Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

data+bloc+es

  • 1 frame

    A n
    1 ( structure) (of building, boat, roof) charpente f ; ( of car) châssis m ; (of bicycle, racquet) cadre m ; ( of bed) sommier m ; ( of tent) armature f ;
    2 ( border) (of picture, window) cadre m ; ( of door) encadrement m ;
    3 fig ( context) cadre m ;
    4 Anat ( skeleton) ossature f ; ( body) corps m ; his huge/athletic frame son corps énorme/athlétique ;
    5 ( picture) Cin photogramme m ; TV, Phot image f ;
    6 ( for weaving) métier m ;
    7 ( in snooker) ( triangle) triangle m ; ( single game) manche f ;
    8 Comput ( of transmitted data) bloc m ; ( window) cadre m ;
    9 ○ ( set-up) coup m monté ; to put sb in the frame monter un coup contre qn.
    B frames npl monture f.
    C vtr
    1 ( enclose) lit, fig encadrer [picture, photograph, face, view] ; [hair] encadrer [face] ;
    2 ( formulate in words) formuler [question, reply etc] ;
    3 ( devise) élaborer [plan, policy] ; rédiger [legislation] ;
    4 ( mouth) articuler [words] ;
    5 ○ ( set up) [police] monter une machination contre [suspect] ; [criminal] faire porter les soupçons sur [associate] ; I've been framed! c'est un coup monté!
    D - framed (dans composés) steel/timber-framed [house] à charpente d'acier/de bois.

    Big English-French dictionary > frame

  • 2 напольное устройство для подключения

    1. bloc de distribution au plancher

     

    напольное устройство для подключения
    Специальное устройство, предназначенное для установки электрических аппаратов и электроустановочных изделий, применяемое в напольных, устанавливаемых под полом и заподлицо с полом системах.
    [ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]

    напольное устройство для подключения
    -
    [IEV number 442-02-42]

    EN

    floor service unit
    specific apparatus mounting device used when installing a floor system
    [IEV number 442-02-42]

    FR

    bloc de distribution au plancher
    dispositif de montage d'appareil spécifique utilisé pour les systèmes installés au plancher
    [IEV number 442-02-42]

    4419

    Рис. THORSMAN
    Напольное устройство для подключения, установленное заподлицо с полом


    4458

    Рис. Wiremold/Legrand
    Напольное устройство для подключения, установленное заподлицо с полом
     

    Параллельные тексты EN-RU

    An Activation for Every Application!

    The Walkerduct Pro Series System offers a complete range of service fittings to meet all power, data and communication requirements.

    The flush service fittings are available in brushed aluminum, brass and nonmetallic finishes for single-, double- and triple-duct runs.

    Fittings are available for feeding directly out of the underfloor duct preset while keeping the connections to a minimum visibility.
    [Wiremold/Legrand]

    Напольные устройства подключения для любых применений!

    Система Walkerduct Pro Series System содержит полный комплект напольных устройств для подключения, допускающих встраивание любых электрических и телекоммуникационных розеток.

    В состав серии входят алюминиевые (с матовой поверхностью), латунные и пластмассовые устанавливаемые заподлицо с полом устройства, соединяемые с одно-, двух- и трехканальными коробами.

    Кабели попадают в напольные устройства непосредственно из расположенных под чистым полом специальных (глухих) коробов через закрепленные на них монтажные коробки. При этом напольные устройства остаются практически незаметными.
    [Перевод Интент]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напольное устройство для подключения

