data+input

data input n introduction f de données.

noun introduction f de données

introduction f de données

input [ˈɪnpʊt]

1. noun

   a. ( = contribution) contribution f ; [of funds, labour] apport m

• we need a regular input of new ideas nous avons besoin d'un apport constant de nouvelles idées

• his input was very valuable sa contribution était très utile

• artistic/creative input apport m artistique/créatif

   b. ( = data) input m ; ( = act of inputting) saisie f (de données)

2. transitive verb

[+ data] saisir

3. compounds

► input/output noun (Computing) entrée-sortie f

* * *

1) ( of money) apport m; ( of energy) alimentation f (of en)

2) ( contribution) contribution f

3) Computing ( action) saisie f des données; ( data) données fpl d'entrée or à traiter

transitive verb (p prés - tt-; prét, pp - put ou - putted) Computing saisir [data]

informations f pl, données f pl; COMPUTING données f pl;

∎ an item of data une information, une donnée;

∎ to collect data on sb/sth recueillir des données sur qn/qch

data acquisition collecte f ou saisie f de données;

data analysis analyse f de données;

data bank banque f de données;

data bus bus m de données;

data capture saisie de données;

data carrier support m de données;

data collection recueil m ou collecte de données;

data communications communication f ou transmission f de données, télématique f;

data compression compression f de données;

data decryption déchiffrement m de données;

data encryption cryptage m ou codage m de données;

data entry entrée f de données;

ACCOUNTANCY data entry form fiche f d'imputation;

data exchange échange m de données;

data export export m de données;

data import import m de données;

data input introduction f de données;

data link voie f de transmission de données;

data loss perte f de données;

data management gestion f de données;

data manipulation manipulation f de données;

data memory mémoire f;

data network réseau m de données;

data organization organisation f des données;

data path chemin m d'accès aux données;

data privacy confidentialité f des données ou de l'information;

data processing informatique f, traitement m de l'information ou des données;

data processing centre centre m de traitement de l'information;

data processing manager chef m des traitements;

data processing system système m de traitement de l'information;

data processor (machine) ordinateur m; (person) informaticien(enne) m, f;

data protection protection f de l'information;

British Data Protection Act = loi sur la protection de l'information;

data recovery récupération f de données;

data retrieval recherche f de données;

data security sécurité f des données;

data set ensemble m de données;

data sharing partage m des données;

data source source f de données;

data storage stockage m de données;

data throughput débit m de données;

data transfer transfert m ou transmission de données

input

A n

1 ¢ ( of money) apport m ; ( of energy) alimentation f (of en) ; electrical input courant m d'entrée ;

2 ¢ ( contribution) contribution f ; her input was minimal elle a fourni un minimum d'effort ;

3 ∁ Ind ( resource) facteur m de production ;

4 ¢ Comput ( action) saisie f des données ; ( data) données fpl d'entrée or à traiter ; ( part of computer) bloc m d'entrée.

B modif [device, protection] d'entrée.

C vtr ( p prés - tt- ; prét, pp - put ou - putted) Comput saisir [data] ; to input data into a computer entrer des données dans un ordinateur.

input ['ɪnpʊt] (pt & pp input, cont inputting)

1 noun (UNCOUNT)

(a) (during meeting, discussion) contribution f;

∎ we'd like some input from marketing before committing ourselves nous aimerions consulter le service marketing avant de nous engager plus avant

(b) Computing (data) données fpl (en entrée); (action) entrée f, introduction f;

∎ the program requires input from the user ce programme exige que l'utilisateur entre des données

(c) Electricity énergie f, puissance f;

∎ to reduce the voltage input to a circuit réduire la tension d'un circuit

(d) Economics input m, intrant m

2 compound-forming noun

Computing (file, program) d'entrée

3 transitive verb

(a) (gen) (faire) entrer, introduire

(b) Computing entrer

►► Computing input device périphérique m d'entrée;

Finance input tax TVA f récupérée;

Electricity input transformer courant m ou transformateur m d'entrée

input data n Comput données fpl d'entrée or à traiter.

