-
41 корректируемая ошибка в данных
Security: correctable data errorУниверсальный русско-английский словарь > корректируемая ошибка в данных
-
42 ошибка (ввода) данных
Telecommunications: data errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка (ввода) данных
-
43 ошибка данных записи
Information technology: write data errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка данных записи
-
44 ошибка при приеме MIDI-информации
Music: MIDI data errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка при приеме MIDI-информации
-
45 регистратор ошибок передачи данных
Telecommunications: data error recorderУниверсальный русско-английский словарь > регистратор ошибок передачи данных
-
46 ошибка данных
Telecommunications: (ввода) data error -
47 ошибка данных
= ошибка ввода данныхRussian-English dictionary of telecommunications > ошибка данных
-
48 неисправимая ошибка данных
Русско-английский словарь по электронике > неисправимая ошибка данных
-
49 неисправимая ошибка данных
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > неисправимая ошибка данных
-
50 D
data error — признак ошибки данных (в ассемблере ОС СР/М)decimal constant — признак Д ( десятичной константы) (в ОС СР/М)display — тип команды воспроизведения (в ОС СР/М) -
51 погрешность
error
разность между истинной и расчетной (или наблюдаемой) величинами, — а difference between the true value and а calculated or observed value.
-, абсолютная — absolute error
-, аэродинамическая — position error
а.п. возникает вследствие искажения потока воздуха в месте установки приемников статического давления. — position error is the instrument indication error due to location of static vents /ports/.
- в вводе данных — errors in data entry
- в показаниях высотомера, вызванная неудовлетворительной работой системы подачи статического давления — static pressure system error (of altimeter)
-, вызываемая маневрированием ла (работы к-п. системы, напр., дисс) — maneuver-induced error
- высотомера, аэродинамическая — altimeter position error
- выставки гироплатформы в азимуте — stable platform azimuth align error
-, гистерезисная (высотомера) — hysteresis error
погрешность в показаниях высотомера при наборе высоты и снижении, вызванная неидеальностью упругих свойств анероидной kоробки. — the error in the indication of an altimeter introduced during an increase or decrease in height, due to the imperfectly elastic properties of the aneroid.
-, допустимая — allowable error
- измерения — measurement error
-, инструментальная — instrument error
ошибка в показаниях прибора, вызываемая недостатками его конструкции. — the inaccuracy of the instrument.
-, курсовая (гироплатформы) — (platform) azimuth error
-, методическая — measurement-method error
-, накопленная — accumulated error
- определения — determination error
- определения курса — heading determination error
- определения текущих географических координат — present position determination error
-, относительная — relative error
- отсчета — reading error
-, (северная) поворотная (магнитного компаса) — (northerly) turning error
- показаний — reading error
- показаний на оцифрованных точках шкалы — reading error for scale points marked with figures
- пo крену (тангажу) — (аг) bank (pitch) error
-, систематическая — systematic error
погрешность постоянная или изменяющаяся пo oпpeделенному закону, — those errors which have an orderly character and can be corrected by calibration.
-, случайная — accidental error
неопределенная пo величине в природе, в появлении которой нет закономерности ·
- согпасования (гик) — slaving error
- срабатывания (прибора, сигнализатора) — response error
- счисления координат — coordinates reckoning error
-, тарировочная — calibration error
отношение между приборной и земной индикаторной скоростью. — airspeed indicating system must be calibrated to determine calibration error which is relation between ias and cas.
-, угловая — angular error
- указателя скорости, аэродинамическая — airspeed (indicator) position error
- установки (установочная, напр., датчиков, приемников, указателей скорости, высотомеров, угла атаки и т.п.) — position error
- шкаловая — scale error
знак п. — sign of error
поправка на п. — error correction
допускать п. в пределах... угл. град. — be capable of holding angular error to within... deg.
устранять n. — eliminate /remove, compensate, correct/ errorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > погрешность
-
52 информация об ошибках
Русско-английский большой базовый словарь > информация об ошибках
-
53 защищенный от ошибок канал передачи данных
защищенный от ошибок канал передачи данных
защищенный канал ПД
Канал передачи данных с включенными на входе и выходе этого канала устройствами защиты сигнала данных от ошибок.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенный от ошибок канал передачи данных
-
54 информация об ошибках
информация об ошибках
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация об ошибках
-
55 не защищенный от ошибок канал передачи данных
не защищенный от ошибок канал передачи данных
незащищенный канал ПД
Канал передачи данных с включенными на входе и выходе этогоканала устройствами преобразования сигнала данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не защищенный от ошибок канал передачи данных
-
56 ошибка манипулирования данными
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка манипулирования данными
-
57 безошибочная передача
Русско-английский большой базовый словарь > безошибочная передача
-
58 накопление
error accumulation
погрешностей — accumulated error in position.
- полетной информации, непрерывное (запись) — continuous flight data recordingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > накопление
-
59 нарушение границы данных
data-boundary error вчт.Русско-английский словарь по электронике > нарушение границы данных
-
60 нарушение границы данных
data-boundary error вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > нарушение границы данных
См. также в других словарях:
Data integrity — in its broadest meaning refers to the trustworthiness of system resources over their entire life cycle. In more analytic terms, it is the representational faithfulness of information to the true state of the object that the information represents … Wikipedia
error correction — ˈerror corˌrection noun [uncountable] COMPUTING the process of finding and removing mistakes in a series of binary numbers (= where the numbers 0 and 1 are repeated many times ) in a piece of digital electronic equipment * * * error correction UK … Financial and business terms
Data transmission — Data transmission, digital transmission, or digital communications is the physical transfer of data (a digital bit stream) over a point to point or point to multipoint communication channel. Examples of such channels are copper wires, optical… … Wikipedia
Data General Nova — System Data General Nova 1200 front panel … Wikipedia
Data loss — is an error condition in information systems in which information is destroyed by failures or neglect in storage, transmission, or processing. Information systems implement backup and disaster recovery equipment and processes to prevent data loss … Wikipedia
Data Execution Prevention — (DEP) is a security feature included in modern operating systems. It is known to be available in Linux, Mac OS X, and Microsoft Windows operating systems and is intended to prevent an application or service from executing code from a non… … Wikipedia
Data Interchange Format — (.dif) is a text file format used to import/export single spreadsheets between spreadsheet programs (OpenOffice.org Calc, Excel, Gnumeric, StarCalc, Lotus 1 2 3, FileMaker, dBase, Framework, Multiplan, etc.). It is also known as Navy DIF . One… … Wikipedia
Error correction mode — (ECM) is an optional transmission mode built into Class 1 fax machines or fax modems. ECM automatically detects and corrects errors in the fax transmission process that are sometimes caused by telephone line noise. The page data is divided into… … Wikipedia
Error bar — Error bars are used on graphs to indicate the error in a reported measurement. They give a general idea of how accurate a measurement is, or conversely, how far from the reported value the true (error free) value might be. Often, but not always,… … Wikipedia
Data (Star Trek) — Data Data on the bridge of the Enterprise D Species Android Home planet Omicron Theta Affiliation United Federation of Planets Starfleet … Wikipedia
Data quality — Data are of high quality if they are fit for their intended uses in operations, decision making and planning (J. M. Juran). Alternatively, the data are deemed of high quality if they correctly represent the real world construct to which they… … Wikipedia