  • 3 stipendium

    stīpendĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] contribution (en argent), impôt, tribut. [st2]2 [-] solde (militaire), paie. [st2]3 [-] service militaire, service. [st2]4 [-] année de service, campagne (la solde se payait en bloc par campagne).    - mereri stipendia: faire campagne, servir (dans l'armée).    - stipendia facere (merere): être soldat, servir.    - stipendium numerare: payer la solde.    - pecunia data a Pompeio in stipendium, Caes. B. C. 1, 23: argent donné par Pompée pour le paiement de la solde.    - stipendium emereri: achever son service militaire.    - rex cui (Hercules) duodecim stipendia debebat, Just. 2, 4, 18.: le roi à qui (Hercule) devait douze services.
    * * *
    stīpendĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] contribution (en argent), impôt, tribut. [st2]2 [-] solde (militaire), paie. [st2]3 [-] service militaire, service. [st2]4 [-] année de service, campagne (la solde se payait en bloc par campagne).    - mereri stipendia: faire campagne, servir (dans l'armée).    - stipendia facere (merere): être soldat, servir.    - stipendium numerare: payer la solde.    - pecunia data a Pompeio in stipendium, Caes. B. C. 1, 23: argent donné par Pompée pour le paiement de la solde.    - stipendium emereri: achever son service militaire.    - rex cui (Hercules) duodecim stipendia debebat, Just. 2, 4, 18.: le roi à qui (Hercule) devait douze services.
    * * *
        Stipendium, stipendii. Vlpian. La soulte, et gages qu'on baille aux gents de guerre touts les mois.
    \
        Stipendiis duobus. Plin. Les deux premieres annees qu'il fut aux ordonnances.
    \
        Afficere stipendio. Cic. Bailler soulte aux gensdarmes.
    \
        Confectis stipendiis. Cic. Apres avoir servi leur temps, qui estoit de vingt ans.
    \
        Decernere stipendium. Brutus ad Atticum. Ordonner argent pour la soulte des gents de guerre.
    \
        Emerita stipendia ambitionis. Cic. Quand on ne vaque plus à ambition, Quand on a donné congé à ambition.
    \
        Facere stipendia pedibus. Liu. Aller à la guerre à pied.
    \
        Numerare stipendium. Cic. Souldoyer et payer la soulte aux gents de guerre.
    \
        Stipendia legioni non procedunt. Valer. Max. Leurs gages ne courent plus. B.

    Dictionarium latinogallicum > stipendium

  • 4 input

    A n
    1 ¢ ( of money) apport m ; ( of energy) alimentation f (of en) ; electrical input courant m d'entrée ;
    2 ¢ ( contribution) contribution f ; her input was minimal elle a fourni un minimum d'effort ;
    3 ∁ Ind ( resource) facteur m de production ;
    4 ¢ Comput ( action) saisie f des données ; ( data) données fpl d'entrée or à traiter ; ( part of computer) bloc m d'entrée.
    B modif [device, protection] d'entrée.
    C vtr ( p prés - tt- ; prét, pp - put ou - putted) Comput saisir [data] ; to input data into a computer entrer des données dans un ordinateur.

    Big English-French dictionary > input

  • 5 assembly

    1 ( of people) assemblée f ;
    2 Pol ( institution) assemblée f ; legislative/general assembly assemblée législative/générale ;
    3 Sch rassemblement m ;
    4 Pol ( congregating) réunion f ; freedom of assembly liberté f de réunion ;
    5 Ind, Tech (of components, machines) assemblage m ; assembly instructions instructions fpl de montage ;
    6 (of data, facts) rassemblement m ;
    7 Tech ( device) assemblage m ; engine assembly bloc-moteur m ; tail assembly Aviat dérive f ;
    8 Comput assemblage m.
    ⓘ Assembly Dans les écoles britanniques, rassemblement quotidien des élèves et des membres du corps enseignant pour les prières et la diffusion des informations. Dans certains établissements, il a été remplacé par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les élèves réfléchissent sur un sujet qui leur est proposé.

