фаза потери — loss phase

общая потеря — total loss

общие потери — total loss

потери в сети — line loss

3. total losses

потеря данных — data loss

ток потерь — loss current

угол потерь — loss angle

чистая потеря — dead loss

щелевая потеря — gap loss

Русско-английский большой базовый словарь > суммарные потери

Страницы

См. также в других словарях:

Phase dispersion minimization — (PDM) is a data analysis technique that searches for periodic components of a time series data set. It is useful for data sets with gaps, non sinusoidal variations, poor time coverage or other problems that would make Fourier techniques unusable … Wikipedia
Data architecture — in enterprise architecture is the design of data for use in defining the target state and the subsequent planning needed to achieve the target state. It is usually one of several architecture domains that form the pillars of an enterprise… … Wikipedia
Data Foundry — Type Privately held company Industry Telecommunications IT Services Area served Worldwide Key people Ron Yokubaitis Co CEO and Founder Carolyn Yokubaitis Co CEO and Founder Jonah Yokubaitis – Principal and Founder … Wikipedia
Phase shift keying — Traduction terminée Phase shift keying → … Wikipédia en Français
Data Intensive Computing — is a class of parallel computing applications which use a data parallel approach to processing large volumes of data typically terabytes or petabytes in size and typically referred to as Big Data. Computing applications which devote most of their … Wikipedia
Data driven journalism — is a journalistic process based on analyzing and filtering large data sets for the purpose of creating a new story. Data driven journalism deals with open data that is freely available online and analyzed with open source tools.[1] Data driven… … Wikipedia
Data's Day — Star Trek: The Next Generation episode Dr. Crusher teaches Data tap dancing. Episode no … Wikipedia
Data Storage Institute — (Singapore) Vision To be a vital node in a global community of knowledge generation and innovation, nurturing research talents and capabilities for world class Research Development in next generation technologies. Mission To establish Singapore… … Wikipedia
Data (Star Trek) — Data Data on the bridge of the Enterprise D Species Android Home planet Omicron Theta Affiliation United Federation of Planets Starfleet … Wikipedia
Data remanence — is the residual representation of data that remains even after attempts have been made to remove or erase the data. This residue may result from data being left intact by a nominal file deletion operation, by reformatting of storage media that… … Wikipedia
Data (Star Trek) — Data Personnage de fiction apparaissant dans Star Trek Naissance 2338 Origine Rendez vous à Farpoint ( … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

data+phase

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

data+phase

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: