-
61 компоновать
Процесс объединения данных, полученных из многих источников, в базу данных и создания основы для последующей обработки.Примечание. На этапе компоновки осуществляется проверка данных и обеспечивается исправление выявленных ошибок и устранение обнаруженных пропусков.A process of merging data from multiple sources into a database and establishing a baseline for subsequent processing.Note.— The assemble phase includes checking the data and ensuring that detected errors and omissions are rectified.(AN 15)Official definition added to AN 15 by Amdt 29 (1997) and modified by Amdt 33 (25/11/2004).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > компоновать
-
62 регистрация
регистрация сущ1. check2. check-in 3. filing бортовая комплексная система регистрации данныхaircraft integrated data systemвремя начала регистрации1. check - in time2. reporting time время окончания регистрацииcheck-in time limitвремя прекращения регистрацииlatest checking timeгосударство регистрации воздушного суднаaircraft registry stateзаканчивать регистрацию на рейсclose the flightМеждународный комитет регистрации частотInternational Frequency Registration Boardместо регистрации1. check-in location2. check-in point немедленная регистрацияprompt recordingоборудование стойки регистрации багажаbaggage check-in facilitiesосновная стойка регистрацииcentral checkпроисшествие на территории государства регистрации воздушного суднаdomestic accidentрегистрация в зале ожиданияconcourse checkрегистрация воздушного суднаaircraft registrationрегистрация плана полетаflight plan filingрегистрация положенияposition recordingСектор регистрации и архивовRegistry and Achieves UnitСекция регистрации и распространенияRegistry and Distribution Section(ИКАО) система регистрацииrecording systemсистема регистрации данныхdata-record systemстойка регистрации пассажиров1. check-in counter2. check-in desk стойка регистрации у выхода на перронgate checkудостоверение о регистрацииregistration certificateчастота регистрацииsampling rate -
63 информационная обратная связь
1) Engineering: information feedback2) Mathematics: loop checking3) Telecommunications: message feedback4) Information technology: data feedback, loopchecking5) Programming: (сравнение) information feedbackУниверсальный русско-английский словарь > информационная обратная связь
-
64 проверка и исправление данных
Network technologies: checking and rectification of dataУниверсальный русско-английский словарь > проверка и исправление данных
-
65 vecinos, los
= Joneses, theEx. The article is entitled 'Checking up on the Joneses: using fill time data to improve interlibrary borrowing'. -
66 можливість
ж1) ( здійсненність) possibilityможливість використання — availability, workability
2) ( зручний випадок) opportunity, chanceдавати можливість — to give a chance, to afford opportunity
не мати можливості — to be unable, to have no opportunity
3) тк. мн. можливості внутрішні сили, ресурси resources, meansможливість повторення (напр., виконання операції) — retry features
4) -
67 vecinos
m.pl.neighbors, neighborhood, neighbourhood.* * *los vecinos= Joneses, theEx: The article is entitled 'Checking up on the Joneses: using fill time data to improve interlibrary borrowing'.
-
68 parametrien tarkistus
automatic data processing• parameter checking -
69 syntaksin tarkistus
automatic data processing• syntax checking -
70 tietotyyppien tarkistus
automatic data processing• type checking -
71 аппаратная избыточность
Русско-английский большой базовый словарь > аппаратная избыточность
-
72 блокировка
1. ж. ж. -д. block, blocking2. ж. interlock3. ж. blocking4. ж. тлф. bar -
73 внутренняя избыточность
Русско-английский большой базовый словарь > внутренняя избыточность
-
74 контроль
м. check, control, inspection; monitoringдозиметрический контроль — radiation monitoring; radiation survey
-
75 контроль по избыточности
Русско-английский большой базовый словарь > контроль по избыточности
-
76 надежность обеспечиваемая введением избыточности
Русско-английский большой базовый словарь > надежность обеспечиваемая введением избыточности
-
77 самый левый разряд
1. leftmost bitинформационный разряд; информационный бит — information bit
местоположение бита; местоположение разряда — bit location
указательный бит; указательный разряд — qualifying bit
2. leftmost digitцифра заема; разряд заема — borrow digit
цифра знака; знаковый разряд — sign digit
Русско-английский большой базовый словарь > самый левый разряд
-
78 самый старший разряд
1. top digitцифра заема; разряд заема — borrow digit
цифра знака; знаковый разряд — sign digit
2. uppermost bit3. highest-order digitцифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
4. most significant bitинформационный разряд; информационный бит — information bit
местоположение бита; местоположение разряда — bit location
указательный бит; указательный разряд — qualifying bit
5. most significant digitвосьмеричная цифра; восьмеричный разряд — octal digit
цифра разряда десятков; разряд десятков — tens digit
разряд регистра — stage of a register; digit; bit
Русско-английский большой базовый словарь > самый старший разряд
-
79 система
1. sensor-based system2. arrangementsпроведение ревизии; карточная система — audit arrangements
3. framework4. frame5. set6. installation7. arrangement8. pattern9. scheme10. systems11. system12. formation13. method -
80 старший разряд
1. high-order bitинформационный разряд; информационный бит — information bit
местоположение бита; местоположение разряда — bit location
цифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
указательный бит; указательный разряд — qualifying bit
2. high-order digitцифра заема; разряд заема — borrow digit
цифра знака; знаковый разряд — sign digit
3. more significant digitвосьмеричная цифра; восьмеричный разряд — octal digit
4. high-order positionзнаковый разряд; разряд знака — sign position
См. также в других словарях:
data auditing — UK US noun [U] IT ► the process of checking the information that a company is using in order to make sure that it is accurate: »The first step in data auditing is checking that each data record has a unique identification number … Financial and business terms
Data quality — Data are of high quality if they are fit for their intended uses in operations, decision making and planning (J. M. Juran). Alternatively, the data are deemed of high quality if they correctly represent the real world construct to which they… … Wikipedia
Data security — is the means of ensuring that data is kept safe from corruption and that access to it is suitably controlled. Thus data security helps to ensure privacy. It also helps in protecting personal data. Data security is part of the larger practice of… … Wikipedia
Data Encryption Standard — The Feistel function (F function) of DES General Designers IBM First publis … Wikipedia
Data Access in Real Time — (DART) is a Real time operating system used by EMC Celerra. It is a modified UNIX Kernel with additional functionality. DART is an embedded, real time, operating system comprising a modified UNIX kernel and dedicated file server software that… … Wikipedia
data validation — checking of the suitability of data for a field into which the data is entered … English contemporary dictionary
Data corruption — Photo data corruption; in this case, a result of a failed data recovery from a hard disk drive Data corruption refers to errors in computer data that occur during writing, reading, storage, transmission, or processing, which introduce unintended… … Wikipedia
Data analysis — Analysis of data is a process of inspecting, cleaning, transforming, and modeling data with the goal of highlighting useful information, suggesting conclusions, and supporting decision making. Data analysis has multiple facets and approaches,… … Wikipedia
Checking whether a coin is fair — In statistics, the question of checking whether a coin is fair is one whose importance lies, firstly, in providing a simple problem on which to illustrate basic ideas of statistical inference and, secondly, in providing a simple problem that can… … Wikipedia
Data Matrix — An example of a Data Matrix code, encoding the text: Wikipedia, the free encyclopedia Reading Data … Wikipedia
Data Validation and Reconciliation — Industrial process data validation and reconciliation or short data validation and reconciliation (DVR) is a technology which is using process information and mathematical methods in order to automatically correct measurements in industrial… … Wikipedia