    Big English-French dictionary > assembly

  • 6 memory

    memory ['memərɪ] (pl memories)
    1 noun
    (a) (faculty) mémoire f;
    ∎ to have a good/bad memory avoir (une) bonne/mauvaise mémoire;
    ∎ to have a short memory avoir la mémoire courte;
    ∎ I've got a very good/bad memory for names j'ai/je n'ai pas une très bonne mémoire des noms;
    ∎ to quote a figure from memory citer un chiffre de mémoire ou de tête;
    ∎ to commit sth to memory apprendre qch par cœur;
    ∎ to lose one's memory perdre la mémoire;
    ∎ memory loss, loss of memory perte f de mémoire;
    ∎ it will long remain in our memories nous nous en souviendrons longtemps;
    ∎ if (my) memory serves me well or right, to the best of my memory si j'ai bonne mémoire, autant que je m'en souvienne;
    ∎ within living memory de mémoire d'homme
    (b) (recollection) souvenir m;
    ∎ childhood memories des souvenirs mpl d'enfance;
    ∎ to have good/bad memories of sth garder un bon/mauvais souvenir de qch;
    ∎ I have very bad memories of that evening j'ai de très mauvais souvenirs ou j'ai (gardé) un très mauvais souvenir de cette soirée;
    ∎ to have no memory of sb/sth n'avoir aucun souvenir de qn/qch;
    ∎ her earliest memories are of music ses plus anciens souvenirs sont des airs de musique;
    ∎ to the memory of à la mémoire de;
    ∎ to keep the memory of sb/sth alive or green garder vivant ou entretenir le souvenir de qn/qch;
    ∎ I cherish his memory je chéris sa mémoire ou son souvenir;
    ∎ to take a trip down memory lane (visit place) aller sur les lieux de son passé;
    ∎ it's a real trip down memory lane hearing that song cette chanson me rappelle ma jeunesse;
    ∎ this television programme will take viewers on a trip down memory lane cette émission rappellera de vieux souvenirs aux téléspectateurs
    (c) Computing mémoire f;
    ∎ how much memory does this computer have? cet ordinateur a combien de mémoire?;
    ∎ data is stored in the memory les données sont (entrées) en mémoire
    en souvenir de
    ►► Computing memory bank bloc m de mémoire;
    Computing memory capacity capacité f de mémoire;
    Computing memory card carte f mémoire;
    Computing memory cell cellule f mémoire;
    Computing memory chip puce f mémoire;
    Computing memory dump vidage m de mémoire;
    Computing memory expansion card carte f d'extension de mémoire;
    Computing memory management gestion f de mémoire;
    Computing memory mapping adresses fpl mémoire;
    memory span capacité f de mémorisation (de courte durée), specialist term empan m mnémonique;
    Psychology memory trace trace f mnésique;
    Computing memory upgrade ajout m de mémoire

    Un panorama unique de l'anglais et du français > memory

См. также в других словарях:

  • Data encryption standard — Pour les articles homonymes, voir DES. DES (Data Encryption Standard) …   Wikipédia en Français

  • Bloc désodorisant — pour WC Bloc désodorisant pour urinoir …   Wikipédia en Français

  • bloc-notes — bloc nò·tes s.m.inv. CO taccuino per appunti con fogli staccabili Sinonimi: 1blocco, block notes, notes. {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: dal fr. bloc à notes …   Dizionario italiano

  • Data Encryption Standard — Pour les articles homonymes, voir DES. DES (Data Encryption Standard) fonction F de DES …   Wikipédia en Français

  • Data center — Centre de traitement de données Un centre de traitement des données est un service généralement utilisé pour remplir une mission critique relative à l informatique et à la télématique. Il comprend en général un contrôle sur l environnement… …   Wikipédia en Français

  • Radio Data System — Le Radio Data System (RDS) est un service de transmission de données numériques en parallèle des signaux audio de la radio FM en bande II. Notamment, le RDS permet l écoute d une station sans interruption lors d un déplacement, en prenant en… …   Wikipédia en Français

  • Our Ukraine–People's Self-Defense Bloc — Блок Наша Україна–Народна Самооборона Leader Viktor Yuschenko …   Wikipedia

  • Radio data system — Le radio data system (RDS) est un service de transmission de données numériques en parallèle des signaux audio de la radio FM en bande II. Notamment, le RDS permet l écoute d une station sans interruption lors d un déplacement, en prenant en… …   Wikipédia en Français

  • International data encryption algorithm — IDEA …   Wikipédia en Français

  • International Data Encryption Algorithm — IDEA Résumé Concepteur(s) Xuejia Lai, James Massey Première publication …   Wikipédia en Français

  • Eastern Bloc emigration and defection — Conrad Schumann leaping over barbed wire into West Berlin on August 15, 1961, three days after construction began on the Berlin Wall[1] Eastern Bloc emigration and defection was a point of controversy during the Cold War. After Worl …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»