1 noun

(a) (of production) input m, intrant m

ACCOUNTANCY input tax TVA f récupérée

(b) COMPUTING (action) entrée f, introduction f; (data) données f pl (en entrée)

input box case f de saisie;

input device périphérique m d'entrée;

input form formulaire m de saisie;

input grid grille f de saisie

(c) (during meeting, discussion) contribution f;

∎ we'd like some input from marketing before committing ourselves nous aimerions consulter le service marketing avant de nous engager

2 transitive verb

COMPUTING (data) entrer

Inf., Stat. données d'entrée

noun Computing données fpl d'entrée or à traiter

 

база данных
БД
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования данными, независимая от прикладных программ.
[ ГОСТ 20886-85]

база данных
БД
Набор данных, который достаточен для установленной цели и представлен на машинном носителе в виде, позволяющем осуществлять автоматизированную переработку содержащейся в нем информации.
[ГОСТ 7.73-96]

база данных
Совокупность взаимосвязанных данных, организованных в соответствии со схемой базы данных таким образом, чтобы с ними мог работать пользователь
[ ГОСТ 34.320-96]

база данных
Совокупность данных, организованных в соответствии с концептуальной структурой, описывающей характеристики этих данных и взаимоотношения между ними.
[ ГОСТ Р 52653-2006]

база данных
Организованная в соответствии с определенными правилами и поддерживаемая в памяти компьютера совокупность данных, характеризующая актуальное состояние некоторой предметной области и используемая для удовлетворения информационных потребностей пользователя.
[ ГОСТ Р 52438-2005]

база данных
Совокупность хранимых данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

база данных
Набор хранящихся вместе данных, обслуживаемый СУБД.
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования, независимая от прикладных программ. Является информационной моделью предметной области. Обращение к базам данных осуществляется с помощью системы управления базами данных (СУБД) [http://www.rol.ru/files/dict/internet/.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

база данных
Совокупность хранимых в памяти компьютера данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой. Они представляют собой своеобразную информационную модель объекта (например, управляемого объекта в АСУ). Б.д., размещенная и работающая на одном компьютере, называется локальной, а на нескольких связанных между собой компьютерах – распределенной Б.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Параллельные тексты EN-RU

Such data may be imported from DB or subject to the manual input.
[LS Industrial Systems]

Необходимые данные можно импортировать из базы данных или ввести вручную.
[Перевод Интент]

Тематики

• базы данных
• географические информационные системы
• информационные технологии в образовании
• менеджмент в целом
• организация данных в сист. обраб. данных
• поиск и распространение информации
• экономика

Синонимы

• БД

EN

• data base
• DB

FR

• base de données

automatique

automatic accounting comptabilité f mécanographique;

COMPUTING automatic backup sauvegarde m automatique;

TELECOMMUNICATIONS automatic call transfer transfert m d'appel automatique;

COMPUTING automatic data processing traitement m automatique des données;

TELECOMMUNICATIONS automatic dial, automatic dialling numérotation f automatique;

COMPUTING automatic feed avance f automatique;

COMPUTING automatic input saisie f automatique;

automatic packaging empaquetage m automatique;

BANKING automatic transfer virement m automatique

bus

A n (pl buses)

1 ( vehicle) autobus m, bus m ; ( long-distance) autocar m, car m ; by bus [come, go, travel] en (auto)bus, par le bus ; on the bus dans le bus ;

2 Comput ( also busbar) bus m ; address/data/memory bus bus m d'adresses/de données/de mémoire ; input/output bus bus m des entrées/sorties.

B modif [depot, service, stop, ticket] d'autobus.

C vtr ( p prés etc - ss- GB, -s- US) acheminer [qn] par or en bus.

D vi ( p prés etc - ss- GB, -s- US)

1 ○ ( travel) to bus back/to work revenir/aller au travail en bus ;

2 ( in restaurant) travailler comme aide-serveur.

we'll have to bus it il faudra y aller en bus.